Жанр үшін итальян әдебиеті мен арасында белгілі бір симметриялар бар испан. Бұл Жерорта теңізінің ортақ нәрсесі, Маре Нострумының ең батыс жағалауының екі жағында қайталанатын идиосинкразия болады. Ұқсастықтар XNUMX-шы ғасырда жақсы түсініледі, онда мәдени симбиоз бір жағынан және екінші жағынан референттердің арасында көбірек орын табады. бері Васкес Монталбан Камиллеримен Хосе Луис Сампедромен Итало Кальвиномен.
Көптеген авторлар екі жақтан да азды-көпті кездейсоқ синергияны табады. Ал бұл кездейсоқтыққа сену үлкен сенім мәселесі. Сонымен, жоғарғы жағында орналасқан испан тіліндегі сілтемелері бар оқырман үшін айнаның екінші жағындағы итальяндық баяндауыштарды да тамашалай аласыз.
Бұл музыкамен немесе кез келген басқа өнермен болады. Әсер әрқашанда, біріншіден, іс жүзінде теллурлықтан, географиялық орналасудан, климаттан және тіпті жарықтан туындайтын әсерлер. Басқа жерлерден әрқашан құпталатын және тіпті қажетті әсерлерден басқа, өнер кез келген жұмысты таң қалдыратын фондық соната сияқты идиосинкразияны сақтайды.
Италиядан осы сайт үшін құтқарылған жазушылармен бірге барайық. Мен бұл туралы бірнеше рет түсініктеме бердім, бірақ тағы бір рет есіме түсті, менің табиғи мекенім XNUMX-шы және XNUMX-ші ғасырлар. Бұл жердің ең классикалық және пуристі таспен ұрланбау үшін…
Үздік 10 ұсынылатын итальяндық жазушылар
Умберто Эко
Тек табанды семиолог Фуконың маятнигі немесе бір күн бұрынғы арал сияқты екі роман жаза алады және бұл әрекетте өлмейді. Умберто Эко Ол адамзат тарихындағы қарым -қатынас пен рәміздер туралы көп нәрсені білгендіктен, бұл екі фантастикалық кітаптың барлық жеріне даналықты төгіп, адам баласының мәніне жетуге мүмкіндік берді.
Бастапқыда (және көптеген оқырмандар үшін де, сайып келгенде) олар тым тығыз романдар болып көрінуі мүмкін, оларда ашылатын қызықты құпия бар, бірақ бұл теориялық тереңдіктерге қызығушылық танытпайтын қарапайым оқырманды қашыратын егжей-тегжейлерді мұқият зерттейтін тым баяу.
Енді бұл автор бізді тастап кеткендіктен, біз оны сағынуымыз мүмкін. Оның мұрасы өз мойнына алынды Дэн Браун o Javier Sierra ұлттық панорамада екі лайықты мұрагерді атаңыз. Бірақ, одан еш айырмашылығы жоқ, қазіргі үлкен жұмбақ авторларының ешқайсысы өркениет ретінде бізді алаңдатып отырған үлкен жұмбақтар туралы осындай даналыққа ие емес.
Умберто Эко сонымен қатар гуманистік және философиялық эссе жаздыОл жақсы профессор сияқты. Көркем әдебиетпен немесе нақты тақырыптармен айналысса да, Эко әрқашан миллиондаған оқырмандарды қызықтыра алды. Міне, сіздің асыл тасыңыз:
Italo Calvino
Гетерогенді гильдия немесе жазушы мамандығы, әрине, ең кездейсоқ. Сіз бірдеңе айтқыңыз келетінін және оны қалай айту керектігін азды -көпті білу - жазушы болудың ең шынайы әдісі. Қалғанның бәрі маған шын мәнінде маңызды емес сияқты. Соңғы кездері мен «жазушылар мектебінің» көбейіп бара жатқанын көремін, менің атам айтқандай: ақымақ, бұдан басқа ештеңе жоқ.
Мұның бәрі өте үлкен болмаса да, үлкендердің бірі ретінде Italo Calvino бұл жазушының жасаған максимумын растайды, бірақ өзін жасайды. Өзін-өзі үйрету үшін тек жазуды бастау үшін ештеңе жоқ. Егер сіз ресурстар немесе идеялар іздесеңіз, қолдау немесе нығайту қажет болса, өзіңізді басқа нәрсеге арнаңыз.
Иә мен дұрыс айттым ұлылардың бірі Итало Кальвино инженерлікті оқып жүргенде жазушы болуды ешқашан ойламайды, әкесі сияқты. Біраз уақыттан кейін, Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін, ол әдебиетке қызығушылық танытқан кезде импровизацияланған журналист ретінде өз орнын тапты.
Екі Калвино, тіпті үш немесе тіпті төртеуі бар (мен екіншісін аламын). Басында ол соғыстың және соғыстан кейінгі қатал шындығын көрсеткісі келді. Ащы шындық аясында қалыпты нәрсе. Бірақ бірнеше жылдан кейін ол өзінің ең табысты жолын табады: қиял, аллегориялық, ертегі ...
Ол фантастикалық тенденциядан біршама шаршап, сюрреализммен аяқталғанға дейін, біз соңына жақындағанда және жалған нәрсені ашқанда бізде қалған нәрсе болуы керек. Эссе мен әлеуметтікке зерттеу феномені ретінде оралу оның әдеби жылдарын 1985 жылы аяқталған инсультке дейін жауып тастады.
Андреа Камилери
Итальяндық шебер Андреа Камилери ол бүкіл әлем бойынша оқырмандарының қолдауының арқасында мыңдаған беттерді толтырған авторлардың бірі болды. Бұл 90 -шы жылдары пайда бола бастады, бұл дәлел табандылық пен кәсіби жазу олардың өмірінің ұзақ болуының негізі ретінде ақ пен қараға дейін ұзартылды.
En оның соңғы жұмыстарының бірі, Маған тиіспе, Андреа қартайған кезде де қара полиция жанрының сюжеттерін құруға арналған қондырғыны көрсетуді жалғастырды. Жақсы дайындалған виртуоздық әрқашан сізбен бірге болатын сияқты. Оның қара сюжеттерін шебер түрде дамытатын оның классикалық орны Сицилияның тереңдігінде, мейлі ол нақты немесе ойлап табылған кеңістікте болсын, бірақ әрқашан ұлы итальяндық аралдың тамырымен.
Мұнда мен оның ең ерекше туындыларының бірін қалдырамын, онда Камиллери әзіл-оспақ, Жерорта теңізі селитрасының белгілі бір дәмі бар, күдікті сюжетті оңайлықпен құрастыру үшін бұл даусыз сыйлықты көрсетумен түйіндейді. Кез келген өзін құрметтейтін жазушыға арналған шағын оқыту жаттығуы:
Клаудио Магрис
Ең ардагер және танымал итальяндық авторлардың арасында ерекше көзге түседі a Клаудио Магрис жазушы және барлығының артында, сол лицензиямен ширектердің барлық түрлерінде ширек ойнағандарға беріледі.
Болмаған жағдайда Андреа Камилери Магрис итальяндық повестің толық авторитетіне ие болды, бірақ ол сол жанрға қатыспаса да, трастроны алады. Әдебиеттегі мәселе, бұрынғы биліктегідей, ақылды адам неғұрлым үлкен болса, әлі де түсініледі ...
Магрис библиографиясын қарау қазірдің өзінде құрметке жатады. Одан да, оның фантастикалық және фантастикалық аспектілері үнемі бір-бірін тамақтандыратын, әдебиет пен шындықтың арнасын құрайтын, эстетиканың формальды арнасы болып табылатын, сонымен қатар міндеттемелерге айналатыны анықталған кезде.
Магрис – шығармаларын мазмұны жағынан үнемді, ризығы өткінші басқа әдебиеттерге қажетіне қарай ауыстырып жазатын авторлардың бірі. Міне, Магристің бірегей туындысы:
Алессандро Барикко
ол қазіргі итальяндық әдебиетте оның негізгі авторлары мақтауға тұрарлық әртүрлілікке ие. А Эрри Де Лука бұл сезімталдық пен трансформациялық идеологияға толы әдебиетке бүгінге дейін ә Камиллери детектив пен криминалды романның билеушісі рөлінде сарқылмайтын, тіпті ең кішісі Савианоқоғамның тереңдігіне шынайы, Moccia романтикалық жанрдың басты тірегі немесе баурап алатын рөлінде Лука Д'Андреа, соңғы еуропалық әдеби құбылыс.
Ұрпақтың жартысында біз a Алессандро Барикко кімдікі Библография қазірдің өзінде айтарлықтай көлемге ие және оның мөрі сізге азды -көпті ұнайтын ресми және тақырыптық айырмашылықты қамтамасыз етеді, бірақ бұл оны ажырату нүктесін береді, бұл мөр мен шығарманы бірден байланыстыратын мөртабан, себебі ол тек олардың әңгімелеріне өз жанрындағыдай қарайды. . тырысады.
Рас, кейде оның кітаптары тым «эксперименттік» болуы мүмкін, бірақ оның таңғаларлық қабілеті әр оқырманға оңай болатын стильден сергектік пен шектен шыққан интенциалдылықты әкелетіні кем емес. Міне, Baricco-ның ең жақсы кітаптарының бірі:
Наталья Гинзбург
Леви фамилиясы Италияда әдебиеттен саясатқа дейінгі фашистік күреспен тез байланысты. Бірақ шындық сол Наталья Гинзбург (Наталья Леви шынымен) өзінің замандасымен, итальяндық және евреймен ешқандай байланысы жоқ Кузен Леви.
Әдебиет олардың кездейсоқ кездесулеріне себеп болды. Бірақ ақыр соңында маңызды емес. Ешқандай ұшқын пайда болмады, тіпті белгілі болғандай, Наталья Эйнауди баспасында жұмыс істеген кезде оның кейбір туындыларынан бас тартқан.
Сондықтан әрқайсысы өз мансабын және өмірін бақылады. Екеуі де жастық шақтарынан өмір сүруге тура келген қиын -қыстау кезде әдеби мансап пен өмір туралы түсініктер (шағымданудың шежіресі мен міндеттемесі ретінде) болды.
Қиын кезеңдердің ауыртпалығымен Наталья қылмыс туралы романдар сияқты көрінетін куәгерлердің өзіндік жазушысы болды. Оқылымдар қазіргі кездегі шолудан салыстыра отырып, қайғылы жағдайды жеңуге деген ықыласпен эмпатия іздеудегі оқулардан мүлде өзгеше.
Өйткені, қазір Натальяны оқу бізді адам ретінде өмір сүре алатын құбыжықтарға түсініксіз жақындықтағы оғаштық сезімін оятады. Сонымен қатар, кез келген уақытта жеңу адамның сөзсіз қабілеті ретінде байқалады.
Эрри де Лука
Мүмкін, бір кездері ұрпақтардың сәйкестігі көптеген ағымдағы трендтерге қызығушылықпен немесе аз білетін көптеген авторлардың шығармашылық жұмысын детерминирленген түрде анықтады.
Мәселе мынада, бүгінде 50 жылдардағы екі әңгімеші, итальяндық әңгімедегі көрсеткіштер Алессандро Барикко y Эрри де Лука олар каштанға жұмыртқаға ұқсайды. Осы сәтте әркім өз қалауы бойынша қалай, қалай сурет салады, музыка жазады немесе жазады, соған шүкіршілік ету керек.
Жақсы қарт Эрри Де Лука әрқашан кішкентайдың, оқудың фокусының трансцендентті ауқымын аяқтайтын безендіретін лирикалық нүктені сақтап қалады, ол үлкен қолдың ортасында сипап тұрған қолды көру үшін масштабтау сияқты өзгереді. дауыл, бір -біріне қарама -қарсы тұрған екі адамның фигурасын азайтатын қара бұлттан.
Эрридің әдеби қызметі бұл өте ертерек болған нәрсе емес. Бірақ жазушы кәсіпінде кейде дәл тәжірибе жинақтау, өмірден өткен нәрсенің және көрген, ләззат алған, түсінген немесе тіпті қарғысқа ұшыраған нәрселердің кейінгі әсерлеріне сену үшін өзін басқа міндеттерге беру. Міне, оның ең жақсы жұмыстарының бірі:
Сюзанна Тамаро
Итальян тілінде жаңашыл жанр бар Тамаро. Аллегория бұл автордан табанымызға жақын реализм мен қиял, тілек, естелік, үміт тудырған руханилық арасындағы жаңа қатар өмір сүретін кеңістікті тапқандай. Лирикалық пен әрекеттің арасындағы тепе-теңдікте бұл автордың кез келген романы жаңа әлем сияқты оның барлық билігінде ғана сол өлшемге жетеді.
Кейде таңғаларлық нүктемен, оның шабытымен, бәлкім, Italo Calvino Қысқа әңгімелердің авторы, Сюзаннаның қазірдің өзінде айтарлықтай библиографиясы бізді әдебиеттегі үзіліспен жетелейді, бұл нюанстарды ашу үшін демалыспен жақсырақ келеді.
Мәселе қажетті қызығушылықтан басталып, мұңды ағындар немесе босаңсытатын әуендер сияқты жұмсақ жазғы желдер арасында қозғалған әңгімелерін сыбырлайтын басқа автордың көзқарасын қабылдауда, әрқашан махаббаттың, өмірдің, өлімнің және жанның айналасында, иә бұл болуы мүмкін екенін, мөлдір әдебиет жасады.
Елена Ферранте
Көптеген адамдар үшін өз еңбегінің даңқына қол жеткізген адамның танымал болғысы келмеуі, қызыл кілемде суретке түсу, сұхбат беру, керемет галаларға қатысуы екіталай ... Бірақ мұндай жағдай бар. Елена Ферранте, Бүркеншік ат біздің замандағы үлкен әдеби жұмбақтардың бірін қорғайды.
Автор үшін (кейбір аз зерттеулер шынайы атауды жоққа шығарады), бұл толық жасыру әңгімеге себеп болады, ол туралы ойланбастан немесе жеңілдіксіз. Кім Феррантені басқарса, ар-ұждан мен жазылғандардың кері әсерін түсіну арасындағы өзін-өзі цензурасыз (әр авторда азды-көпті) күрделі немесе нюанстарсыз жасаушы болудан ләззат алады.
Қазірдің өзінде көптеген жылдар бар Ферранте кітаптар жазды. Оның ісінің ең қызығы - оның романдарының құндылығына байланысты оның қызығушылығы бірте -бірте жойылды. Мезгіл Елена Ферранте кім деп ойлайтындар әлі де бар. Бірақ оқырмандар басқа жақта жазатындардың бетіне қарамауға әбден үйренді.
Әрине, бұл жұмбақ редакциялық процедураның артында қызығушылық тудыратын қандай да бір стратегия жасырылмағанын жоққа шығара алмаймыз ... Егер бұлай болса, ешкімді алдауға болмайды, маңыздысы - Ферранте романдары жақсы. Ал жақсы оқу ешқашан жалған болмайды.
Сонымен, сіз әрқашан іздеген сиқыр ақыры шығарылады Ferrante адам ретінде немесе Ferrante жобасы. Жақын және сонымен бірге өте жанды әңгімелер бізді гиперреалистік болмыстың портреттерінің алдына қояды, автордың қарызы бар сияқты көрінетін немесе бірдеңе жоғалуы мүмкін ХХ ғасырдағы көрініске терең үңіле отырып. Әйелдер, махаббат, жүрек жарасы, құмарлық, ақылсыздық пен күрес кейіпкерлері туралы әңгімелер.
Маурисио де Джованни
El итальяндық нуар, сондықтан латын тіліндегі испан тіліне сәйкес, тау етегінде сыбайлас жемқорлыққа және барлық деңгейде орнатылған мафияларға сәйкес, сіз әрқашан осындай фигураны жіберіп аласыз. Камиллери.
Әйтеуір, ұнаған авторға рахмет Маурисио де ДжованниҚылмыстық әдебиетке деген талғам өзінің ерекше мөрімен XNUMX ғасырдың екінші жартысындағы ұлы полиция жазушыларының үлгілерін сақтайтын полиция тергеуінің аспектісінде әлі де күшінде қалады.
Әрбір әлеуметтік және саяси салаға енудің қылмысқа әкелетін сыбайлас жемқорлыққа әсері үшін де Джованни бізді романнан кейінгі роман бізді шындыққа тірелетін жер асты әлемімен таныстыратын өзінің фетиш кейіпкерлерімен таныстырады. Әрқашан дерлік Неаполь сахнасымен, мифтер мен қара тарих сияқты көптеген сүйкімділікке толы қала.
Амбициялар, құмарлықтар, биліктің кез келген квотасына деген ұмтылыс және сатқындық мезгіл-мезгіл жаңалықтарды ара-тұра реттейтін шынайы хроникалармен өрескел параллелизммен аяқталатын ортақ кеңістіктер.
Оның барлық романдық туындылары біздің елге жеткен жоқ. Бірақ жаңа оқиғалардың әрқайсысы оны күшті эмоциялар тудыратын қатты дәмі бар полиция әуесқойлары үшін іргелі автор ретінде растайды.
"1 ең жақсы итальяндық жазушы" туралы 10 пікір