Жаңбырлы қала ретінде Бильбао - климаттың өзгеруіне байланысты күндерін санауға болатын әдеттегі сурет. Бірақ бұл керемет қаланың каталогы бұрыннан бар, сондықтан синекдоха немесе «жаңбыр қаласы» метафорасы әлі де мінсіз жұмыс істейді.
Бірақ 80 -ші жылдары бұл басқа нәрсе болды және жаңбыр қаласы туралы идея Бискай астанасының шындыққа сәйкес болды, ол өте танымал қала болды. Күндіз -түні жаңбыр жауған бұл қалада біз Атлетикте жаңадан келе жатқан футболшы Ален Лараны табамыз.
Бірақ бұл футбол туралы емес ... Өйткені Аленнің өмірі XNUMX -шы жылдардағы атасының белгісіз және жұмбақ фотосуретін тапқанда төңкере бастайды.
Туысқандай болған немесе болмағаны туралы интуиция сөзсіз қызығушылық тудырады. Егер біз бұған бәрібір жасырылған өткеннің белгілерін қосатын болсақ, онда Ален өзінің қызығушылығын қанағаттандыруға толықтай қатысады деп болжауға болады.
Біздің ата -бабаларымыздың өмірі біздің тағдырымыздың сызығын сызады. Ален өзінің адамдық білімге деген құштарлығымен өзін фотосуреттің астында көрінетін қараңғы құдыққа тастайды.
Родриго, атасы, жас Игнасио Аберастуридің сүйемелдеуімен жүреді, ол ақыр соңында банктің ең жоғары деңгейіне көтеріледі. Ал бірдеңе немесе біреу оны атасымен бірге әлеуметтік сахнадан мүлде өшірді.
Ақыры жоғалып кеткен кейіпкерлердің сәйкестігі анықталғаннан кейін бұл фотосурет ерекше мәнге ие болады.
Ален жас Мария Аберастуриге бұрылып, жіпті тартып алуға тырысады. Олардың арасында олар фашистік Германияға апаратын қызықты тергеу сызығын жүргізе алады.
Родриго мен Игнасионың өмірі күмән мен қараңғы белгілерге толы өткен поезд сияқты Берлинге жеткеніне күмән жоқ. Әлемді сұмдық планетаға айналдыратын соғыс кездері Ален мен Мария сияқты екі жас жігіт үшін одан да алыс сияқты көрінеді. Сондықтан олар таба алатын барлық нәрсе оларды іштей сілкіндіреді, осылайша әрбір құпияны жақсы түсінуге болады, бұл құпия, әркімнен жасырын түрде жасырылады, әсіресе туыстарының шежіресінің түпнұсқасын біле алатын туыстары үшін.
Енді сіз романды сатып ала аласыз Жаңбыр қаласы, Альфонсо дель Рио жаңа кітабы, мұнда:
Кішкене қатаңдық, өтінемін. Бильбао «Гипузкоа астанасы» емес. Бильбао - Бизкайя астанасы.
Кешіріңіз. Лапсус. Түзетілді