Ұлы жазушылар ұнайды Сарамаго Олар өз шығармаларын үнемі жаңартып отырады. Өйткені, шығармада әдеби алхимияға бағытталған адамгершілік болса, болмыстың сублимациясына қол жеткізіледі. Көркем немесе әдеби мұраның трансценденттілігі тақырыбы оны шындыққа айналдырады, бұл оны мәңгілік етеді.
Бұл романды әлемге ұсынған 25 жастағы Хосе Сарамаго өзінің өмірлік көкжиегіне куәлік етудің қажеттілігін түсінді. Бұл ниетті жасыратын мың бір мотивацияның астарында терең жатқан әрбір жазушының басынан өткеретін нәрсе, ол шешуге тиіс адамзаттың бөлігін берудің түпкі еркі. Стиль әрқашан ең жақсысына дейін жылтыратылған, тоқуды үлкен табысқа бөлуге болады. Егде жастағы тыныштық басқа формадағы нюанстарға әсер етеді. Бірақ данышпандықтың түбін, тұнбаны, осындай жас шығармада одан да жақсы ашады.
Күйеуі қайтыс болғаннан кейін, екі баланың анасы Мария Леонор Алентеходағы жылжымайтын мүлікті басқарудағы қиындықтарға, қоғамның күтулеріне және қоршаған ортаны қатаң бақылауға тап болады. Бірнеше ай терең күйзелістен кейін ол жердің иесі ретінде жауапкершілікті мойындауды шешті, бірақ оның жүрегі жасырын күнәмен азапталуда: аза тұтқанына қарамастан, оның тілегі сөнген жоқ.
Махаббаттың мәні, уақыттың өтуі мен табиғаттың таңғажайып өзгерістері туралы ойлардың арасында жас жесір әйел түндерін сергек өткізеді, күңдерінің махаббаттарын тыңдайды және өзінің жалғыздығынан зардап шегеді. Оның өміріне екі түрлі ер адам еніп, оның тағдыры күтпеген жерден өзгермейінше.
1947 жылы жазылған, Жесір деген атпен Португалияда басылған автордың алғашқы романы Күнә жаса редактордың шешімі бойынша. Бүгінде автордың жүз жылдық мерейтойы тойланып жатқанда, ол испан тілінде алғаш рет жарияланып отыр, оның түпнұсқалық атауы құрметтеледі, бұл әңгіме біз білетін ұлы жазушыны күтетін жас Хосе Сарамаго. Оның әлемге жеке көзқарасы және оның ең танымал романдарының кейбір ерекшеліктері қазірдің өзінде бар: ерекше баяндау күші мен ұмытылмас әйел кейіпкері.
Сіз енді Хосе Сарамагоның «La viuda» романын мына жерден сатып ала аласыз:
