Соғыстан аман қалғандар жазаланған адамдардың арасында пайда болады, олар өз құрбандарын мүмкіндігінше жақсы деп санайды. Азаматтық соғыстың соңғы күнінде анасынан алынған бала өзінің жалғыз баспанасын Стендаль ханымның қолынан табады. онда ана фигурасы сүйетін бала болуды жалғастыру.
Соғыстан кейінгі кезең - бұл бос кеңістік, бәрі жоғалып кеткен уақытша ештеңе жоқ және өмір қажеттілік пен маңызды кемшіліктердің арасында жаңа тәртіптерді табуға тырысады. Ллюк - бұл өзінің бейкүнәлігі арқылы хаостық әлемді қалыпты жағдай деп түсінетін бала, ол болмауды жеңеді, ол ұрланған махаббатты сезінуді жалғастырады.
Басқа соңғы шығармаларда Испаниядағы азамат соғысы туралы Біз жауынгерлердің немесе отбасылық дастандардың перспективаларын немесе әскери әрекетте жасырылған мемлекеттік құпияларды білеміз. Бірақ тек осында кітап Стендаль ханым біз перспективалардың ең маңыздысын, яғни қару шындыққа қарсы сәбилердің кінәсіздігін қалпына келтіреміз.
Өйткені соғыстан кейін ең сорақысы әлі алда болуы мүмкін. Жеңімпаздар, егер олар өздерін жоғары санаса, одан да қатал болады. Енді жоқ жауды жоюға деген ұмтылыс басқа жақта болуы мүмкін кез келген адамға тарала береді.
Соғыстың қатыгездігін оятты, оның отын соңғы оқпен сөндіру оңай емес. Жек көрушілікті күшейтуге үйренген жеңімпаздар үздіксіз кек алуға ұмтылады.
Азаматтық қақтығыстың соғыстан кейінгі кезеңі - бұл жеңілгендерді өлтіру, бітімсіз аяқталу. Сіз қаншалықты кінәсіз болсаңыз да, сіз әрқашан жаңа құрбан бола аласыз.
Бірақ бұл жұмыста біз де үміт табамыз. Ллюк бала бола алатынына үміттенеді және жақсы болашақ туралы уәделерін ұстанады. Біз оның көздері мен негізгі эмоциялары арқылы шындықты зерттеп жатырмыз, оның зорлық -зомбылықтары ерте балалық шақтан, сондай -ақ кез келген оқырманның түсінігінен қашады.
Енді сіз Рафаэль Надальдың соңғы кітабы Стендаль ханым кітабын мына жерден сатып ала аласыз: