Жазушы Мария Орунья ол өзінің ежелгі кантабриандық хош иісін оятуға және түзетуге қол жеткізді. Солтүстік түбектің карнизінен керемет құпиялар мен тарихи фантастикаларға теңіз хош иісі. Кантабриядан Галисияға дейін терең құпияларды сақтайды тарихи фантастика мен әрқашан баяндау шиеленісінің жоғары дозасынан тұрады.
Бұл жолы біз Оренсе ғасырлармен бөлінген екі сәттің арасындағы айнаға айналғанша, сәл ішкі жаққа қарай жүреміз. Жұмбақты шешуге, белгілі бір жерлердің сиқырын, оның теллурлық күшін, біздің заманымыздың векторларынан асатын қуатты энергияны қалпына келтіруге бағытталған уақыттың керемет сезімі.
XNUMX ғасырдың басында доктор Валлехо Валладолидтен Галисияға қызы Маринамен бірге Ourense қаласындағы қуатты монастырьде дәрігер болып қызмет ету үшін барды. Онда олар ерекше әдет -ғұрыптарды ашады және олар шіркеудің құлдырауын сезінеді. Медицина мен ботаникаға қызығушылық танытқан, бірақ оқуға рұқсаты жоқ Марина өзінің уақыты білім мен махаббатқа жүктейтін конвенциялармен күреседі және мың жылдан астам уақыт бойы құпияны сақтайтын шытырман оқиғаға енеді.
Біздің уақытта, жоғалған тарихи бөлшектерді табумен айналысатын ерекше антрополог Джон Беккер аңызды зерттейді. Ол тергеуді бастаған бойда ескі монастырдың бақшасында XIX ғасырдағы Бенедиктин әдетімен киінген ер адамның мәйіті пайда болады. Бұл факт Беккерді Галисия ормандарына терең енуге мәжбүр етеді және уақыттың таңғажайып қадамдарымен түсуге мүмкіндік береді.
Енді сіз Мария Оруньяның «Төрт желді орманды» сатып ала аласыз:
Ағылшынша аудармасын қайдан сатып алуға болады?
Менің ойымша, бұл әлі аударылған жоқ ...