Тіпті Американың «ашылуының» терминіне күмәнмен қарайтындар бар, өйткені ештеңе ашылмаған, өйткені онда өмір сүргендер бар. Негізінде, бұл жаңа әлемге ескі Еуропадан келгендер туралы қара аңыздың пайда болуына әкелетін семантикаға кіріспе. Тарихты оқитындар үшін Атлантиканың екі жағындағы адамдар арасындағы одақ табиғи жолмен пайда болу үшін Жер өзінің бастапқы күйіне Пангея болып оралуы тамаша болар еді.
Бірақ тарих қазіргі көптеген «еркін ойшылдардың» аңқау тілектеріне сәйкес келмейді. Ал жаулап алу - бұл шытырман оқиғаларға деген ерік -жігердің жаттығуы болды Хуан Эслава Галан ол сөзсіз фактілерді оқуды тездететін романтикалық жанасумен өзінің ең әділ және нақты шындығын қайта құрумен айналысады.
Испан королінің өз империясын кеңейтуге ұмтылғаны сөзсіз. Олардың отарлау тәсілі үстемдіктен, бағынудан немесе тіпті жойылудан гөрі интеграцияға ұмтылды, бұл байырғы халықты сақтауда айқын көрінеді (бұдан әріге бармай -ақ Америка Құрама Штаттарының батысын бағындырудың айқын айырмашылығы). Құқық бұзушылықтар белгіленген нұсқаулар шеңберінде орын алатыны сөзсіз. Жаңа әлемге келгендердің артықшылығы туралы жалған түсінік адамның жағдайына тән қараңғы эпизодтарға әкеледі. Корольдік мандатқа қайшы келетін бұл параллель аспектіні жоққа шығаруға болмайды.
Мәселе мынада, ашу мен кеңейту көптеген жылдар бойы жүрді. Ал жаңа ашушылар Сан -Сальвадор аралынан Кариб теңізі немесе Мексика шығанағының арғы жағына қарай терең жерлерге жетті. Дәл осы жерде Эслава Галан романтикалық өмір беретін, дәмді диалог пен араласудан нақты оқиғаларға параллель қатал қозғалыста болатын өмірді енгізеді.
Үндістан шежірелері үлкен біртектілігімен, реестрлердің қарама -қайшылықтары мен алшақтықтары арасындағы болжамды, бұл субъективті ойлауды қажет ететін бос кеңістіктерді, ал нағыз кейіпкерлердің дамуы мен басқалармен өзара әрекеттесуін болжайтын осы кітапты қамтамасыз етеді. Автор бір кезде жаулап алған және қазіргі кезде автохтондар мен жаңылтпаштар арасында мінсіз компаста бай өмір сүретін қазіргі шындыққа сәйкес келетін нәрсені толықтыру үшін ойлап тапты.
Енді сіз Хуан Эслава Галанның «Американың жаулап алуы скептиктерге айтты» кітабын сатып ала аласыз: