Мен нацизмде, Екінші дүниежүзілік соғыста немесе соғыстан кейінгі жауынгерлік кезеңде, қайғы -қасіретті жеңіс рухында болған шығармалардың бірінде өзімді жоғалтуды ұнатамын.
Жағдайда кітап Қайырлы түн тәтті армандар біз одақтастардың жеңісінен кейінгі күндерге саяхат жасаймыз. Біз Брно қаласына көшіп барамыз Иржи Краточвил Чехословакия қалаларының бірі Үшінші Рейхтің экспансионизміне ең ықпалдасқан және одақтастардың жеңісінен кейін де өз тұрғындарының бостандығын қайтаруға тырысатын тұрақсыздық қозғалыстарынан зардап шегуде.
30 жылы 1945 сәуірде азат етілген күні Константин пенициллинді шіретін шипажайға алу міндетін орындауға ниетті, ол өмірді құтқарады және басқаларды құралдар мен дәрі -дәрмектердің жетіспеушілігінің императивті критерийлеріне сәйкес жібереді.
Константин Брно қаласы арқылы көшіп келеді, онда SS әлі ашулы түрде өзінің соңғы қысқартылған тұтқындауларын жүргізеді.
Романның белгілі бір сәтінде сюжет қиялға ене бастайды, ол таңғажайып фантастикаға айналады, ол қатал оқиғалардың үстінен мүмкін емес сиқыр әкеледі. Оқиғалар тарихы сюрреалистік әзілге бой алдыра бастайды, өмірдің тұрақсыздығы мен нәзіктігін сезінуден бас тартпайды, қышқыл, алдамшы дерлік қиял негізгі кейіпкер арқылы өтеді: Генри Штайнман.
Бұл кейіпкер өзінің қараңғы әңгімесінен шаршаған автордың ізінен көрініп тұрғандай, балалық шаққа оралған жаңа көзқарасты береді. Адам баласы оқиғаларға мүлде армандай қарау арқылы апат пен зұлымдықтан қорғай алатын сияқты.
Мен кітаптың конспектісінде сенімді түрде оқыдым Кафкаға сілтемеИя, мүмкін, Иржи Краточвил дәл осы сюрреализмге сүйеніп, бізді ең сюрреалистік факт: соғыс, аштық пен өлімге жетелейді.
Сіз кітапты сатып ала аласыз Қайырлы түн тәтті армандар, Иржи Краточвилдің соңғы романы, мұнда: