Кейде ортақ қиялдың этноцентрлік қолшатырымен басқа мәдениеттерге жақындау үшін қандай да бір делдал қажет. Саймон Лейс (Бельгия жазушысы Пьер Рикманның бүркеншік аты) бізді қытай әлеміне жақындатты саясаттан көркемдікке дейін жететін әдебиетсан қырлы автордың өзіндік мотивациясы сияқты кең ауқымда.
Оның әйгілі синолог -дәрігер мәртебесімен байланысты әңгімесінен басқа, Лейс романтикалық пен реалистік арасындағы жеке әдебиетті жақтады, учронияларды іске қосу үшін әмбебап кейіпкерлерді қабылдады, фактілер мен фантастикалар арасындағы будандастыру, бүгінгі күнге дейін ұнамды сценарий. басқа оқу жаттығуы ретінде.
Лейстің барлық шығармалары испан тіліне аударылмаған, сондықтан біз көптеген басқа керемет кітаптарды жіберіп алмайтын боламыз. Бірақ біздің тілімізге жеткенде бізде сол шығармада очерктің қалдықтары мен роман сюжетінің динамизмін беруге қабілетті жалпы жазушының шеберлігінің керемет үлгісі бар. Автор сөзсіз ләззат алады.
Саймон Лейс ұсынған 3 үздік кітап
Төраға Маоның жаңа костюмі
Билік туралы ертегі, императордың жаңа костюмінің күшті метафорасы, ақырында «қарапайым» баланың көзіне көрінбейтін керемет, Мао Цзэ Тун фигурасының бұл талдауына толық сәйкес келеді.
Саймон Лейс Мао кезінде Қытайда болып жатқан оқиғаларды шежірелей отырып, режимнің қылмыстық тәжірибесі мен қытай коммунизмі қабылдаған тоталитарлық аспектіні көрсетіп берді.
Лейс жылдан жылға мәдени революция деп аталатын маоизмнің маневрлерін, оның қақтығыстары мен Қытайды тоталитарлық күйзеліске түсірген идеологиялық алдауды ашады. Кітаптың Францияда жариялануына реакция Лейске ЦРУ агенті немесе реакционері ретінде шабуыл жасады.
Наполеонның өлімі
Мүмкін, бұл тарихқа балама ұсынылатын учрония емес шығар. Бұл жай ғана адам жағдайының неғұрлым трансценденттік аспектілерін шешуге арналған механикалық негізді бастапқы нүкте болуы мүмкін. Өйткені иә, Наполеонның нарциссисттік көзқарасы мен позасында менмен және өзін-өзі мифологияға айналдырған адам болмысы көп...
Бұл миссия үшін Лейс, сөзсіз, Наполеонның 1815 жылы Эльба аралынан қашуын еске түсіреді. Осы нұсқаулықпен бірінші әрекет, егер сәтті болса, бәрі сенімдірек болады ...
Бұл хабар бүкіл Еуропаға орман өртіндей тарайды, бірақ Наполеон тірі. Санта -Еленадан тапқырлықпен қашқаннан кейін, қайтыс болған адам оны түрмеге ауыстырған бақытсыз алаяқтан басқа ешкім емес.
Бұл кезде Наполеон кемемен Францияға қайтып оралуға тырысады, ол белгілі Евгений Ленорманд ретінде таққа ие болады, дегенмен экипаж оны мазақ ету үшін Наполеон деп атайды. Бұл ыңғайсыз, бірақ мәжбүрлі жасырындық жағдайында жағдай оны шексіз қателіктермен, түсініспеушіліктермен және сәтсіздіктермен бетпе -бет келеді, бұл оны өз мифінің жұмбағына көбірек батыруға әкеледі. Бірақ ол өзінің жеке басын қалпына келтіре ме? Ол кім болды, енді император қайтыс болды?
Батавияның жасақтары
Болуы мүмкін және болмайтын кітап. Майк Даш есімді жас жазушының бұл кеме апатының қатал фактілері туралы көлемді шығармасында ойланбауы.
Бірақ Лейс, ренжігеннен кейін, ақыры оқиғалардың нұсқасын беруге батылы барды. Оның жұмысын біле отырып, әркім әдебиетте оқиғалар туралы бұрыннан көрген ешнәрсе толып кетпейтінін немесе қайталанбайтынын елестете алады. Тірі қалу одиссеясы тағы да ұсынылды, бұл жолы кішірек нұсқада.
3 жылдың 4-1629 маусымына қараған түні Голландияның шығыс Үндістан компаниясының мақтанышы Батавиа Австралия материгінен қысқа қашықтықта маржан архипелагымен соқтығысқаннан кейін кеме апатына ұшырады. Апат өте қатал болды. Кеме иесінің өкілі Пелсаерт пен капитан көмек сұрау үшін ұзақ қайықпен Яваға жетуге тырысқанда, екі жүзден астам тірі адамдар әділет тарапынан қуғын -сүргінге ұшыраған бұрынғы дәріхана Корнелистің оларды қорқыныш пен зорлық құдығына тастағанын көрді.
