Кей кездері жазушы болуды армандаған кезімде маған өшпестей көрінген шығармаға қатысқан әдеби сыйлықтың берілуі мені ренжітті. Бұл кейіпкерлердің ортақ жіптерін немесе әрекетін немесе магниттілігін таппау туралы болды. Барлық әдеби ойлардан суырылып алынған шығарма. Немесе маған солай көрінді.
Кейінірек мен көптеген авторларда бұл шығарманың сол кездегі авангардтық көзқарасты байқадым. бастап Кортазар жоғары Левреро. Ақымақтардың өз шектеулерімен бас тартуы үшін жаңа мүмкіндіктерге оянудан артық ештеңе жоқ. Сосын мен ақымақ болдым, әлі жас едім деп ойлағым келеді.
Мұның бәрі осы танудан бастау үшін эксперименталды а Марио Беллатин Ол тек ақымақтар, болашағы жоқ жаңашылдар, тіпті өзі сияқты жеңіп шыққан басқа біреулер ғана қатысатын әдеби сыйлықты сыпырған жігіт болуы мүмкін еді. Мәселе мынада, бұл автор бүгінде әдебиетте стереотипсіз немесе кез келген түрдегі субъективті жағдайларсыз әңгімелер айту үшін қажет болатын жаттыққа тамаша сілтеме болып табылады. Пандораның қорабында пайда болған бөтендіктің босап шығуынан басталатын философия осылай жасалады.
Сүзгісіз анықтық. Комедия деңгейіне дейін ертегіге айналатын, бірақ махаббаттан өлімге, адамсызданудан сенімге дейінгі экзистенциалдың мәнін қарастыратын жақын әлем. Беллатин әдебиетті одан да көп етеді, өйткені ол әлеуметтік сынға, ыңғайсыз сценарийлерге және мағыналы дилеммаларға жақындайды, эмпатиядан гөрі жақындықты оқу сезімін іздейді.
Марио Беллатин ұсынған үздік 3 кітап
Сұлулық салоны
Біртүрлі індет үлкен қаланың тұрғындарын ақырындап жойып жатыр. Өліп бара жатқандарды жерлестері жоққа шығарады, тіпті өлетін жері де жоқ. Шаштараз оларды өзінің сұлулық салонында, жұқтырғандар үшін соңғы пана болатын кеңістікте қабылдауды шешеді. Бұл оларды емдеуді емес, тек соңғы күндеріне баспана беруді көздейді. Сіздің аквариумдарыңыздың ішіндегі бөлмені безендіретін экзотикалық балықтардан гөрі мұндай жанқиярлық ынтымақ әрекетінің айғағы болмайды.
Дәрменсіздік, ауырсыну және өлім сол клаустрофобиялық кеңістікте бірге өмір сүреді, бірақ ол өзінің барлық нәзіктігімен өмірдің нақты үлгісі ретінде өзін көрсетеді. Алдын ала жазылған жазбалар бар, өйткені шынын айтсам, біз ақырзаманды тудыратынымызды болжау үшін Нострадамус болудың қажеті жоқ. Мәселе климаттық апаттардың орнына вирустарға байланысты болғанда және бәрі осы пандемиядан бұрын айтылғанда ...
«Бұл жаңартылған нұсқасы Сұлулық салоны -алғаш жарияланғаннан кейін жиырма жылдан астам уақыт өтті- арқанмен жүрудің нәзік жаттығуын есептейді, мұндағы мақсат түпнұсқа жазбаның өзгеріссіз қалуы үшін қайтадан жазу деп түсінуге болады. Мен үшін жасаушы ретінде Гильермина Ольмедо у Вера ханымның мұқият бақылауымен жүзеге асырылған тәжірибе көне бақты өзінің сән-салтанатын қалпына келтірумен бірдей болды. Мұқият тазарту жұмысы, толықтай дерлік көрінбейтінге дейін аяқталады, мұнда жаңа оқу бұл бақ шынымен қарқынды жасыл реңкке ие болады, бұл жай ғана кесілген шөптің ену иісімен бірге ләззат алады.»
Қара доп
Концепцияға сол синтез күшімен қиялды қайта құра алатын адамның керемет иллюстрациялары сүйемелдеуімен бәрі басқа өлшемге ие болады. Беллатиннің тамаша хикаясының бейнелер тізбегіне айналдыруы жақсы мысал болып табылады, ол бізге көріністерді ұсынудың орнына, баянды сөздер мен бейнелер арасындағы барлығын төртінші өлшемге айналдыратын қозғалыстардың сабақтастығы ретінде тізбектейді.
Тамақпен ерекше қарым-қатынасы бар жапон энтомологы (оның немере ағасы анорексиядан қайтыс болды, ал оның немере ағасы көрнекті сумо балуаны болды) және отбасы әлі күнге дейін ежелгі жапондық өсиеттермен басқарылады, содан кейін өз еркімен тамақтануды тоқтатуды шешеді. бір түні бар Осы түстен ол Африкаға алғаш барған кезден басталған әртүрлі түсініксіз оқиғаларды есіне түсіре бастайды. Линьерс пен айтушының өзі бейімдеген бұл Беллатин хикаясының қорқынышты және мазасыз хош иісі бар, бұл оны комикс әлеміндегі ерекше гауһар етеді.
Бөлінген
Ешқашан айнаға сәжде жасап, айнаның өзіне қайтаратын бейнесі бейтаныс адамның бейнесі екенін сезінген емес деп кім шын айта алады? Олар ешқашан өз денесінің ішінде біртүрлі жолаушы сияқты сезінбегенін немесе өздері жасаған, бірақ өздеріне мүлдем жат логикаға бағынатындай болып көрінетін оқиғаларды еске түсіргенде үрейленді деп кім айта алады?
Біздің болмысымыз арасындағы екі еселену, күнделікті өмірдің құбылуымен бетпе-бет келетін және қазіргі уақыттан басқа кез келген уақытта өмір сүретін сияқты көрінетін мен арасындағы кішкентай алшақтық - бұл қызықты кітапты құрайтын екі роман алатын әлем. Марио Беллатин. Кітапқа оның атауын беретін мәтінде баяндауыш өз төсегінің шетінде отырып, «Менің Менім?» деп атайтын, өз болмысына тәуелді, бірақ автономды болмысты байқайды.
Қарапайым болып көрінетін осы фактіден авторды құрайтын бірнеше дауыс бір-бірін алмастыратын әңгімелер арқылы эксцентрлік кейіпкерлер трансвестит философы, соқыр массажист және әлемдегі канареялар бойынша максималды сарапшы атанған бала сияқты экстравагантты жағдайларда шеру жасайды. .
«Нотариус Мурасаки Шикибу» кітабын аяқтайтын оқиға бірнеше метаморфоздың сол диверсиялық сызығымен қадағаланады (осы орайда бұл атақты жапон жазушысы Мурасаки Шикибуда интерн де нотариустағыдай өзгерген жазушы Марго Гланц. ), Үндістандағы Аджанта үңгірлері немесе оқиғаның бас кейіпкері тұратын қаланы азаптайтын үлкен және қорқынышты Голем сияқты орындар мен мистикалық және мифологиялық тіршілік иелерін біріктіреді. Соңында біз Дисекадоның баяндаушысы толық сенімділікпен растайтын нәрсеге сенімділік қалдырамыз: «шындық - кез келген шығармашылық әрекеттің бозғылт көрінісі». Әсіресе, жазу оқиғасы біздің заманымыздың ең ұлы әңгімешілерінің бірі Марио Беллатиннен шыққан кезде.
