დეტექტიური რომანების მიმოხილვა
როდესაც ვირჯინია ფეიტოს მსგავს ახალ ავტორს ადარებენ პატრიცია ჰაისმიტს, პასუხისმგებლობა დამოკლეს ხმალივით ჰკიდია, რომელიც ელოდება მკითხველთა საერთო კრიტიკას, რათა დასრულდეს ამ საკითხის განაჩენი. სწორი შედარების რატიფიცირება, როგორც ეს იდეა მიუთითებს ამ ნაწარმოების გავრცელებისას, ვარაუდობს…
დეტექტიური ჟანრის ყველაზე მოულოდნელი გმირი, რომელიც საკუთარ თავს ვასკეს მონტალბანის სარკეში უყურებს. იმის გამო, რომ მელქორ მარინი არის რეინკარნაცია, თავისი სივრცის-დროის სიუჟეტის ვარიაციებით, იმ პეპე კარვალიოს, რომელმაც მიგვიძღვა ბნელ ოფისებში ან ბარსელონას ყველაზე ბნელ ღამეებს შორის. ხავიერ სერკასი აგრძელებს ...
ფრანკ ტილიესი ერთ -ერთია იმ ახალგაზრდა ავტორთაგან, რომლებიც პასუხისმგებელნი არიან ძალიან კონკრეტული ჟანრის გამოცოცხლებაზე. ნეოპოლარი, ფრანგული კრიმინალური რომანის ქვეჟანრი, დაიბადა ჯერ კიდევ 70 -იან წლებში. ჩემთვის ეს არის სამწუხარო ლეიბლი, ისევე როგორც ბევრი სხვა. მაგრამ ადამიანები ასე არიან, რაციონალიზება და კლასიფიკაცია ...
ამერიკელი მწერალი დონა ლეონი თავისი თხრობითი დიდებას ვენეციით მოხიბლულობას უმადლის. ოცდაათი წლის შემდეგ, რაც დაიწყო კომისარ ბრუნეტის პირველი ნაკვეთის ძაფის გაყვანა არხების ქალაქში, მითითებულმა ძაფმა ვენეცია საქმეების უზარმაზარ გობელენად აქცია. თანაარსებობა ...
როგორც ჩანს, ყველაფერი სათანადოდ არის შესწავლილი იორგ ბონგის მიერ. ფსევდონიმიდან გამოსაყენებლად, ჟან-ლუკ ბანალეკი, კომისარი დუპინის ფიგურა, რომელიც გადალახავს ლიტერატურას და ხდება განმეორებადი ელემენტი, რომელიც იზიდავს ზაფხულის ფანტაზიას მომხიბლავი კადენით. იმის გამო, რომ ფრანგული ბრეტანიდან თავს დაესხნენ მთელ მის სანაპიროებს ...
როგორც ჩანს, მთარგმნელის პროფესია ხშირ შემთხვევაში ემსახურება დიდი თარგმნილი ავტორების შემოქმედებისადმი საინტერესო და დეტალურ მიდგომას. მაქსიმალური მიდგომა, რომელსაც შეუძლია გამოავლინოს ყველა სახის რესურსი და ხრიკი პირდაპირი მნიშვნელობის, მითითებული ფრაზის ან თარგმანის შემოწმების რთულ ამოცანაში ...
ეს არის ის, რაც საუკეთესო ოჯახებსაც კი ეხებათ. გარეგნობის წესი. და სწორედ ამიტომ არის იქ ადგილი, სადაც არის ბრენდის გაუცხოება და გაუცხოება, რადგან წარსულში ყველაფერი ძალიან განსხვავებული იყო. იყო დრო, როდესაც ოჯახი ნდობის, გულწრფელობის სინონიმი იყო. ყველაფერი გაფრინდა ...
შავი ლიტერატურის ოცნების გუნდი, დაუწვავილები დუგლას პრესტონი და ლინკოლნ ჩილდი, ბრუნდებიან ინსპექტორ პენდერგასტის მეათასე ნაწილში, რომელიც დაიხურება ზღვარზე ამდენი შემთხვევის შემდეგ. მაგრამ ეს არის სპეციალური აგენტები, ისინი არავინ არიან დაძაბულობის გარეშე, ...
როდესაც ბენჯამინ ბლეკმა ჯონ ბანვილს აცნობა, რომ Quirke– ს შემდეგი ნაწილი დაიდება უკვე ბრწყინვალე ფილმში Donosti, მას ვერ წარმოედგინა რამდენად წარმატებული იქნებოდა საქმე. რადგან არაფერი სჯობს კონტრასტებით სავსე შეთქმულების განვითარების მელოდიას, როგორც თავად სან სებასტიანი, ასე რომ ...
კარგი შეჩერების ისტორიები შესანიშნავი ხდება მაშინ, როდესაც მათმა დასასრულმა იცის როგორ დააკავშიროს ყოველი შემობრუნების დახურვა და დაუმთავრებელი საქმე, მაგრამ სპეკულირების პარალელური მოწვევით. თქვენ შეგიძლიათ ნათქვამი შეთქმულების პარალელურად, სადაც შეგიძლიათ მიუთითოთ რა შეიძლებოდა ყოფილიყო ან რა ...
ისევ ვპოულობთ ჯონ ვერდონს, სუფთა პოლიციის ჟანრის ერთ -ერთ უკანასკნელ ბასტიონს, საიდანაც იმდენი ქვეჟანრი დაიბადა, რომ მათ მამის შთანთქმა მოახერხეს. შავი რომანები ან თრილერები, რომლებიც ამჟამად ყველაზე გაყიდვადი გამომცემლები არიან. ეს ყველაფერი ლიტერატურის დამსახურებაა ...
გაუფრთხილდით შეერთებულ შტატებში აღმართული ჯონ მაკმაონის გაჩენას, როგორც ალტერნატივას უფრო დროული და ექსცენტრული, მაგრამ ყოველთვის ზუსტი ჰარი ბოშის. ბოშის მსგავსად ამოუწურავი გმირი, დაბადებული მაიკლ კონელის კალამიდან, რომელსაც შეიძლება ეს შვება დასჭირდეს PT Marsh– ში, ახალი გმირი ...