Annie Ernaux-แƒ˜แƒก แƒขแƒแƒž 3 แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜

แƒแƒ แƒชแƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ˜แƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ’แƒแƒ“แƒ›แƒแƒกแƒชแƒ”แƒ›แƒก แƒแƒ•แƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒแƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒฃแƒš แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒแƒก. แƒ“แƒ แƒ”แƒก แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ’แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒ“แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ–แƒ˜แƒ“แƒ•แƒ, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒแƒก แƒกแƒ˜แƒฃแƒŸแƒ”แƒขแƒ˜ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ”แƒฅแƒกแƒขแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒแƒฌแƒงแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ‘แƒœแƒ”แƒš แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒš แƒ›แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒก. แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ”แƒ แƒœแƒแƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ–แƒแƒ›แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ˜แƒซแƒ”แƒœแƒก แƒกแƒ˜แƒฃแƒŸแƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒ— แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒžแƒ˜แƒ แƒจแƒ˜. แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒญแƒ˜แƒ“แƒ แƒ แƒ แƒ”แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒกแƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ แƒแƒ•แƒ—แƒ”แƒœแƒขแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒฆแƒ•แƒแƒฌแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒแƒก แƒ˜แƒซแƒ”แƒœแƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ‘แƒแƒšแƒแƒ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒกแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜.

แƒ“แƒ แƒ”แƒ แƒœแƒแƒก แƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ”แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ แƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒ™แƒ แƒ˜แƒคแƒชแƒ˜แƒแƒก, แƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒ˜แƒฌแƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒ”แƒก, แƒœแƒแƒ—แƒ”แƒšแƒ›แƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒแƒก, แƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ แƒฃแƒฎแƒ”แƒจแƒแƒ‘แƒแƒก, แƒ”แƒ แƒ—แƒ’แƒ•แƒแƒ  แƒ”แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒ  แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒก แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒจแƒ˜, แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ“แƒฆแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒ™แƒ”แƒ‘แƒแƒ›แƒ“แƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ แƒจแƒ˜. แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒกแƒชแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜.

แƒแƒ แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ”แƒ แƒœแƒ แƒ’แƒ•แƒ˜แƒงแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”, แƒ˜แƒก แƒแƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒชแƒ”แƒœแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒชแƒแƒ แƒ—แƒ”แƒแƒขแƒ แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒžแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒ•แƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒ— แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ  แƒ—แƒแƒ•แƒก แƒกแƒชแƒ”แƒœแƒแƒ–แƒ”, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒ•แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒ— แƒฉแƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒกแƒแƒšแƒ˜แƒแƒ™แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒจแƒ”แƒ“แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒกแƒ˜แƒฅแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒซแƒ แƒแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ. แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒ•แƒ, แƒ—แƒฃ แƒ แƒ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ›แƒžแƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒกแƒฃแƒšแƒ”แƒšแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒแƒœแƒฃ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒ•แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒก แƒ™แƒฃแƒœแƒ“แƒ”แƒ แƒ.

แƒแƒ› แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒแƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ•แƒ˜แƒžแƒแƒ•แƒ”แƒ— แƒœแƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ แƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒแƒขแƒฃแƒ แƒแƒจแƒ˜ 2022 แƒฌ แƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ˜แƒซแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒกแƒ˜แƒฃแƒŸแƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒงแƒ แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜. แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒช, แƒฏแƒแƒ“แƒแƒกแƒœแƒฃแƒ แƒ˜แƒ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒแƒฎแƒ•แƒ, แƒ—แƒฃ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฌแƒ”แƒ•แƒก แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ› แƒฃแƒชแƒœแƒแƒฃแƒ แƒ˜ แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒขแƒ”แƒ›แƒžแƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒ‘แƒแƒšแƒแƒแƒ“, แƒฃแƒชแƒœแƒแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒก แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒกแƒ•แƒšแƒแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒซแƒšแƒ˜แƒ•แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ. แƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒแƒขแƒฃแƒ แƒแƒ› แƒฏแƒแƒ“แƒแƒกแƒœแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒแƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ แƒฃแƒแƒฎแƒšแƒแƒ”แƒก แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ—แƒ แƒกแƒแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก.

แƒแƒœแƒ˜ แƒ”แƒ แƒœแƒแƒก แƒขแƒแƒž 3 แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜

แƒกแƒฃแƒคแƒ—แƒ แƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ

แƒกแƒแƒกแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒฃแƒšแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒชแƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒœ แƒ“แƒแƒ’แƒ•แƒแƒ แƒฌแƒ›แƒฃแƒœแƒแƒœ แƒจแƒ”แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒ™แƒ•แƒ“แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒœ แƒ”แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒžแƒแƒกแƒจแƒ˜. แƒ”แƒก แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ•แƒ˜ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ“แƒฆแƒ”แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒขแƒแƒšแƒแƒฎแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒขแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ— แƒ˜แƒ‘แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒกแƒชแƒ”แƒœแƒแƒ–แƒ” แƒงแƒฃแƒ แƒแƒ“แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒฅแƒแƒšแƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ”แƒšแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒงแƒ•แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒก, แƒกแƒแƒœแƒแƒ› แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒฉแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ. แƒ”แƒก แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ˜แƒ›แƒ”แƒ“แƒ’แƒแƒชแƒ แƒฃแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒช แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒšแƒฃแƒ™แƒ›แƒ แƒกแƒแƒ‘แƒแƒšแƒแƒแƒ“ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒญแƒแƒ แƒ‘แƒแƒ‘แƒก. แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ” แƒ˜แƒกแƒแƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ™แƒแƒœแƒแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ” แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ— แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒแƒœแƒแƒŸแƒ–แƒ” แƒจแƒ—แƒแƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒแƒ“, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”, แƒ”แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ•แƒœแƒแƒ–แƒ” แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒœ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒแƒ—, แƒ แƒแƒช แƒ›แƒแƒก แƒแƒฆแƒซแƒ แƒแƒ•แƒก...

โ€žแƒ’แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ›แƒ‘แƒ แƒ˜แƒก แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒแƒ แƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ, แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ“แƒแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“แƒ” แƒ™แƒแƒชแƒก: แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒกแƒแƒœแƒแƒฎแƒแƒ•แƒแƒ“โ€œ; แƒแƒกแƒ” แƒ˜แƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜, แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜, แƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฃแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฅแƒแƒšแƒ˜แƒก, แƒ’แƒแƒœแƒฅแƒแƒ แƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ’แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒแƒ•แƒก แƒแƒฆแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒžแƒšแƒแƒ›แƒแƒขแƒ–แƒ” "แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒแƒšแƒ”แƒœ แƒ“แƒ”แƒšแƒแƒœแƒ—แƒแƒœ แƒ›แƒกแƒ’แƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒก" แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒกแƒ˜แƒกแƒฃแƒกแƒขแƒ”แƒก แƒ’แƒ แƒซแƒœแƒแƒ‘แƒก. แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒ˜ แƒขแƒแƒœแƒกแƒแƒชแƒ›แƒšแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒ‘แƒ–แƒ˜แƒœแƒแƒ•แƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒฅแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก.

แƒ—แƒฃ แƒ—แƒ”แƒ›แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒแƒ› แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒจแƒแƒ‘แƒก, แƒแƒจแƒ™แƒแƒ แƒแƒ“ แƒขแƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜แƒ, แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒฎแƒ”แƒšแƒก แƒฃแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒก, แƒกแƒฃแƒšแƒแƒช แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก. แƒแƒ“แƒ แƒ” แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒแƒ—แƒแƒ“ แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ แƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ˜ แƒแƒกแƒ”แƒ— แƒแƒจแƒ™แƒแƒ แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ”, แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒ“, แƒ›แƒแƒ›แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒกแƒฅแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒแƒœ แƒกแƒฃแƒ แƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒแƒ‘แƒœแƒ”แƒ•แƒก, แƒแƒ แƒฆแƒ•แƒ”แƒ•แƒก. แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ”แƒ แƒœแƒแƒก แƒแƒกแƒ”แƒžแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒจแƒ˜แƒจแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒœแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜ แƒแƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ”แƒœแƒขแƒแƒ›แƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ–แƒฃแƒกแƒขแƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒแƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒก, แƒ’แƒแƒ’แƒ•แƒแƒชแƒœแƒ แƒกแƒ˜แƒชแƒฎแƒ”แƒจแƒ˜, แƒ”แƒฅแƒกแƒขแƒแƒ–แƒฃแƒ  แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒœแƒ’แƒ แƒ”แƒ•แƒ”แƒš แƒกแƒ˜แƒ’แƒ˜แƒŸแƒ”แƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒฅแƒแƒšแƒก - แƒ“แƒ แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ™แƒแƒชแƒก? -, แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒก แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒฌแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒšแƒจแƒ˜, แƒฃแƒ”แƒญแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒœแƒฃแƒชแƒ“แƒ˜แƒ. แƒ”แƒ แƒ—แƒฎแƒ”แƒš แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒช แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜.

แƒกแƒฃแƒคแƒ—แƒ แƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ”แƒ แƒœแƒ

แฒ›แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ

แƒ–แƒฃแƒกแƒขแƒแƒ“ แƒแƒกแƒ”แƒ. แƒ–แƒแƒ’แƒฏแƒ”แƒ  แƒแƒ แƒกแƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒ‘แƒ แƒแƒšแƒแƒ“ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฃแƒšแƒแƒ“แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒ•แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ— แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒแƒฃแƒšแƒแƒ“แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒแƒ“ แƒงแƒฃแƒ แƒแƒ“แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ›แƒ แƒ’แƒ•แƒแƒจแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒก. แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ›แƒ แƒแƒ  แƒ˜แƒชแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ“ แƒฌแƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก, แƒแƒšแƒ‘แƒแƒ—, แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒšแƒแƒ“ แƒงแƒแƒคแƒœแƒแƒ›. แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒแƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜, แƒ แƒแƒช แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒก, แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒก แƒŸแƒแƒœแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒฃแƒŸแƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒกแƒ แƒฃแƒš แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”.

1963 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒฅแƒขแƒแƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ”แƒ แƒœแƒ แƒ แƒฃแƒแƒœแƒจแƒ˜ แƒคแƒ˜แƒšแƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒก, แƒแƒฆแƒ›แƒแƒแƒฉแƒ”แƒœแƒก, แƒ แƒแƒ› แƒแƒ แƒกแƒฃแƒšแƒแƒ“แƒแƒ. แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ•แƒ” แƒ›แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ”แƒญแƒ•แƒ˜ แƒแƒ  แƒ”แƒžแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒก แƒแƒ  แƒกแƒฃแƒ แƒก แƒฐแƒงแƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒก แƒ”แƒก แƒแƒ แƒแƒกแƒแƒกแƒฃแƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ. แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒแƒ‘แƒแƒ แƒขแƒ˜ แƒ˜แƒกแƒฏแƒ”แƒ‘แƒ แƒžแƒแƒขแƒ˜แƒ›แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒฏแƒแƒ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒ—, แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ; แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ แƒ˜แƒช แƒ™แƒ˜ แƒฃแƒ’แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒงแƒแƒคแƒก แƒแƒ› แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒก. แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒœแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒแƒก แƒ–แƒฃแƒ แƒ’แƒก แƒแƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒก, แƒ แƒฉแƒ”แƒ‘แƒ แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒ แƒกแƒแƒ˜แƒ“แƒฃแƒ›แƒšแƒ แƒแƒ‘แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒฆแƒ แƒ›แƒ แƒกแƒแƒจแƒ˜แƒœแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒขแƒ™แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’.

แƒฆแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ, Ernaux

แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜

แƒ แƒฃแƒขแƒ˜แƒœแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒ›แƒขแƒ”แƒฎ แƒฌแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒ–แƒ”แƒ›แƒแƒ— แƒแƒœ แƒฅแƒ•แƒ”แƒ›แƒแƒ—. แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ” แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒ›แƒฅแƒ›แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ”แƒ แƒœแƒแƒก แƒฏแƒแƒ“แƒแƒกแƒœแƒฃแƒ แƒ˜ แƒฃแƒœแƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒแƒก แƒ›แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ˜แƒ‘แƒšแƒแƒ• แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒจแƒ˜, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒกแƒแƒœแƒแƒขแƒ แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒฃแƒšแƒแƒ“แƒœแƒ”แƒšแƒ—แƒแƒœ แƒ—แƒแƒœแƒแƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒแƒœแƒกแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒแƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒก แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ™แƒ”แƒ‘แƒก.

1967 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒžแƒ แƒ˜แƒšแƒจแƒ˜ แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒžแƒ แƒแƒขแƒแƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ›แƒ, แƒ˜แƒ› แƒ“แƒ แƒแƒก แƒแƒฎแƒแƒšแƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ›แƒ, แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒกแƒ™แƒแƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒฉแƒแƒแƒ‘แƒแƒ แƒ แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒ˜แƒก, แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒฃแƒจแƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒแƒ›แƒแƒงแƒ˜แƒ— (แƒ“แƒ แƒ”แƒญแƒ•แƒ˜แƒก แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ“), แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ˜แƒงแƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’. แƒซแƒšแƒ˜แƒ•แƒก แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ“แƒ, แƒกแƒแƒ‘แƒแƒšแƒแƒแƒ“, แƒžแƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒœแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ” แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒ›แƒคแƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ. แƒ˜แƒ› แƒ›แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ”แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒก แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒ”แƒ แƒ— แƒฌแƒ˜แƒœ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒ›แƒฃแƒš แƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒฏแƒก แƒ›แƒ˜แƒก แƒ แƒ—แƒฃแƒš แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒแƒฆแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒจแƒ˜; แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒ”แƒก แƒ™แƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒฎแƒแƒœแƒก แƒแƒ  แƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒแƒ แƒ˜ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ˜แƒก แƒ™แƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ.

แƒ›แƒแƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒฅแƒแƒšแƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ›แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ”แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ—แƒ˜ โ€žแƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜โ€œ โ€‹โ€‹แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜. แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ—แƒก แƒกแƒแƒ”แƒญแƒ•แƒแƒ“ แƒฃแƒงแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒซแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒกแƒฃแƒš แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒขแƒ™แƒ˜แƒ•แƒœแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ›แƒแƒจแƒแƒกแƒแƒ“แƒแƒ›แƒ”, แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒงแƒฃแƒ แƒแƒ“แƒฆแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒแƒ›แƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒ แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒชแƒ แƒฃแƒ แƒฌแƒ›แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ˜แƒ› แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒ”แƒ’แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒคแƒฃแƒ–แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ แƒ™แƒ” แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฃแƒ แƒ‘แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒฃแƒ แƒŸแƒฃแƒแƒ–แƒ˜แƒ, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒกแƒ˜แƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒจแƒ˜ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ–แƒ”. .

แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ”แƒ แƒœแƒ
5/5 - (10 แƒฎแƒ›แƒ)

แƒ“แƒแƒขแƒแƒ•แƒ” แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒแƒ แƒ˜

แƒ”แƒก แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก Akismet- แƒก, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒแƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒแƒก แƒกแƒžแƒแƒ›แƒ˜. แƒจแƒ”แƒ˜แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ— แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜.