10 საუკეთესო გერმანელი მწერალი

ის ფაქტი, რომ ფრანკფურტი არის წიგნის მთავარი გამოფენა მსოფლიოში, შემთხვევითი არ არის. გერმანული ლიტერატურული ტრადიცია მიგვიყვანს დიდ კალმებში ტრანსცენდენციის ჰალოებით ნებისმიერ ჟანრში, რომელსაც შევხედავთ. მიწასთან და მის გარემოებებთან ყველაზე ახლოს მყოფი რეალიზმიდან ჩვენი სამყაროს ყველაზე შორეულ ფანტაზიებამდე. გერმანელი მთხრობელი ყოველთვის ჩნდება თითოეულ ჟანრში საშუალოს შორის. ბომბგაუმტარი გადახდისუნარიანობით, რომელიც უზრუნველყოფს არა მხოლოდ მაგნიტურ ჩარჩოს თითოეული ჟანრის მკითხველისთვის, არამედ კრეატიულობის წერტილსაც, რომელიც ყოველთვის სცილდება ეროვნებებს და ჩნდება მუზების მიერ დალოცვილ ადამიანებში.

შეიძლება ეს მხოლოდ მე ვარ, მაგრამ როგორიც არ უნდა იყოს მორიგე გერმანელი მწერლის ჟანრი, თქვენ შეგიძლიათ იგრძნოთ მომხიბლავი ეგზისტენციალიზმის მინიშნება თითოეულ ჟანრში საჭირო ზუსტი დოზებით. და ვთქვათ, რომ ეს შეიძლება იყოს უნიკალური გეოგრაფიული ეფექტის გამო. ერთის მხრივ ჩრდილოეთის ზღვა და მეორეზე ბალტიისპირეთი ხახუნისას აღწევს ყველაზე შიდა გერმანიამდე და ავრცელებს შიდა ნარატიულ წინადადებებს, როგორიცაა დისტანციური სირენის ექო. ფაქტობრივად, რომანტიზმი დაიბადა ტევტონურ ქვეყნებში...

განცვიფრების მიღმა, აქ მივდივართ ჩემი საუკეთესო გერმანული ლიტერატურის არჩევით. როგორც ჩემს არჩევანში მწერლები სხვა ქვეყნებიდანყურადღებას ვამახვილებ უახლეს დროზე.

ტოპ 10 რეკომენდებული გერმანელი მწერალი

თომას მანი

არავინ იცის როგორი მწერალი იქნებოდა ის თომას მანი ომის გარეშე ევროპაში. მაგრამ იმ გარემოებებში, რომელშიც ის ცხოვრობდა, პირველიდან მეორე მსოფლიო ომამდე, ომებს შორის და ომისშემდგომი პერიოდის ჩათვლით, მის პოლიტიკურ ჩართულობას ინტელექტუალურ სიმაგრედ არასოდეს დაუტოვებია გულგრილი, რაც არ უნდა დაუჯდეს. სასაცილო ის არის, რომ თომას მანი გახდა იდეალისტი ორივე მხრიდანთანდათანობით გადაუხვიეს მემარცხენეს, რადგან ნაციზმი იძენდა სივრცეს და იყენებდა თავის ძალას როგორც წესი.

გადაასახლეს რამდენიმე ქვეყანაში, აშშ -ს მოქალაქე მრავალი წლის განმავლობაში, სანამ მისი გამოცხადებული მემარცხენე იდეოლოგია არ დასრულებულა და აღინიშნა ის იმ ქვეყანაში, რომლის ახალი მტერი იყო რუსეთი.

ძალიან წარმატებული ავტორი, ჯერ მშობლიურ გერმანიაში და შემდგომ დანარჩენ მსოფლიოში, უკვე მაშინ, როდესაც მისი წიგნები აიკრძალა გერმანიაში. შვილების მამა ისეთივე იდეალისტი იყო, როგორც ის, ვინც არ ყოყმანობდა ნაციზმის წინააღმდეგ ჯარებში ჩარიცხვაში. ნობელის პრემია ლიტერატურაში 1929 წელს.

უდავოდ დაძაბული ცხოვრება ამ ავტორისთვის, ალბათ საუკეთესო მემატიანე იმისა, რაც ევროპაში მე –XNUMX საუკუნის მშფოთვარე პირველ ნახევარში მოხდა.

როგორც ავტორი, რომელიც გამორჩეულია თავისი მტკიცე რწმენით (თუმცა დროთა განმავლობაში ანტაგონისტური) და გარემოებებით, მისი ნამუშევარი მთავრდება ამ რთული ევროპული რეალობით გაჟღენთილი. მაგრამ ძირითადი კითხვა ასევე მოაქვს კარგი ლიტერატურის შეუდარებელ სიამოვნებას.

მაიკლ ენდე

არსებობს ორი ფანტასტიკური კითხვა, რომელიც აბსოლუტურად აუცილებელია ყველა ბავშვისთვის, ვინც ლიტერატურას იწყებს. ერთი არის პატარა პრინცი, ავტორი ანტუან დე სენტ ეგზიუტერი, და მეორე არის დაუსრულებელი ამბავი, საქართველოს მაიკლ ენდერა ამ მიზნით. ნოსტალგიური დამიძახეთ, მაგრამ მე არ მიმაჩნია, რომ გიჟური იდეაა ამ კითხვის საფუძვლის წამოწევა, დროთა განმავლობაში პროგრესის მიუხედავად. ეს არ ეხება იმას, რომ ბავშვობა და ახალგაზრდობა საუკეთესოა, უფრო სწორად, ეს არის თითოეული დროის საუკეთესოს გადარჩენა ისე, რომ იგი გადააჭარბოს უფრო "აქსესუარულ" შემოქმედებას..

როგორც ჩვეულებრივ ხდება ბევრ სხვა შემთხვევაში, ავტორის შედევრი, გიგანტური დიდი შემოქმედება მას დაჩრდილავს. მაიკლ ენდემ დაწერა ოცზე მეტი წიგნი, მაგრამ საბოლოოდ მისი დაუსრულებელი ისტორია (კინოში გადაღებული და ახლახან გადაკეთებული დღევანდელი ბავშვებისთვის), ის მიუწვდომელი ქმნილება გახდა თვით ავტორისთვისაც კი, რომელიც ისევ და ისევ იჯდა თავისი მწერლობის კუთხის წინ. . არ შეიძლება იყოს ასლი ან გაგრძელება სრულყოფილი სამუშაოსთვის. გადადგომა, მეგობარო ენდე, ჩათვალე, რომ მიაღწიე ამას, თუმცა ეს შენს შემდგომ შეზღუდვას ნიშნავდა... ასეც რომ იყოს, მისი დიდი რომანის განსაკუთრებული აქტუალობის გამო, მომიწია მისი დაყენება ტევტონური თხრობის სათავეში.

პატრიკ სუსკინდი

საინტერესოა, მე ვხურავ გერმანელი მთხრობელთა პოდიუმს კიდევ ერთი დარტყმით. მაგრამ ეს არის ის, რომ Suskind-ის ძალიან ჰგავს Ende-ს. ისინი აუცილებლად იქნება ერთ-ერთი ყველაზე თვალსაჩინო შემთხვევა ბოლო საუკუნეების ლიტერატურის ისტორიაში.

როგორც ვამბობ, ზოგიერთ მწერალს, მხატვარს, მუსიკოსს თუ სხვა შემოქმედს აქვს ბედი, ბედი ან განზრახვა, შექმნას შედევრი არაფრისგან. მწერლობის კეთილშობილური ხელოვნების შემთხვევაში, პატრიკ სუსკინდი ეს ჩემთვის ერთ-ერთია, ვინც იღბალს ან ღმერთს შეეხო. უფრო მეტიც, დარწმუნებული ვარ, რომ მისი რომანი ელ სუნამო ნაჩქარევად დაიწერა. სხვანაირად არ შეიძლება. აბსოლუტური სრულყოფილება (არაფერი აქვს მის ჩრდილებთან ან ამაო მცდელობებთან) არ შეესაბამება დისციპლინას, არამედ შემთხვევითობას, ეფემერულს. სრული სილამაზე ანაბეჭდის, დელირიუმის საკითხია, რაციონალთან საერთო არაფერია.

ვიღაცას ან რაღაცას ნამდვილად გააჩნდა ავტორის ხელები, რათა დასრულებულიყო ასეთი სრულყოფილი ნაწარმოების დაწერა. იმ ცნობილი რომანი სუნამო, გრძნობა: სუნი იძენს მის ნამდვილ სენსორულ ძალას, რომელსაც თაყვანს სცემს თანამედროვეობა, ვიზუალური და სმენითი. არ არის ეს უფრო მძლავრი მეხსიერება, ვიდრე ოდესმე, როდესაც სუნი ასოცირდება?

სევდა მოგვიანებით მოდის. როგორც შემოქმედმა, თქვენ იცით, რომ ამას ვეღარასოდეს შეძლებთ, რადგან ეს თქვენ არ იყავით, ეს იყო თქვენი ხელები, რომლებსაც მართავდნენ სხვები, ფლობდნენ სხვებს. ასე არ იყო მეგობარო პატრიკ? ამიტომაც რჩები ჩრდილოვან ავტორად. საზოგადოებრივი ცხოვრების ჩვენების გარეშე თქვენი იმედგაცრუება შექმნის პროცესის დიდების შეცნობით.

ჰერმან ჰესე

მე-XNUMX საუკუნის პირველ ნახევარში იყო ორი ევროპელი მწერალი, რომლებიც დიდად გამოირჩეოდნენ, ერთი უკვე ამაღლებული. თომას მანი და მეორე იყო ის, რომელსაც მე აქ მეოთხე პოზიციაზე ვათავსებ: ჰერმან ჰესერა ორივე გერმანელები იყვნენ და ორივემ გაიარა ის მწარე გზა სამშობლოს გასხვისებისკენ  რომელსაც უცნაურად უყურებდნენ.

და ამ გაუცხოებიდან მათ შეძლეს ეგზისტენციალისტური, ფატალისტური, დრამატული ლიტერატურის შეთავაზება, მაგრამ ამავე დროს გამოსწორება იმ იდეიდან, რომ ყველაზე უარესის გადარჩენას შეუძლია მხოლოდ თავისუფლებისა და ბედნიერების ყველაზე ავთენტური მზერა. სხვაგვარად როგორ იქნებოდა, ისინი შემოქმედებით ჰარმონიაში მეგობრობდნენ. და ვინ იცის, იქნებ ისინი ერთმანეთს აჭმევდნენ თავიანთი საუკეთესო ნაწარმოებების დასაწერად.

ფაქტობრივად, გარკვეულწილად ვყოყმანობდი მათი ამ რეიტინგში გამიჯვნაზე. მაგრამ ენდე და სუსკინდი უფრო შთამბეჭდავად მეჩვენებიან შედევრების შედგენის უნიკალური უნარის გამო, რამაც საბოლოოდ ორივე შთანთქა. ჰესემ დაწერა შესანიშნავი წიგნები მეტაფორულს შორის, ფილოსოფიური ჭრილით, რომელიც ცურავდა ნაკვეთებს შორის ტრაგიკულისა და გამძლეობის ნარჩენებით. მის ბევრ წიგნს დღეს სტუმრობს მკითხველი, რომელიც ეძებს მოტივაციას. შექმნილია ჰესენში ალეგორიები, რომლებიც სცდება თავის დროს ადამიანის სულის, ემოციების და ჰორიზონტების ფართო ცოდნის წყალობით, როგორც მიზნები მაქსიმალურად სრული გადარჩენისაკენ.

მრავალმხრივი ავტორი, სადაც ისინი არსებობენ, შეუძლიათ ყველაზე შემაშფოთებელი სიუჟეტი ან ყველაზე ვნებიანი ინტიმური ამბავი. რადგან ბოლო დრომდე შარლოტა ლინკი ის იყო ერთ-ერთი ყველაზე ავტორიტეტული ხმა გერმანულ და ევროპულ კრიმინალურ ლიტერატურაში. და ის აგრძელებს მინიშნებას მის ბიბლიოგრაფიაში ახალი სიუჟეტური გადახრების შესაძლებლობისთვის. და ეს არის ის, რომ ლიტერატურის სამყაროსადმი მიძღვნილი ოცდაათ წელზე მეტი ხნის შემდეგ, ლინკი ოსტატურად ამუშავებს ყველა სახის გასაღებს, რომელიც აუცილებელია ყველა სახის ნაწარმოებში ბესტსელერის დონის მისაღწევად.

იმდენად, რომ ერთხელ ეს ბესტსელერი საავტორო ბენდი ისეთივე მომთხოვნი ჟანრში იყო, როგორც ნოარი, შარლოტა ლინკი შეუერთდა უფრო პერიოდის ნარატიულ ასპექტს, იმ სიახლოვით, რომელიც ასევე იპყრობს მკითხველს ნახევარი მსოფლიოდან ისეთი ავტორების მეშვეობით, როგორიცაა მარია დუენიასი, ესპანეთის ბაზარზე, ან ენ ჯეიკობსი მსოფლიოში.

ასე რომ თქვენ ნამდვილად არასოდეს იცით სად დაიშლება შემდეგი რომანი გენიალური და ცვალებადი მთხრობელისგან, როგორიც არის ლინკი. თავბრუდამხვევი კალამი ზოგჯერ და სხვებთან სიღრმით დატვირთული, პერსონაჟების სკრუპულოზური დახასიათებით იმ როლისთვის, რომელიც მათ უნდა შეასრულონ ნაკრებში. გერმანული საიმედოობა ბოლო ირონიამდე ან მოულოდნელობამდე. კერძოდ, თქვენ დაინახავთ, რომ აქ ჩვენ დავრჩით მისი მუქი წინადადებებით, მაგრამ მისი დიდი ქამელეონის შესაძლებლობების დაკნინების გარეშე.

ნებისმიერ სხვა პროფესიაში ან მიძღვნაში, ისინი, ვინც მოულოდნელად ჩამოდიან, იარლიყით იარლიყებიან როგორც დამწყებნი ან ბრალდებულნი არიან შელახვაში. დადასტურებულია, რომ ლიტერატურა ყოველთვის მიესალმება ყველას, ვისაც რაიმე აქვს სათქმელი გულხელდაკრეფილი როდესაც ის ამას აკეთებს ნებისმიერი კარგი მწერლის საჭირო მიწოდებით.

ამგვარი ჩამოსვლის პროტოტიპული მაგალითები წერილებიდან ძალიან განსხვავებული ადგილებიდან, რომლებიც საერთო სივრცეებად იქცევა, მაგალითად, ექიმები რობინ მზარეული, ან ადვოკატირება განუზომელთან ჯონ გრიშამირა იურიდიულ პროფესიასთან ახლოს მდებარე სივრცეში ჩვენ ვხვდებით სასამართლო ხელისუფლებას. და მოსამართლეებს შორის, ცოტამ თუ გადაინაცვლა გამოგონილ თხრობაში, რომლის მნიშვნელობაც აქვს ბერნჰარდ შლინკი.

ამ ავტორის მცოდნეებს არ შეეძლოთ წარმოედგინათ, როგორც იურისტის პრაქტიკაში, რომ მას შეეძლო ისეთი ჰუმანისტური ფონის ისტორიების შეთავაზება, მიმზიდველი მგრძნობელობა და მიდგომები, რომლებიც შემაშფოთებელია ეგზისტენციალურსა და მოქმედებას შორის მისი ბუნებრივი საწინააღმდეგო წონის გამო გამოკვეთილია ერთგვარი თხრობითი ეფექტურობით.

სიცოცხლის მანქანები და შემაჯამებელი წინადადებები სულის ბუნებაზე, რომელიც, არსებითად, მხოლოდ ცდილობს დაიკავოს თავისი დღეები, წინააღმდეგობებით გასეირნებით. წინააღმდეგობები, რომლებიც, როგორც ექსპერტიზის მტკიცებულება ან ჩვენება, მხოლოდ ისაა, რომ აღმოვაჩინოთ ის საბოლოო ჭეშმარიტება, რომელიც გვამოძრავებს.

შლინკი ყოველთვის ხაზს უსვამს უაღრესად დეტალურ სიმბოლოებს მის ღრმა ნაწილში, სადაც უთქმელი საიდუმლოებები ბინადრობს, თუნდაც ფიცის ქვეშ. მისი თითოეული რომანის სიუჟეტი ყოველთვის ეყრდნობა იმ გმირების ბრწყინვალებას, რომელიც გადაკეთდა საძირკვლად, რომელიც ვლინდება მკითხველთა ჟიურის წინაშე, რომლებიც ყურადღებით უსმენენ განაჩენის გამოცემას, როგორც ერისკაცებს, რომლებსაც სჭირდებათ ამდენი ძვირფასი იდუმალის გაგება. რომ მხოლოდ ბოლო გვერდზე პოულობენ იმ საბოლოო მოტივაციას, რომ მთელი ცხოვრება დაიცვან.

გიუნტერ გრასი

გიუნტერ გრასი ის ხანდახან საკამათო ავტორი იყო თავისი თხრობითი შემოთავაზებისთვის სოციალური და პოლიტიკური კრიტიკის დიდი დოზით. მაგრამ ამავე დროს, სახელგანთქმულ მწერალს, რომელსაც შეუძლია წარმოგვიდგინოს ძალიან ადამიანური ისტორიები, რომლებიც გადმოდის იმ სცენოგრაფიული პოლიტიკურიდან, როგორც თანაარსებობის თითქმის ყოველთვის ძალადობრივი ელემენტი, ყოველ შემთხვევაში, იმ ისტორიულ პერიოდში, რომლის დროსაც მას უწევდა ცხოვრება და ყოველთვის სისტემების მეშვეობით. ტოტალიტარული ძალაუფლება პოლიტიკურად თუ ეკონომიკურად.

მეორე მსოფლიო ომის შედეგად გერმანიის მთხრობელი და რეალისტური სტილის შემქმნელი, იდეალისტის იმ ფატალური შეხებით, რომ დაარწმუნოს თავი, რომ სოციალური თითქმის ყოველთვის წაგებული ბრძოლაა, ის ამ იდეით დაასრულა თავისი ლიტერატურული ნაწარმოები. მარადიული დამარცხებულების: ხალხი, ოჯახები, პირები, რომლებიც განიცდიან დიდი ინტერესების კაპრიზულ აღმავლობას და პატრიოტული იდეალების დეფორმირებას.

საკუთარი თავის წაკითხვა გიუნტერ გრასი არის სავარჯიშო ევროპული ინტრაისტორიისკენ, რომელიც ოფიცრები არ ზრუნავენ ოფიციალურ დოკუმენტაციაში გადატანაზე და რომ მხოლოდ მისნაირი მწერლები წარმოაჩენენ თავიანთ ყველაზე აბსოლუტურ უხეშობას.

პიტერ სტამი

მოუსვენრობა, ტერმინის ყველაზე ფართო და ხელსაყრელი გაგებით, არის მწერლის მსგავსი არსი პიტერ სტამირა ბიჭი გამკაცრდა ასოებით იმ ყველაზე ავთენტური თვითნასწავლისგან, რომელსაც არ ჰყავს ნათლიები ან სარეკომენდაციო წერილები.

და რა თქმა უნდა, დაბრკოლება არის რაღაც თანდაყოლილი ყოველი სფეროს შემქმნელის მდგომარეობისთვის, რომელიც აღმოაჩენს თავის შემოქმედებით ძარღვებს, წინა ოჯახური ფესვებისა და შესაბამისი კონტაქტების გარეშე დღევანდელ სამყაროში. მხოლოდ საბოლოო ჯამში არსებობს შესაძლებლობები ნამდვილი გენიოსისთვის, მიუხედავად ყველაფრისა.

მისი რომანი „აგნესი“ იყო გასაღები, ის უდავო ხარისხის ნაწარმოები, რომელმაც დაანგრია ჩვეული კედლები, რომელიც აღმართული იყო მემკვიდრეობით და პროფანთა წინააღმდეგ ისეთი სამყაროში, როგორიც ამ შემთხვევაში ლიტერატურულია.

სტამი არის ა სიახლოვე ეგზისტენციალისტი, გაკვირვებული, მეოცნებე, გაუცხოებული და ამავდროულად სუბლიმირებული თავისი ლაკონური და ბრწყინვალე ფორმით სწორედ იმ პიროვნული ანაბეჭდის მიმართ. უტყუარი ბეჭედი ყოველთვის აუცილებელია მედიოციურობისგან განსხვავებული მთხრობელების გამოსავლენად და ამით შეძლებს სამყაროს და პერსონაჟების დაკვირვებას, რომლებიც ჩვენ ყველანი ახალი პრიზმებით ვართ.

სებასტიან ფიცეკი

ეს იქნება ის, რომ ყველა ადვოკატს ჰყავს დანაშაულის პოტენციური დამცველი, კლიენტის მიხედვით, რომელიც მას ირჩევს. ან უბრალოდ, რომ სამართლებრივი სამყაროსადმი მიდგომა აღაგზნებს ზოგიერთ მუზას, რომლებიც საბოლოოდ ემორჩილებიან შავ ჟანრს, დაიღალნენ სხვა დროის უმაღლესი ვნებების შთაგონებით. საქმე იმაშია, რომ სებასტიან ფიცეკი es კიდევ ერთი ადვოკატი გადავიდა მხატვრულ ლიტერატურაში, როგორც ჩვენი Lorenzo Silva, შემდგომი წასვლის გარეშე.

ლიტერატურა იურიდიული პროფესიიდან, რომელზედაც მისი ავტორები არღვევენ სასამართლო თრილერის მიდგომებს; ისინი ებრძვიან ქვესკნელის სამყაროს (რომელიც მთავრდება მოსამართლის წინაშე იმაზე ნაკლები ანგარიშით, ვიდრე ჩვენ გვსურს); ან ისინი ჩავარდებიან შავ ჟანრში, რომელიც აკავშირებს სამართლიანობის ქველმოქმედებას, რომელიც ზოგჯერ ძალიან ბრმაა.

In ადვოკატი ფიცეკის კონკრეტული საქმე ყველაზე მეტად ხაზგასასმელია მისი ინტენსივობა ფსიქოლოგიური დაძაბულობის შემზარავი სამუშაოების ერთობლიობაში, რომელიც, ვიდრე ნათელ სასამართლოებში არ გვიძღვება, გონების ბნელ დერეფნებში მიგვიყვანს.

რომანები, რომლებშიც ზოგჯერ თოჯინად გრძნობთ თავს მშვენივრად შემუშავებული შეთქმულების უეჭველი ბედის წყალობით, რომელშიც შედიხართ კითხვის რემისიის გარეშე. ნებისმიერი ფიცეკის მკითხველი იზიარებს ამ იდეას ობობის ქსელში ჩამწკრივებული პერსონაჟების მაგნეტიზმის შესახებ, ძლივს ცდილობს გაქცევას უკიდურესობამდე, სადაც ჩანს, რომ ლაბირინთული ხაფანგისგან განთავისუფლება შეიძლება იყოს.

კორნელია ფუნკე

ფანტასტიკის ჟანრი ნაპოვნია კორნელია ფუნკე ქვაკუთხედი, რომელიც აბალანსებს ყველაზე ეპიკური ნარატივის დიდი ავტორების თხრობას (მოდი ვთქვათ პატრიკ როტფუსი), უფრო ტრადიციული ფანტაზიით (დავუშვათ ასევე გერმანული მაიკლ ენდე). ყველა შიგნით ბავშვური და ახალგაზრდული მხარე, რომელიც ამწვანებს იმდენად საჭირო ლიტერატურას, როგორც სწრაფმეტყველი რომანების საპირწონედ, გემრიელი ახალგაზრდა მკითხველისთვის, მაგრამ უკანა ფონის გარეშე.

რადგან ჩვენ დამეთანხმებით, რომ არსებობს უფსკრული "გაუთავებელ ამბავს" და წიგნს შორის, რომელსაც შეიძლება ეწოდოს "დღე, როდესაც ფრანცისკამ აღმოაჩინა, რომ მწვანე და წითელი არ ერწყმის ერთმანეთს" (რეალობასთან ნებისმიერი მსგავსება უბრალო დამთხვევაა). ფუნკერი მდიდრულია, იქნება ეს მის საგაში თუ ცალკეულ ნაწილში, კლასიკური მოგონებების იმ ნაწარმოებებში, ანუ მორალით. ყოველთვის ვითარდება კვანძები დახვეწილი გამომგონებლობით.

ასე რომ, Funke– ში ჩვენი შვილების წარმოსახვა კარგ ხელშია. და ჩვენს ფანტაზიასაც კი შეუძლია კარგი გამაახალგაზრდავებელი აბაზანა მიიღოს ამ დიდი გერმანელი ავტორის ნაკვეთებს შორის, რომელსაც შეუძლია თანაგრძნობა, როგორც ეს იციან მხოლოდ დიდმა მთხრობელებმა, ბავშვობასა და ადრეულ ახალგაზრდობას შორის არსებულ სამყაროში, სადაც ჩვენ შეგვიძლია განვსაზღვროთ არსი სიკეთისა და ბოროტების შესახებ. რომლებიც შორეული სამყაროებიდან არის დაპროექტებული ახალგაზრდების უფრო ამქვეყნიური ქცევისკენ.

5/5 - (24 ხმა)

დატოვე კომენტარი

ეს საიტი იყენებს Akismet- ს, რათა შეამციროს სპამი. შეისწავლეთ თქვენი კომენტარის მონაცემები დამუშავებული.