ახლახანს მოვისმინე ინტერვიუ დონთან არტურო პერეზ რევერტე ეროვნების საკითხის, კუთვნილების გრძნობის, დროშების და მათთან დაფარვის საკითხის გადაწყვეტა. ესპანეთის განცდა დღეს მთვრალია აღქმით, იდეოლოგიებით, კომპლექსებით და იდენტურობისადმი ეჭვის გრძელი ჩრდილით, რაც იწვევს მუდმივი დავის მიზეზს იმის შესახებ, თუ რას ნიშნავს იყო ესპანელი. ეტიკეტები და მანიქეიზმი აწონასწორებს ესპანურ წარმოდგენას, ყველას სასარგებლოდ, ვინც შეთქმულებას იწყებს მხოლოდ არსებობის წინააღმდეგ, ავსებს მას დანაშაულს, უახლოვდება მას იმ მომენტის დაინტერესებული პრიზმადან, რომელიც ბნელი წარსულის აღდგენით სარგებლობს მის სასარგებლოდ. შრომისმოყვარე წარმოდგენა იმისა, რომ ესპანეთი ახლა იგივეა, რაც ოკუპირებული და პატრიმონიალიზებული იყო ფრაქციის მიერ, ვარაუდობს აბსოლუტურ აღიარებას, რომ ყველაფერი დაკარგულია, რომ ვინც გარდაქმნა იგი ერთიან პრიზმაში, შეინარჩუნეს ის მათთვის, ვინც უყვარდა ის, როგორც რაღაც, უფრო მრავლობითი და მრავალფეროვანი. ნაციონალური იდენტობისადმი უხარისხო სამსახური, რომელიც, როგორც ნებისმიერ სხვას, ჰქონდა და აქვს თავისი შუქები და ჩრდილები და, საბოლოოდ, არ უნდა იყოს რაიმე იდეოლოგიის, არამედ იმათთვის, ვინც ბინადრობს იმ უცნაურ და ხალხმრავალ ეროვნულ წიაღში.
ამიტომ არასოდეს გტკივა ყურადღება მივაქციოთ ჩვენი დროის ფუნდამენტურ მემატიანეს. მწერალი, რომელიც აურზაურის გარეშე განიხილავს იდენტობის მიზეზს ანეკდოტურიდან არსებითისკენ. იმის გამო, რომ აზრების ამგვარი შედგენა იბერიული პანორამის ძალიან განსხვავებულ დროებით სივრცეებს ასახავს, სადაც თაღლითები, ნაძირალები, მატყუარები, ზმნის მომთვინიერებლები და ინდოქტრინატორები საკუთარი მოძღვრების გარეშე აყვავდნენ და აყვავდნენ, ფსევდო-იდეოლოგიური დიაპაზონის ორივე მხრიდან.
მე ვამბობ "ფსევდო" იდეოლოგიაზე მაღლა დაყენებას, რადგან მართლაც, ხშირ შემთხვევაში ეს არის ის, რომ გაშიშვლდეს ტყუილი, გამოავლინოს სიცრუე, დაწეროს პერეს რევერტეს ყველაზე მტკივნეული სტილეტო, რათა დასრულდეს თითოეული მათგანის უბედურებით.
ესპანეთის, პორტუგალიელის ან ფრანგი ყოფნის სიამაყე იმაში მდგომარეობს, რომ ხალხი კვლავ თავისუფალია სიცრუისადმი ამ ქცევითი ქცევის სტიგმისგან. სავარაუდო ნაციონალიზმის დასაპირისპირებლად, ახალმა შეურაცხყოფილმა ესპანელებმა აცვიათ საპირისპირო დროშა, ის, რაც მათთვის ჩაცმულია ჭეშმარიტებითა და სიწმინდით, ის, ვინც არასოდეს აფარებდა თავს დამნაშავეებს, როდესაც არა კრიმინალებს. თითქოს ცუდი ბიჭები მხოლოდ ერთ მხარეს იქნებოდნენ, თითქოს მათგან განსხვავებულად აზროვნება ჩაეფლო იმ ვითომ შავ ესპანეთში, რომ თუ ის არსებობს სწორედ იმ მრისხანე წარბის გამო, რომელშიც ზოგი მხოლოდ გუშინდელი თვალებით იყურება, ზოგი კი - მტკივნეული პასუხი, ისინი მინდობილია ძველ სულებზე.
იმის გამო, რომ არ არის ერთი და იგივე დაუბრუნდეს დამარცხებულთა უფლებებისა და ღირსების პატივისცემას ნებისმიერ ომში, ვიდრე იმის პრეტენზია, რომ ჩაგრავს ყველაფერში უგუნურებაში, დღის ბოლომდე და ყველაფრისთვის, რაც მისი იდენტური ტემპით მოძრაობს.
პერეს რევერტეს ისტორია არის სივრცე, რომელზედაც თავისუფლად ისაუბრებთ, პოლიტიკურად სწორი ენის შეზღუდვის გარეშე, მის შესაძლო მხარდამჭერებთან დავალიანების გარეშე, ნაკისრი ვალდებულებების გარეშე და ახალი ისტორიის წერის განზრახვის გარეშე. ისტორია ასევე არის მოსაზრება, იმ პირობით, რომ ეს არ არის გავრცელებული თვითმომსახურების სიცრუე.
ყველაფერი სუბიექტურია. და ეს კარგად არის ცნობილი მწერლის მიერ, რომელიც აუცილებლად ხდის თანაგრძნობას ვაჭრობის იარაღად. ასე რომ, ჩვენ ვპოულობთ ამ წიგნს, რომელიც საუბრობს სისასტიკეზე მაშინ, როდესაც სისასტიკე კანონიერი იყო და ის იხსნება კონფლიქტში, როდესაც იდეოლოგიის შეტაკებამ ქარიშხალი გამოიწვია.
ესპანეთი, ეროვნებების ჯამი იმის მიხედვით, თუ ვინ ხედავს მას, პროექტი მარტივი ტერიტორიული კავშირით, სამშობლო პირენეებიდან გიბრალტარამდე საერთო ჰოჯოპოდის მიერ. ყველა ერთ არეულობაში, მონაწილეობს ბრწყინვალე მომენტებში ან ბნელ გვერდებზე, ეს დამოკიდებულია იმაზე, თუ როგორ უნდათ კითხვა.
პერეს რევერტე არის გამოცდილი ხმა იმ დროინდელ ცხელ ტანსაცმელზე, ვინაობის შესახებ, ისტორია იმის შესახებ, თუ რა შეიძლება იყოს ეს ესპანეთი, რომელშიც საუკეთესოა უბრალოდ სხვების თანასწორად ჩათვლა და მათი ნივთებით სიამოვნება, როდესაც ჩვენ მოგზაურობთ რომ ცნობისმოყვარე ამხანაგობა დისტანციური აწეული ნაჭრისა. ცოტა ან სხვა არაფერია ესპანეთი, არც კი ჰიმნის მუქარის წერილი. სამეფო მარში, რომლის წარმოშობაც კი იკარგება ჰეტეროგენულ შემოქმედებით აღქმაში.
ახლა თქვენ შეგიძლიათ შეიძინოთ არტურო პერეს რევერტეს წიგნი ესპანეთის ისტორია, აქ: