ეს ანხოსე ლუის სამპედროს ოსტატი მასწავლებელი ეს არის რომანი, რომელიც ყველამ ერთხელ მაინც უნდა წაიკითხოს ცხოვრებაში, როგორც ამბობენ მნიშვნელოვან საკითხებზე.
თითოეული პერსონაჟი, დაწყებული რომანის ცენტრალიზაციით და რომელსაც სხვადასხვა სახელებით ეძახიან (მოდი ვიყოთ გლაუკასთან) გადასცემს მარადიულ სიბრძნეს მას, ვისაც რამოდენიმე სიცოცხლე შეეძლო.
ახალგაზრდული კითხვა, როგორც ეს იყო ჩემი პირველი წაკითხვისას, გაძლევთ განსხვავებულ პერსპექტივას, ერთგვარ გაღვიძებას იმაზე მეტად, ვიდრე იმ პერიოდის უბრალო (ისევე როგორც წინააღმდეგობრივი და ცეცხლოვანი) სწრაფვა მომწიფებამდე.
მეორე კითხვა ზრდასრულ ასაკში გადმოგვცემს ლამაზ, სასიამოვნო, შემაძრწუნებელ ნოსტალგიას იმის შესახებ, თუ რა იყავი და რა დაგრჩა საცხოვრებლად.
უცნაურად გამოიყურება, რომ რომანს, რომელსაც შეუძლია ისტორიულად ჟღერდეს, შეუძლია გადასცეს მსგავსი რამ, არა?
უდავოდ, მშვენიერი ალექსანდრიის გარემოება მესამე საუკუნეში სწორედ ეს არის, იდეალური გარემო, სადაც თქვენ აღმოაჩენთ, თუ რამდენად პატარა ვართ ჩვენ დღეს ადამიანები.
მე არ მგონია, რომ არსებობდეს უკეთესი ნამუშევარი მისი პერსონაჟების თანაგრძნობისათვის არსებითად, სულისა და კუჭის სიღრმემდე. თითქოს შეგიძლია გლაუკას სხეულში და გონებაში, ან კრიტოს თავისი ამოუწურავი სიბრძნით, ან აჰრამში, მისი სიძლიერის და სინაზის ბალანსით.
დანარჩენი, პერსონაჟების მიღმა, მზის ამოსვლის დეტალური ფუნჯი ხმელთაშუა ზღვაზე, მაღალი კოშკიდან ჩაფიქრებული, ან ქალაქის შინაგანი ცხოვრება მისი სუნით და არომატით, ასევე ძალიან სასიამოვნოა.
თუ თქვენ ჯერ კიდევ არ გქონდათ სიამოვნება წაიკითხოთ La Vieja Sirena, შეგიძლიათ მარტივად იპოვოთ აქ: