როდესაც იმ დროს წავიკითხე წიგნი თითქმის ყველაფრის ევავიქტორ დელ ერბოლმა, მე განვიხილე ის უდავო ლიტერატურული წვლილი, რასაც ისეთი პროფესია, როგორიც პოლიციელია. მუშაობა ქუჩაში, იმ სცენარების უშუალო ძიებაში, სადაც ჩვენი საზოგადოების უხეში ასპექტები ვითარდება, აძლევს ადამიანის სულის ცოდნას მის ყველაზე სასტიკ მდგომარეობაში.
ამ წიგნი მდინარე დუმდა, ჩვენ კვლავ ვხვდებით პირველი ხელით დოკუმენტირებულ პოლიციელს ნებისმიერი შეთქმულებისათვის, რომელიც მის გზაზე მოდის. სარაგოსა, ჩემი ქალაქი, ხდება ის სივრცე, სადაც წარმოვადგენ ამდენი რეალური გამოცდილების წარმოსახვას, რათა წარმოვადგინო კრიმინალური რომანი უნაკლო სიუჟეტითა და სანახაობრივი გარჩევადობით.
გამამხნევებელი და ზუსტი ენით, ენის უზარმაზარი მცნებით, განზრახული გრძნობებისა და იდეების გადმოსაცემად, ლუის ესტებანი ილხენს ორი გადაჯაჭვული შემთხვევის გადაწყვეტას.
შეთქმულების ორივე ფილიალი სინთეზში იზიარებს პროსტიტუციის (მამაკაცისა და ქალის) იდეას, მის სახიფათო სამყაროს და ჩვეულებრივ უხამს სცენარებს. მათ ირგვლივ, ისეთი მგრძნობიარე ასპექტები, როგორიცაა ჰომოფობია, განიხილება, ისევე როგორც ნებისმიერი ფობია, რომელიც გადაყვანილია უკიდურეს სიძულვილში.
გამო მდინარე დუმდა არის ნოირული, დეტექტიური რომანი, სწრაფი ისტორია, სადაც ყველა პერსონაჟი მოხეტიალეა თოკზე, პოლიციის ინსპექტორი როიდან დამთავრებული მსხვერპლის ჩათვლით, მათ შორის პერსონაჟები, რომლებიც უნდა ეკუთვნოდნენ საზოგადოების ყველაზე დიდ გარემოს.
ჯონ უეინი, როგორც არაპირდაპირი პერსონაჟირა მისი ფოტო მტაცებლის გვამზე. ჰომოფობი მკვლელის იდეა, როგორც ამოსავალი წერტილი სავალალო ისტორიაში, იმ ცოდნით, თუ რა ხდება ქვესკნელში დოქტორანტის ავტორის მიერ ბინძურ საკითხებში, მისი პოლიციის შესრულების წყალობით რეალურ ცხოვრებაში.
მაგრამ ის, რაც ჩვენ მიგვაჩნია, შემოიფარგლება ჩვენი საზოგადოების ყველაზე დაბალ ნაწილში, ღამეებსა და ქალაქის დასახლებულ პუნქტებში, მთავრდება ქალაქის სხვა ნაწილშიც კი, სადაც სარჩელი და ელეგანტური ქალები მოძრაობენ.
სარაგოსა და მისი ფესტივალები დელ პილარი, როგორც მღელვარე ფონი, რომელიც წარმოშობს ყოველგვარ ექსცესს, თუნდაც მათ, ვისაც შეუძლია ძალადობისა და მკვლელობის ინსტინქტების პროვოცირება.
ახლა თქვენ შეგიძლიათ შეიძინოთ მდინარე გაჩუმებული, ლუის ესტებანის უახლესი რომანი, აქ:
მე ველოდი კლასიკურ კრიმინალურ რომანს და შემხვდა რაღაც უფრო ორიგინალური. მხიარული, ირონიული ელფერით და მოულოდნელი შეთქმულების ცვლილებით. მე ნამდვილად მომეწონა, თუმცა ხანდახან ბოროტად იყენებს ძველმოდურ ტერმინოლოგიას. მაგრამ ადვილი წასაკითხი ხდება. მისი სასიამოვნოა.
გარკვეული ეს მიუთითებს მთლიანი ავტორის გათვალისწინებაზე.
მე ვარ პასაპალაბრას მგზნებარე მკითხველი და მიმდევარი, წიგნი შევიძინე ცნობისმოყვარეობის გამო და არ ვიცი მიაღწევს თუ არა ჩემი კომენტარი თქვენამდე, მაგრამ მე ვფიქრობ, რომ თქვენ უნდა დაუთმოთ დრო, შეგიძლიათ ბევრი ისტორია გქონდეთ თქვენი გამოცდილებისა და მომენტისთვის თქვენ შეწყვეტთ თქვენი სიბრძნის ჩვენების მცდელობას, თქვენი წიგნები ბევრს გაიმარჯვებს. ისე, არის ერთი რამ, რასაც ვერ გავუშვებ "ზიზღისგან", ეს არის ზიზღი, თორემ მივცეთ დრო.
შეიძლება იყოს რიტორიკის გარკვეული სიჭარბე, მაგრამ ალბათ იმიტომ, რომ ის მდებარეობს ჩემს ქალაქში, ნაკვეთმა მომიტაცა.
ეს რა თქმა უნდა გაუმჯობესდება უფრო მჭიდრო ენისკენ. სამსახური არის ის, რაც გაქვს, მიიღებ.
ლიტერატურული ჩანაწერები თითოეული ავტორის არჩევანია. ახლა ჭარბობს უბრალო და მარტივი ენა, მაგრამ ეს არის მოდა, რომელსაც ჩვენ ვნახავთ რამდენ ხანს გაგრძელდება. მე არ ვფიქრობ, რომ არსებობს ზედმეტი რიტორიკა, არამედ ფრთხილად და ძვირფასი ენის გამოყენება. და არიან მკითხველები, რომლებიც აფასებენ ნარატიულ რეგისტრს, რომელიც განსხვავდება ჩვეულებრივიდან.
აუტანელი რომანი. მოწყენილი და პედანტი. რომ არ ვთქვა ჰომოფობი და რასისტული.
არ ვიცი საიდან მოგაქვთ ჰომოფობია და რასიზმი. ან მას არ წაუკითხავს წიგნი ან მისი კითხვის გაგება შეიძლება აშკარად გაუმჯობესდეს.
სენსაციური კრიმინალური რომანი. სიუჟეტის გარდა, იგი ეხება აქტუალურ საკითხებს (ჰომოფობია, იმიგრაცია, პოლიტიკა) ორიგინალური თვალსაზრისით. შედეგი მშვენიერია და პერსონაჟები ძალიან წარმატებულები არიან. ვიმედოვნებთ, რომ იქნება მეორე ნაწილი და ინსპექტორი როი გახდება საგა. ეს არის საუკეთესო, რაც ბოლო დროს წავიკითხე ინტრიგის რომანში.