ეძებს ისტორიას, რომელიც ეხმიანება ამ სამყაროს, რომელიც ვითარდება ახალშობილ ადამიანურ ურთიერთობებში, ჯონათან კოუ თავის მხრივ ეხმიანება ყველაზე ინტროსპექტიული დეტალების დახვეწილობას. კი ნამდვილად, კო არ შეიძლება უარი თქვას იმ დეტალურ ძვირფასობაზე, რომელიც კონტექსტუალიზაციას უწევს ყველაზე სრულ აღწერილობებს. ოთახიდან, რომელშიც საუბარია მისი ორნამენტებითა და არომატებით, სამყარომდე, რომელიც მისი ფანჯრების მიღმა ხდება. ინვენტარი, რომელსაც ეს ავტორი წარმოგვიდგენს, როგორც ყველაფრის თვალსაჩინო და ხელშესახები გახადათ შეპყრობილი მთხრობელის რეპერტუარი...
ორმოცდაჩვიდმეტი წლის ასაკში კალისტა ფრანგოპულუს, როგორც საუნდტრეკის კომპოზიტორის, ბერძენი ათწლეულების მანძილზე ლონდონში დაფუძნებული კარიერა არ გადის საუკეთესო მომენტში. არც მისი ოჯახური ცხოვრებაა: მისი ქალიშვილი არიანე აპირებს სწავლას ავსტრალიაში, როგორც ჩანს, ეს არ აწუხებს მას ისევე, როგორც დედას აწუხებს, ხოლო მისი მეორე თინეიჯერი ქალიშვილი, ფრანი, ელის არასასურველი ორსულობის შეწყვეტას. მიუხედავად იმისა, რომ მისი პროფესია მას და მისი ქალიშვილები, გადამწყვეტი თუ ყოყმანი, იწყებენ საკუთარი გზის გავლას, კალისტა ახსოვს მომენტი, როდესაც მისთვის ყველაფერი დაიწყო; 1976 წლის ივლისი, როდესაც ლოს-ანჯელესში და თითქოსდა ამ შემთხვევისთვის ჩაცმული იყო, იგი თავის მეგობარ გილთან ერთად გამოჩნდა მამის ძველი მეგობრის მიერ გამართულ ვახშამზე: სამოცდაათი წლის კინორეჟისორმა არცერთმა მათგანმა არაფერი იცის და ვინ იქცევა. უნდა იყოს ბილი უაილდერი; უაილდერი, რომელიც თავისი უხერხული ბონოჰომიით, საბოლოოდ აიყვანს კალისტას თარჯიმნად, რათა დაეხმაროს მას ახალი ფილმის გადაღებაში, Fedora, რომელიც მომდევნო წელს საბერძნეთში იქნება გადაღებული.
ასე რომ, კუნძულ ლეფკადაზე, 1977 წლის ზაფხულში, კალისტა ფრანგოპულო იწყებს თავის გზას დამოუკიდებლად, როგორც მისი ქალიშვილები მოგვიანებით გააკეთებენ: და აღმოაჩენს სამყაროს, სიყვარულს და, ერთ-ერთის ხელიდან. დიდი გენიოსები, კინოს გაგების განსაკუთრებული გზა, რომელიც ქრებას იწყებს. „ახლა ასე ხდება. სერიოზული ფილმი არ გადაგიღიათ, თუ ხალხი არ გადის თეატრიდან, თითქოს თავის მოკვლა უნდა. (...) თქვენ უნდა აჩუქოთ მათ რაღაც სხვა, რაღაც უფრო ელეგანტური, ცოტა უფრო ლამაზი”, - ამბობს ამ წიგნის ფურცლებზე ჩინებულად დახასიათებული ბილი უაილდერი, ჯერ სარდული და შემდეგ ნაზი; მოგვიანებით კი დასძენს: „ლუბიჩმა განიცადა დიდი ომი ევროპაში (ვგულისხმობ პირველს) და როცა უკვე განიცადე მსგავსი რამ, შენ ეს ინტერნალიზებული გაქვს, გესმის რას ვგულისხმობ? ტრაგედია ხდება თქვენი ნაწილი. ის იქ არის, თქვენ არ გჭირდებათ ამის ყვირილი სახურავებიდან და მუდმივად აფრქვევთ ეკრანს ამ საშინელებით."
ყურადღება მიაქციეთ მასწავლებლის სწავლებას, მისტერ უაილდერი და მე შინაარსით დატვირთული სიკეთისადმი ერთგულება, რომელსაც ასევე შეუძლია უდიდესი სიფხიზლით მიუდგეს დრამას: ახალგაზრდობის გაურკვევლობას, მაგრამ ასევე ზრდასრულ ასაკში; ოჯახის სისუსტეები, მისი ძლიერი მხარეები; ჰოლოკოსტის პირადი და კოლექტიური ტრავმა... ისინი ყველანი ჩნდებიან ამ ნოსტალგიურ, ტკბილ, მარადიულ და მომხიბვლელ რომანში, რომლითაც ბრუნდება მგრძნობელობითა და ხელოსნობით სავსე ჯონათან კო.
ახლა შეგიძლიათ შეიძინოთ ჯონათან კოის რომანი „მისტერ უაილდერი და მე“ აქ:
