სევდა მწუხარების ეს უცნაური ბედნიერებაა. რაღაც მსგავსმა აღნიშნა ვიქტორ ჰიუგო დროდადრო მაგრამ ამ საკითხს უფრო მეტი შინაარსი აქვს ვიდრე ჩანს. სევდა არის არა მხოლოდ დროის მონატრება, რომელიც ამოიწურა, არამედ მოლოდინის, გადაუჭრელი იმედგაცრუების შეგრძნებაც.
ამრიგად, სევდას განსხვავებული ხარისხი აქვს, რამდენადაც ის მეორე, რომ ჩვენ ვიცოდით, როგორ შეექმნა მისი დრო სცენარის გარეშე მსახიობის წარმატებით. ვინაიდან იმ სხვა მე -სთან ერთად ჩვენ არ შეგვიძლია ვიმოქმედოთ როგორც მისი სინდისის მიმანიშნებელი.
ასე იბადება სევდა, ამ დამახინჯებით, დანაშაულსა და ლტოლვას შორის შეუძლებელი ბალანსით. და ნადია ტერანოვა იძირება ყველაზე უარესი არყოფნის გადაულახავ უფსკრულში, ისეთებიც, რომლებიც მიზეზებს არ გვთავაზობენ.
გარკვეული პერიოდის შემდეგ დედასთან ვიზიტის გარეშე, იდა ბრუნდება მესინაში, რათა დაეხმაროს მას დაარეგულიროს სახლი, რომელშიც ის გაიზარდა, სანამ გასაყიდად გამოიტანდა. საგნებითა და მოგონებებით გარშემორტყმული, მას მოუწევს გადაწყვიტოს წარსულის რომელ ნაწილს ინარჩუნებს და რომელი გაუშვებს.
იმავდროულად, მათი ცხოვრების აჩრდილი, მათი მამის უეცარი გაუჩინარება ოცი წლით ადრე, როგორც ჩანს, ოთახებს ასვენებს და იმყოფება ყველა ნაპრალში, ნესტიან კედლებში და დედასა და ქალიშვილს შორის ყველა საუბარსა და სიჩუმეში.
ზუსტი და დელიკატური, ეს რომანი ყველაზე ინტიმურად გამოიყურება, რათა გაანათოს უცნობი, რომელიც მიუთითებს არსებობაზე, ისეთებზე, რომლებზეც ჩვენ ვიყენებთ ჩვენს იდენტობას: მეხსიერება როგორც ჭრილობა და თავშესაფარი, უდანაშაულობის მიტოვება და დაკარგვა, ოჯახისა და მოყვარულთა კავშირების სირთულე. … ფრეალისტი პრესტიჟული სტრეგას პრიზისთვის და კრიტიკოსების მიერ შექებული, ეს ნამუშევარი ასახავს ნადია ტერანოვას დღევანდელ იტალიურ ნარატივში ყველაზე საინტერესო ხმებს შორის.
ახლა თქვენ შეგიძლიათ შეიძინოთ რომანი "ნახვამდის მოჩვენებები", ნადია ტერანოვას წიგნი, აქ: