ამ რომანის თემა შენიღბულია The Clash- ის ცნობილი სიმღერის სათაურით, "დავრჩე თუ უნდა წავიდე?" (უნდა დავრჩე თუ უნდა წავიდე?) სწორედ ეჭვის იმ კონოტაციის, იმედისა და ბნელი დარწმუნების ნარევის გამო არაფერი გეპატიჟებათ დარჩეთ იქ, რაც იყო თქვენი მიწა და სახლი.
მოსეს დროიდან ემიგრაცია გაუცხოების ფენომენი იყო. მას შემდეგ, რაც ხალიჩა გაკეთდება, უკან არის მოგონებები, მონატრება და უკმაყოფილების საფუძველი არასრული ცხოვრების პროექტის მიმართ სხვების თვალწინ, რომლებიც აიძულებენ თქვენ ან აიძულებენ არასასურველმა გარემოებებმა.
Y ხორხე ფერნანდეს დიასი მიმართავს მიგრაციის დილემას უცნაური შეგრძნებით წინ და უკან, პრაქტიკულად ქრონიკული სტილით, რომელიც მთავრდება ჩვენს კანში მისი საბოლოოდ გამოგონილი პრეზენტაციის წყალობით, რომელიც აღფრთოვანებულია დეტალებით, აღწერილობებით და უპირველეს ყოვლისა, გმირების გრძნობებით. რადგან ეს ეხება დედის ცხოვრების თავებს, უბედურებას და იმ მემკვიდრეობას, რომელიც მოთხრობილია, როგორც გადამწყვეტი გამოცდილება გადარჩენის თოკზე სიარულისას.
ფრანკოს ღრმა დიქტატურაში ჩაძირული ასტურიებიდან მომავალი თითქოს დაბინძურებული იყო რეგიონის ქვანახშირის შავებით. სოფლის ოჯახის მომავალმა არ დაგვპატიჟა ვიფიქროთ, რომ რაღაც შეიძლება იყოს უკეთესი, ამიტომ სახლის ყველაზე ახალგაზრდა კარმენი, ჯერ კიდევ არასრულწლოვანი, მიემგზავრება არგენტინაში და ელოდება დანარჩენი ოჯახის წევრების გაყოლას.
მაგრამ არავინ მოდის და სამყაროს მეორე მხარე ჰგავს მასპინძელ ადგილს, სადაც ახალგაზრდა ქალს შეუძლია მხოლოდ გადარჩენის მცდელობა. პერონის მიერ მართული არგენტინის არც თუ ისე ხელსაყრელ სოციალურ პირობებში ახალგაზრდა ქალის ღრმა გადაწყვეტილებით, კარმენი აღმოაჩენს, რომ სახლის ასლი მისი სასიცოცხლო ანაბეჭდის წყალობით ნელ -ნელა გაიზარდა.
და ამ ახალ არსებობაში არსად ჩვენ ვპოულობთ სხვა საინტერესო პერსონაჟებს, რომლებიც ტრიალებენ იმ დედის გარშემო, რომელიც იმედს წარმოშობს, მაგრამ უდავოდ არის დაკავშირებული ამ გადადგომასთან, იმ შორეულ რღვევასთან, რომელიც ბუდეს ყველა მიგრანტის გულში.
თავად ავტორი ასევე მონაწილეობს კარმენის ძედ, დედის მფარველობის ქვეშ აღმოაჩენს იმ სახის სასიცოცხლო დასაბუთებას მემკვიდრეობით აღმოცენებისა და იმ ადამიანის ბუნებრივ ცნობიერებას შორის, რომელსაც უკვე აქვს თავისი ცხოვრების დასაწერად ნათელი გზა.
კარმენის დროიდან მისი შვილების დღეებამდე, ესპანეთიდან და არგენტინიდან, რომლებიც წავიდნენ დღევანდელ ახალ ქვეყნებში. სამშობლოები თითქმის ყოველთვის წამოიჭრნენ უძლიერესი ნებით, იმათგან, ვისაც უნდა აღედგინა სიცოცხლე, დატოვა თავისი პირველი სახლი გუშინ, დღეს და სამუდამოდ.
ახლა თქვენ შეგიძლიათ შეიძინოთ რომანი Mamá, ხორხე ფერნანდეს დიაზის ერთ -ერთი ყველაზე საინტერესო და პერსონალური წიგნი, აქ: