თურქეთი არის ბოლო დროის პასტის სერიის უდიდესი აღმოჩენა. სამხრეთ ამერიკის მელოდრამებმა ადგილი დაუთმეს ყველაზე ევროპული თურქეთის ყოველდღიურ ისტორიებს. არა, რომ ეს რომანი ტრიალებს, მაგრამ არის რაღაც შთამაგონებელი სიუჟეტში. სხვა დრო, მაგრამ მსგავსი დილემა სიყვარულზე, მის ზღვარზე და მის შეუძლებლობაზე. ეს არ არის იგივე სიკეთის ლირიზმი რომანტიკული რომანი (დამატებული ისტორიული შეხებით, რაც დრო გადის მისი დაწერიდან), რომ სერიის გადაჭარბებული ექსპლუატაციაა, მაგრამ სადღაც თქვენ უნდა დააკავშიროთ წერტილები.
და მიუხედავად იმისა, რომ სერიული ფორმულა მიუთითებს გაფუჭებაზე წვრილმანებში, სამართლიანია მოვიყვანოთ ეს რომანი შემობრუნების მომენტად, როგორც დიდი რომანი, რომელიც დაწერილია საბაჰათინ ალი ჯერ კიდევ 1943 წელს, აღმართულია მას შემდეგ, როგორც თურქული ნარატივის მტკიცე ხმა.
რაიფ ეფენდი ჩავიდა ბერლინში XNUMX -იან წლებში, გაგზავნილი მამის მიერ ოჯახური ბიზნესის საიდუმლოების შესასწავლად, ტუალეტის საპნების დამზადებაზე. თუმცა, მისი მეოცნებე სული მას უბიძგებს ხელოვნებისა და ლიტერატურისკენ. გერმანული ენის შესწავლისა და რუსული რომანების კითხვის გარდა, იგი ეძღვნება ქალაქის დათვალიერებას, მუზეუმებისა და გამოფენების მონახულებას, რაღაცის დევნის მიზნით, რაც მას ნამდვილად ვნებს. ერთ შუადღეს, მას შემდეგ, რაც ჩაეფლო ბეწვის ქურთუკში გახვეული ქალის პორტრეტის ჭვრეტაში, მან იცის, რომ საბოლოოდ იპოვა ის, რასაც ეძებდა. ამრიგად, ცოტა ხნის შემდეგ, რაიფი შეხვდება ტილოს ავტორს, მარია პუდერს და მისი ცხოვრება სამუდამოდ შეიცვლება.
1948 -იანი წლების ბოლოს დავიწყებიდან გადარჩენილი, თურქი მწერლის საბაჰათინ ალის ეს მესამე რომანი - რომელიც ნაადრევად გარდაიცვალა XNUMX წელს - არის ბოლო დროის ერთ -ერთი ყველაზე გასაოცარი სარედაქციო მოვლენა. ათეულ ენაზე თარგმნილი და მილიონზე მეტი ასლის გაყიდვით, ეს სამწუხარო სიყვარულის ისტორია ახალგაზრდა თურქსა და გერმანელ მხატვარს შორის გახდა ნამდვილი საკულტო ფენომენი მათ ქვეყანაში, განსაკუთრებით ახალგაზრდებში, რომლებიც მისი წაკითხვით გამოხატავს წინააღმდეგობას სამოქალაქო უფლებების მზარდი ეროზიის მიმართ და მოითხოვს უფრო დიდ გახსნილობას ევროპის მიმართ.
ახლა შეგიძლიათ შეიძინოთ რომანი "მადონა ბეწვის ქურთუკში", საბაჰათინ ალის, აქ:
v akom jazyku je to??