Sastra tansah luwih kompromi nalika dicet kasar. Iki kedadeyan nalika perang ing Eropa, contone, lan kedadeyan sing padha ing Afrika saiki, isih tundhuk karo dictates eksternal, pakta boros lan ora sopan antarane diktator lan demokrasi; kanggo perang stagnant lan lali; menyang papan alam sing kaancam. Afrika duwe kabeh kanggo awakening nurani sing dibutuhake saka crita para panulis sing darmabakti kanggo sabab tunggal transmisi kasunyatan.
Claro está que el África resultante del colonialismo europeo tiene sus lastres de difícil separación. Gracias a los cuales sacan provecho unos y otros bajo inexplicables alianzas. Mia Couto nos habla sobre todo del Mozambique desprendido de un Portugal que no hizo sino instaurar el colonialismo en el nuevo Índico como parada y fonda para comercios de toda índole. Pasado y presente como un extraño escenario…
Lan ya, kaya sing aneh, fiksi duwe akeh pakaryan sing kudu ditindakake ing lapangan iki nyedhaki kasunyatan sing dikubur, ora nyaman lan malah lacerating. Amarga saka crita dina kita saged empati luwih saka saka kronis utawa jurnalistik. Iku bakal amarga bombardment informasi lan overexposure kanggo informasi sing terus-terusan dibatalake ing mangsa frantic sawijining.
Mesthine penulis seneng mia couto son necesarios para una aproximación a escenarios bien reales construidos desde una concepción histórica artificial. En su caso Mozambique es el paradigma, mientras que África puede ser la extensión de una sinécdoque existencial, cultural y colonial a la que ya apuntaba Chinua Achebe.
3 novel sing disaranake dening Mia Couto
Mapper Absen
Diogo Santiago, intelektual Mozambik sing bergengsi, bali sawise pirang-pirang taun ora ana ing Beira, kutha asale, kanggo nampa upeti. Ing kana dheweke ketemu karo Liana Campos, wanita magnetik lan misterius sing durung diungkapake.
Ing proses kasebut, Diogo ngelingi perjalanan sing ditindakake karo bapake menyang Inhaminga, wilayah sing dikuwasani dening pasukan kolonial Portugis, kanggo nggoleki sedulur sing ilang, lan tandha yen ketemu pisanan karo kasangsaran lan perang bakal ninggalake dheweke. Kenangan bakal mimpin kanggo njelaske nganggo bentuk garis tokoh saka rama, pujangga, womanizer nanging kebak kasetyan lan wani; sing saka ibuné, permeated dening ayat saka bojone, lan sing saka karakter kanak-kanak liyane sing bakal bantuan wong madhangi enigmas dhewe.
Ora sengaja, Diogo bakal ndhukung Liana ing nggoleki kanggo nemokake bebener crita dheweke, kang diwiwiti karo wong wadon tiba menyang roso sepi saka ndhuwur bangunan. Ngancani wong-wong mau minangka karakter liyane, anane siklon sing bakal teka bakal rampung goyangake pondasi kepungkur saka loro-lorone.
tanah turu
Perang sipil saya kuat ing Mozambik ing taun wolung puluhan lan populasi mlayu saka omah-omahé. Sepuh Tuahir lan Muidinga, bocah lanang sing ditulungi saka jugangan sing arep dikubur, golek papan perlindungan ing bis sing kobong. Ing antarane efek pribadi salah sawijining penumpang sing tiwas, dheweke nemokake sawetara notebook sing nyritakake uripe. Nalika Muidinga diwaca, crita kasebut lan critane katon sejajar lan ana ing antarane kasunyatan lan impen.
Trilogi Mozambik
Iki, antara liya, crita babagan ambisi lan ambruk Kaisar Ngungunyane, panguwasa Negara Gaza, ing Mozambik. Uga crita Imani, wanita enom saka suku Vachopi sing lair ing pertengahan abad XIX, putri saka awu adhine lan kulawarga prajurit Nguni.
Nalika tanah Vachopi diserbu Kaisar Ngungunyane, pendhudhuke sekutu karo monarki Portugis lan wilayah iki dadi koloni anyar Goroa. Lan iki uga crita babagan pengasingan Sersan Germano de Melo, prajurit republik sing bakal nggawe Imani dadi juru basa, lan katresnane bakal nuwuhake konflik diplomatik, politik lan suku: Negara Gaza bakal dikalahake ing taun 1895 dening pasukan. Portugis, rajané bakal dibuwang menyang Azores lan legenda nyatakake mung kothak kebak pasir sing isih ana ing dheweke lan kekaisarane.
