Ing tengah-tengah kekosongan jagad modern, crita-crita sing paling kuat babagan aspek manungsa asale saka papan sing paling ora dikarepake, saka papan-papan kasebut manawa manungsa ngalami pengajuan lan pengasingan. Amarga mung ing pambrontakan sing dibutuhake, ing gagasan kritis babagan kabeh perkara sing ana ing otoriter utawa kekerasan, apa bakal pungkasane tangi sapa sejatine kita, kanthi kontras langsung karo korban nasib tanpa trik utawa sepele jagad kasebut. ing pucuk individualis sing tuwuh.
Bau saka pemerintahan Hussein isih cemlorot ing masarakat Irak sing isih durung stabil, amarga pastine masalah ing wilayah kasebut wiwit saka Mesopotamia sing adoh banget. Mula, novel iki saka panulis Irak sing diasingake ing Spanyol Muhsin Al-Ramli dadi sensasi tinimbang manifestasi politik eksplisit babagan status sosial negarane sing saiki durung pati adoh saka jaman Hussein nganti saiki.
Plot kasebut dhewe nggawa kita menyang crita persahabatan sing semangat, kanthi dhasar sing nyata, antarane Ibrahim, Tarek lan Abdulá. Bocah-bocah umur telu mau nyipta mozaik kabegjan sing ora bisa dipikolehi saka bocah-bocah sing tuwuh nalika ana konflik. Lan jejak kekancan sing ora bisa dibubarake mindhah sejarah nalika dheweke diwasa ing negara sing isih ana ing dhasar sing padha ing lemah konfrontasi.
Tarek wis bisa nemokake papane ing masarakat Irak lan saka jabatan sing paling kepenak, dheweke entuk kerja sing apik kanggo Ibrahim. Nanging sing kayane wiwitan apik bakal rampung nalika pungkasane macabre sing ngilangi wong Ibrahim lan memori sing ora bisa dilalekake kanggo Tarek sing bakal nyelidiki tanpa wates kanggo ngerteni alasane matine ing kebon presiden dhewe.
Kanthi sawetara cathetan surealisisme sing mesthine bakal nemoni tragedi sing paling ala, babagan ide saka kanca nomer telu, Abdulá, kita nulis crita ekstrem, cagak sing beda ing antarane persahabatan lan rasa gething, ing antarane fatal lan ide sing ora jelas yen bisa ditindakake kabeh konflik saka kesadharan sing luwih apik, luwih apik utawa luwih becik.
Sampeyan saiki bisa tuku novel The President's Gardens, buku anyar saka Muhsin Al-Ramli, ing kene: