«Ajaib minangka Satus taun kasepen, kuat kaya Omah Roh, monumental kaya Anna Karenina«
Novel sing bisa ngringkes aspek Gabriel García Márquez, saka Isabel Allende lan Tolstoy, nuduhake universal huruf. Lan sejatine yaiku kanggo nggayuh kaunggulan novel kasebut wis diwiwiti luwih saka sewu kaca. Mesthine, ora gampang disintesis ing siji novel dadi referensi inspirasi saka urutan pisanan.
Pitakonane yaiku kanggo nerangake yen presentasi bombastis pungkasane cocog karo karya penulis Jerman enom iki ...
Ora ana sing luwih apik tinimbang olahraga kanthi tulus ing introspeksi kanggo nyoba crita kanthi alesan. Asal-usul saka Georgia saka penulis dhewe nemokake jinis utas temporal jarak jauh sing bisa dibenerake, sanajan isih ana abad mengko. Antarane beban genetik, rasa salah lan panularan potongan jiwa saka generasi menyang generasi liyane, kita nemokake rezeki narasi. Amarga umume umume kalebu banyu ing organik lan jaman biyen. Dadi, nalika nemokake novel sing njlentrehake sebab-sebab dadi pribadi, pungkasane bisa nyambung karo sebabe dhewe.
Lan bisa uga sebabe novel iki dibandhingake karo sawetara liyane ing sejarah pustaka sing paling universal babagan macem-macem wujud realisme, wiwit saka ngisor nganti bumi nganti gaib sing paling dawa sing ana gandhengane karo Gabo.
Kita lelungan saka Georgia ing taun 1917, sadurunge dipangan Uni Soviet. Ing kana, aku ketemu karo Stasia, wanita sing duwe impen lan tresna banget amarga revolusi sing bakal rampung ing Republik.
Banjur kita menyang taun 2006 kanggo ketemu karo Nice, keturunan saka Stasia sing ngalamun kasebut ngadhepi nasib. Interim antarane urip Stasia lan Nice katon minangka pemandangan sing kebak crita intra, misteri, lan kaluputan.
Tansah ana pemicu sing pungkasane nyambungake bisnis kulawarga sing durung rampung. Amarga penting kanggo nggawe sejarah pribadi supaya bisa maju tanpa ana beban. Pemicu kasebut pungkasane dadi keponakane Nice, bocah wadon sing mbrontak jenenge Brilka sing mutusake nylametake nyawane supaya kelangan awake dhewe ing papan liya ing Eropa sing katon modernitas, kesempatan lan owah-owahan urip.
Thanks kanggo telusuran kanggo Brilka sing nyakup Nice, kita melu rekomposisi sing penting ing bayangan roh wingi. Tragomedi sing mesthi ndadekake cahya realisme Rusia sing paling klasik kanthi emosional saka perspektif literatur liyane sing direndhem ing kasunyatan mung bathi ing garis lintang lintang liyane.
Sampeyan saiki bisa tuku novel The E waru Life, buku gedhe anggitane Nino Haratischwili, ing kene:
Halo John, ora ana pot karo cumpăr cartea tradusă în Română? Stau în Amsterdam…Kind regards, rea
Bună, Rea, nu ştiu dacă această carte are traducere în română. Aku mandeg
Hi, Juan.
Review sing apik, matur nuwun kanthi sanget kanggo nuduhake.
Sejatine kita tresna banget. Iki minangka crita sing kuat sing ngidini kita luwih ngerti Georgia, sawijining negara sing sejarahe durung ngerti kanthi rinci nanging sing paling apik. Kajaba iku, novel kasebut nuduhake karya dokumentasi sing apik.