Ing Spanyol diarani capon, kanthi sentuhan tradisional sing ndadekake wong asing dadi perkara sing biasa. Justru ing kasus kastrati, istilah Spanyol iki, sing saiki ora digunakake, bisa uga luwih cetha nggambarake gambar bocah sing nyanyian sing dikatutake supaya bisa njaga timbre.
Lan babagan karakter kasebut, sing digunakake sumber daya macabre nganti pirang-pirang abad nganti kaping XNUMX, Cesar Aira mbangun novel iki sing ngliwati Eropa ing abad kaping wolulas, sawijining bawana sing wis yatim-piatu dening pengaruh politik sawise tilar donya Louis XIV, sing pamrentahane kayane ora pernah entek.
Kaya transisi, pati raja srengenge uga nyebabake orientasi artistik, costumbrista lan ornamen anyar kanggo saben pengadilan. Lan uga asring kedadeyan nalika rezim lawas dipateni, tunas kebebasan muncul ing bentuk seni utawa ing literatur. Eropa banjur melu tren rococo, sawijining jinis revolusi sing mengaruhi arsitektur, seni lan ornamen, uga tren mode lan uga filsafat lan pamikiran.
Individualisme anyar sing sarat karo mistikisme nalika kebak sensualitas diterjemahake menyang bentuk sing luwih mbebayani nalika mbayar ulang kabeh perwakilan. Kehidupan pengadilan katon kaya warna anyar lan kastrati diresmikake ing saindenging Eropa nalika arus listrik sing hebat, kanthi nada sing apik uga nyegerake perspektif musik minangka santai lan eksotikisme murni.
Ing skenario iki sing diceritakake kanthi hebat dening penulis, kita uga seneng narasi sejarah asli kanthi kabeh gerakan geopolitik. Eropa lawas seneng banget golek aliansi kakuwatan anyar. Mung ..., didhukung dening seni anyar iki, kanthi rasa keprigelan pribadi, katresnan uga muncul ing sejarah kanthi kekuwatan banget, liwat karakter kaya Micchino, kastrato paling apik kanggo kabeh lan pasrawungane karo Amanda, wanita sing ora seneng kaya ngerti yen katresnan iku liya.
Gairah ngeculake jagad sing diarahake menyang pangowahan sing penting sing bisa nggawe dhasar modernitas.
Sampeyan saiki bisa tuku novel Lagu Castrato, buku anyar César Aira, ing kene: