Kanggo entuk judhul iki, panganggité ngilangi kabeh sing kudu ditindakake Alicia supaya bisa tekan negara kasebut. Nanging Elena Medel dheweke bener kanggo kabur kabeh sadurunge Wonderland. amarga negara kasebut, kiasan kasebut, dadi akeh lan Alicia ora bisa pas karo papan kasebut.
Sadurunge ngerti aku amarga sawetara kolaborasi Maria hesse, penulis iki saiki kaget karo crita sing hebat, tanpa watesan. Novel kanthi lirik kejam saka narator enom nggawe percoyo yen narasi nggawe sampeyan, yen ora kanthi kasunyatan, kanthi yakin minangka latar mburi. Bentenipun satunggal bab kaliyan barang sanesipun wonten ing akumulasi sensasi lan evokasi ingkang wonten antawisipun melankolis dumugi euforia tanpa jalan tengah.
Apa bobot kulawarga ing urip kita, lan apa bobote dhuwit sajrone urip kita? Apa sing kedadeyan nalika ibu mutusake ora ngurus putrine, lan apa sing kedadeyan nalika bocah wadon ora gelem ngurus ibune?
Apa kita bakal beda yen lair ing papan liya, ing wektu liya, ing awak liyane? Ing novel iki ana loro wanita: María, sing pungkasan taun suwidakan taun suwidakan nilar gesangipun ing sawijining kutha kidul kanggo makarya ing Madrid, lan Alicia, sing lair luwih saka telung puluh taun mengko lan mbaleni lelungan kanthi macem-macem sebab. Kita ngerti apa sing misahake, nanging… Apa sing nggabungake? Apa duweke, apa sing ilang?
Keajaiban minangka novel babagan dhuwit. Novel babagan kekurangan dhuwit: babagan cara dhuwit sing ora bisa ditemtokake. Iki uga novel babagan perawatan, tanggung jawab lan pangarepan; babagan precariousness sing ora nanggepi krisis nanging kanggo kelas, lan babagan sapa - apa swara, ing kahanan apa - sing bakal crita supaya kita ngerti asal usul lan jaman biyen.
Kaelokan Iki kalebu puluhan taun pungkasan sejarah Spanyol: wiwit pungkasan kediktatoran nganti wabah feminis, diceritakake saka pinggiran kutha gedhe lan swara - lan awak - wong sing ora bisa nduduhake amarga kudu kerja. .
En Kamulyan, kanthi cara dhewe dhewe sinau novel, uga ana flat sing dienggo bareng, jalur transportasi umum sing alon, jatah ing bar nganggo piring sing disiram minyak. Lan maneh: kurang dhuwit. Yaiku novel sing apik tenan iki, sing wis ngrayu sawetara penerbit internasional terkemuka sadurunge diterbitake lan saiki lagi diterjemahake menyang basa Jerman, Inggris, Yunani lan Walanda.
Sampeyan saiki bisa tuku novel «Las maravillas», dening Elena Medel, ing kene: