Panulis Maria Oruña wis bisa nggugah lan ngrampungake plot kanthi arum sing ora bisa ditemokake saka Kanton sing paling leluhur. Wewangian laut kanggo misteri gedhe lan fiksi sejarah saka jagung semenanjung lor. Saka Cantabria nganti Galicia nyimpen misteri sing jero kasusun karo titik fiksi sejarah lan mesthi dosis narasi sing dhuwur.
Wektu iki, kita bakal pindhah menyang pedalaman, nganti Orense dadi pangilon kasebut ing antarane rong wektu sing dipisahake kanthi pirang-pirang abad. Roso nyenengake wektu sing dituduhake kanggo ngrampungake enigma, mbalekake keajaiban ing papan-papan tartamtu, kekuwatane, energi kuat sing luwih unggul tinimbang vektor ing jaman saiki.
Ing wiwitan abad kaping XNUMX, Dr. Vallejo kesah saka Valladolid menyang Galicia bebarengan karo putrine Marina kanggo dadi dokter ing biara sing kuat ing Ourense. Ing kana, dheweke bakal nemokake sawetara adat istiadat tartamtu lan bakal nemu jatale Greja. Marina, kasengsem ing babagan obat lan botani, nanging tanpa idin kanggo sinau, bakal nglawan konvensi sing waktune ditrapake kanggo ilmu lan katresnan lan bakal dilebokake ing petualangan sing bakal nggawe rahasia luwih saka sewu taun.
Ing jaman saiki, Jon Bécquer, ahli antropologi sing ora biasa sing kerja golek sejarah sing ilang, nyelidiki legenda. Sanalika dheweke miwiti penyelidikan, ing taman biara lawas mayit wong sing nganggo busana Benediktin saka XIX katon. Kasunyatan kasebut bakal nggawe Bécquer mlebu ing alas Galicia kanggo nggolek wangsulan lan nurunake langkah-langkah wektu sing kaget.
Sampeyan saiki bisa tuku «alas papat angin», dening Maria Oruña, ing kene:
Ing endi bisa tuku terjemahan basa Inggris?
Aku rumangsa durung diterjemahake, nanging…