Napa menehi judhul sing gampang kanggo buku lan bisa dawa banget. Mung Luis Piedrahita lan Cervantes kanthi "Hidalgo sing cerdik Don Qujijeto de la Mancha" wis wani menehi judhul luwih saka pitung tembung 🙂
Nanging mesthine, uga bener manawa konsep umum buku kasebut kudu dijlentrehake ing judhul. Supaya calon pamaca bisa disasarake nggawa revisi kamus ensiklopedia sing anyar. Jagad iki kebak pamaca sing ora puas sing sambat karo penulis sing ngapusi. Lan ora, Luis ora gelem dadi daging pakunjaran.
Sanajan ora kalah sejatine tinimbang kita sing ngerti Luis Piedrahita, kita wis ngerti rasa tresna marang hendecasyllable, periphrasis lan neologisme, utamane sing terakhir. Luis duwe tembung sing pas kanggo kesenjangan mental, tembung-tembung sing kedadeyan sing bisa ditemtokake maneh kanggo sing ora jelas. Istilah sing paling apik dianggep otak amarga gambar mental sing langsung.
Mbok bilih basa kita kedah direstrukturisasi, paling ora babagan bagean pidhato ...
Dadi, yen sampeyan pengin ora sinau kanggo ngomong lan sinau kanggo nyebutake apa sing dikarsakake Gusti Allah, sampeyan duwe rong pilihan: sinaoni kamus Maria Moliner sing dianyari utawa pasrah sinau kanthi ngguyu, janji sing mokal saka charlatan.
Ing njaba guyonan, dudu guyon, istilah sing diwenehake dening Luis Piedrahita supaya bisa ngarani aspek saben dinane katon apik banget, kaya sing alami. Amarga sinopsis wis diumumake, buku iki teka kanggo ngisi kesenjangan sing ora bisa diisi dening Royal Academy of the Language. Lan…, sing dikatutake Luis, luwih becik utawa luwih ala.
Sampeyan saiki bisa tuku Owahi sekedhik babagan sing bakal ditulis dadi scrotum sing ala, buku anyar dening Luis Piedrahita, ing kene: