Penasaran banget kanggo mikir babagan pendekatan pertama Alkitab nalika kita isih enom. Ing kasunyatan sing isih umum digawe lan diatur kanthi fantasi bocah-bocah, adegan-adegan ing Kitab Suci dianggep bener banget, tanpa ana makna kiasan, uga ora prelu. Miturut Eduardo Mendoza dhewe wis ngakoni ing sawijining wawancaraSastra literatur utama kasebut dadi sakral kanthi kolusi karo bagean panulis sing hebat lan nyebar saiki.
Lan sejatine yaiku rumangsa utang sastra bisa ditemokake ing buku iki. Gambar placeholder Eduardo Mendoza dheweke terus pindhah karo penguasaan pulpen, nanging mesthine, wektu iki dheweke ngadhepi wacana suci sing wis ditulis. Mung jejak sing sarwa bisa menehi sudut pandang sing anyar kanggo ngurmati apa sing wis dicritakake lan diinternalisasi minangka doktrin kanthi singularitas kontras khas diwasa.
Amarga guru kaya Eduardo Mendoza mesthi ngerti cara nemokake aspek lan nuansa anyar kanggo nyipta adegan sing wis dingerteni dening kabeh wong. Nyatane, kanggo mbenerake pola sosial saiki sing isih ngombe (bisa uga kurang lan kurang) saka moralitas impor saka teks suci, panganggit bisa nggandhengake jaman saiki karo apa sing wis ditliti minangka Sejarah Suci. Pungkasane nggambarake jinis "ora anyar ing sangisore srengenge" ing babagan tingkah laku manungsa lan kasunyatan sosial wiwit dina 0 nganti saiki.
Kepiye cara pengusiran saka Swarga mengaruhi bocah apa wae? Apa tegese utang lawas marang Gusti Allah, rasa salah, kanggo Christendom?
Sawetara pitakon minangka conto. Amarga sanajan ora duwe skeptisisme diwasa, apa sing dicritakake nalika isih bocah pungkasane nembus. Lan kanggo sing luwih apik utawa sing luwih ala, dadi tandha identitas. Pungkasane, nalika sampeyan ngerti manawa sampeyan bisa mriksa kabeh sing dicritakake ing Alkitab, nalika sampeyan bisa menehi interpretasi gratis, bisa uga sampeyan luwih menghargai literatur tinimbang sing ditulis pirang-pirang taun kepungkur.
Eduardo Mendoza nambah akeh rasa seneng nalika ndeleng tulisan suci anyar iki. Saka kiasan dadi nilai moral sejati saka gambar kasebut, wiwit mistik nganti fiksi, saka sastra nganti jiwa. Cekakipun, buku sugestif sing ngubungake kita kabeh karo bocah sing diresiki karo bau dupa.
Sampeyan saiki bisa tuku Las barbas del tusi, buku paling anyar saka Eduardo Mendoza, ing kene:
Kanggo kula Mendoza iki, dheweke ora ngajeni kapercayan atusan yuta wong lan dheweke nindakake kanthi nulis. Dheweke moyoki Tritunggal Suci lan para nabi ing Kitab Suci, ora kabeh amarga dheweke pengecut lan wong ala lan umat Katolik ora mateni, nanging mesthine, Nabi Muhammad ditinggalake tanpa disalahake, dudu amarga lali, nanging amarga wedi, yaiku buku kasebut mung bisa migunani minangka kertas jamban kanggo wong sing butuh banget.