Pancen menarik yen melu mutasi puisi dadi panulis. Kanggo campuran basa, transfer sumber daya lirik menyang prosa mesthi butuh gambar lan simbol saka kaendahan utawa kegembiraan bentuk kasebut.
Ana kedadeyan sing padha karo para pembuat film sing nyritakake narasi kasebut. Woody Allen Iku ora mung kasus adaptasi script paling khas khayalan kanggo novelistik. Sawise kabeh, kaya ing kabeh seni, ambang ekspresi apa wae kudu nyebar. Ora bisa uga ing novel sing kudu ngakoni saka format epistolary menyang plot sing paling ora terstruktur.
Ing versi Spanyol, kita duwe wakil gedhe saka pembuat film lan panulis Vincent Molina Foix. Praktik kreatif ing pirang-pirang aspek wiwit taun 70an, Molina Foix minangka veteran seni pertunjukan, surat, kritik lan artikisme.
Kaya biasane ing papan iki, kita bakal luwih milih novel sing paling disenengi karo sing langganan. Sampeyan bisa utawa ora setuju babagan rasa. Nanging sampeyan bakal seneng crita apik tenan ...
3 novel sing disaranake dening Vicente Molina Foix
Pembuka huruf
Ora ana sing luwih nyenengake tinimbang bebener kanggo ngeling-eling babagan kemungkinan lan nglacak dalan khayalan sing nemokake uchronias sing cedhak babagan apa sing bisa kedadeyan. Sumber daya iki uga bisa ngusulake masa depan utawa kursus paralel sing luwih ambisius sing melu saka kamanungsan rabid para protagonis sing diakoni. Ilusi ambisi sing digawe dadi babad sejarah palsu kanthi magnitudo pisanan.
Novel iki, dianugerahi Hadiah Nasional Sastra ing taun 2007, diwiwiti kanthi serat sing ditulis kanca kanak-kanak ing dasawarsa kaping loro ing abad kaping XNUMX marang García Lorca, sing dadi inspirasi pangarep-arep lan impene.
Saka episode kaping pisanan korespondensi sing «ora bisa dibales», sing maca bakal ngetutake novel kali cilik sing apik banget sing nuduhake satus taun kepungkur urip Spanyol lan nggandhengake Sejarah karo crita pribadi saka klompok korban, slamet, mata pencaharian, bocah-bocah wadon "modern" lan "dikutuk".
Bebarengan karo wong-wong mau kalebu kapribaden sing relevan kayata Lorca, Aleixandre, María Teresa León, Miguel Hernández, Eugenio d'Ors, lan liya-liyane, tokoh-tokoh sing "ana ing pepenginan" sanajan nyata banget karo simfoni koral sing kuat iki, lan ing endi panulis menehi komentar marang seluk-beluk ngapusi, lara ati, pengkhianatan, gegayuhan sing diisi, kuciwa, pengasingan, hawa nafsu seksual.
Wong enom tanpa nyawa
Godaan utama saben penulis fiksi yaiku nulis babagan awake dhewe. Memori yaiku panyaring sing ngowahi warna kanthi kabutuhan, imajinasi utawa nostalgia. Mula saka iku panulis bisa digodha yen novel paling apik sing bisa ditulis yaiku babagan awake dhewe.
Nanging ing kesempatan iki, kaya akeh liyane, penulis nggoleki alter ego utawa mung menehi jeneng kanggo protagonis. Ing loro ekstrem pretensi immortality minangka lisensi sing dibutuhake, amarga siji wiwit nulis lan nandhang sangsara utawa seneng, kaya ngono, kamulyan penulis.
Maca ing tangane ana novel latihan sing luar biasa kanthi kekhasan: protagonis kasebut jenenge padha karo panulis sing nulis. Wong enom tanpa jiwa pungkasane, sawise The Letter Pembuka lan Tamu Pait (ditulis bareng karo Luis Cremades), apa sing diarani Vicente Molina Foix «novel dokumenter», lan ing sajrone, kayata ing loro sadurunge, ana sing cerdas investigasi babagan swara narasi lan pangembangan paraga utama liwat swara kasebut.
Buku kasebut minangka crita babagan pendidikan telung, sentimental, seksual lan budaya, lan nggoleki identitas dhewe, kanthi potret latar mburi Spanyol lan Eropa ing taun XNUMX-an lan XNUMX-an (karo sawetara gema saka trauma negara sing kepungkur, kayata. Dhokter sing diasingake sing ngrawat ibune protagonis sing lara).
Liwat kaca kasebut arak-arakan kutha sing bakal dadi dhasar ing telung pendhidhikan iki: Elche, Madrid, Barcelona, Paris, Lisbon ..., adegan pengalaman bocah, remaja lan remaja sing dibangkitake. Pengalaman kayata urusan seksual incipient karo prawan omah kulawarga ing kamar nyetrika; pasrawungan bocah cilik karo Camilo José Cela sing mlebu buku kanggo panulis sing kepengin banget, uga menehi saran; wacan kaping pisanan lan sing bakal teka mengko nggabungake para surealis lan Marxis, lan semangat kanggo bioskop.
Ana akeh bioskop ing kaca iki Godard ditemokaké ing Paris, Marnie maling, Fritz Lang..., nanging ora mung film, nanging uga kamar kang peteng protagonis bakal manggon sawetara pengalaman initiatory... Lan liwat bioskop, saka Majalah Film Ideal , ketemu dhasar bakal teka: karo Ramón, sing ngajak dheweke menyang Barcelona, ngenalake dheweke menyang adhine Ana María lan miwiti dheweke dadi cinta homoseksual, lan karo bunder pujangga enom: Pedro, Guillermo, Leopoldo...
Persahabatan sing kuat bakal ditempuh ing antarane wong loro, rasa tresna sing nyebrang lan ora mesthi rampung bakal tuwuh, lan dheweke bakal dadi siji karo ilusi wong-wong sing percaya ing seni liyane. Dheweke bakal mbentuk klompok sing, kanthi cara sing neurotik, liar lan ora stabil kaya cara naif, bakal nyoba urip novel romantis ing taun ?? taun-taun pungkasan taun 1960-an ??, kapercayan anyar lan militansi ing macem-macem front ing sing banjur gelut.
Iki minangka novel sing nggumunake babagan urip, akeh sastra, sinematografi, politik, penyayang, telusuran lan panemuan seksual ..., kanthi antusias lan sawetara kuciwane. Novel sinau, ngubah nilai lan lanskap, lan uga buku babagan karukunan sing sadurunge tumindak fiksi.
Tamu sing pait
Tamu pahit diwiwiti karo woro-woro sedane bapakne ing adegan kasur putrane, lan rampung, luwih saka telung dekade, ing dina sing padha taun lan ing omah sing padha, ing endi mlebu maling saka kothak ireng biyen saka loro kekasih.
Sajrone kursus, ora mesthi linear, wektu kasebut diwiwiti dening rapat penulis umur telung puluh lima taun lan siswa enom sing nulis ayat, buku kasebut mbukak kaya novel memori, akun sejatine sing diolah nganggo piranti Fiksi.
Nanging uga minangka esai narasi babagan khayalan lan rasa tresna, lan minangka potret dhiri kaping pindho kanthi malang, yaiku owah-owahan Spanyol ing taun 1980-an lan kanthi tokoh, galeri sugih wong nyata, sawetara sing kondhang, dianggep minangka. karakter utawa saksi saka tragicomedy rasa seneng, infidelity, searches pribadi lan kangen kanggo apa bisa.
Luis Cremades lan Vicente Molina Foix nulis buku sing durung tau ana sadurunge kanthi cara tunggal nanging kapisah. Ing kamardikan bebarengan kanggo ngelingi kanthi kapisah, kanthi wigati sing diwenehake nalika ditulis lan tresna marang wong liya, para penulis nemokake maneh wilayah umum tembung kasebut kanggo ndeleng-ndeleng saka saiki nyoba pulih kanthi keaslian telanjang, tanpa nostalgia, apa sing ana ing kaca-kaca kasebut minangka sisa.
Lan dheweke wis nindakake, amarga dheweke uga nuduhake ironis, ngetutake pola "serial" ing pangertene asline: saben bab, sing ditandatangani kanthi loro, ditulis tanpa persetujuan sadurunge lan entuk liyane nalika njaga intrik , kayadene ing novel-novel abad kaping sangalas.
Bedane, yen ing feuilleton ing 64 bab, loro-loro protagonis sing maca ngerti pungkasane, nanging ora kejutan lan wahyu sing bisa ditindakake sejarahe dhewe. Ing buku iki, sing ora bakal ora peduli karo para pamaca, kita nyekseni demonstrasi penguasaan Molina Foix sing wis kabukten lan wangsit narasi saka pujangga, ora suwe.
