この中で ポーリーナ・ホフマン著「最後の贈り物」という本 私たちは第二次世界大戦を再訪し、ベルリンの街の物理的な瓦礫の中、そして内部にいた非常に多くの犠牲者の魂を均一化した灰色の悲惨さの中に浮かび上がる個人的な物語の一つに浸ります。
パウリナ・ホフマンは、最盛期の不名誉なナチス政権の認識から、あたかもすべての未払い金が清算される最後の戦場とされた都市、ベルリンを虐殺することになった赤軍の非人道的な刑罰を認識するまでになった若い女性である。その都市の住民は皆、最終的な解決策を実行しようとするヒトラーの試みに対して有罪であった。
マドリードも独自の経験をしましたが、スケール的には穏やかな楽園のように見えます（むしろ、接近する嵐の間の括弧として穏やかです）。 血なまぐさいヨーロッパから遠く離れた、時が止まったマドリッドの中で、パウリナは忘れることを学ぶことができる。 忘却は決して完全に忘れられることはなく、夢は、塗りつぶされた欠けた人生を引き裂き、再び開く役割を果たします。 しかし、パウリナはすべてを乗り越え、新しい人生で幸せになることを目標に設定しました。 彼はまだ若いです...
そして最終的に彼は成功します。 彼は愛に出会い、ベルリンの長い影から解放された新しい家族を築きます。 そして彼女には子供がおり、孫娘のアリシアが生まれます。
それから何年も経ち、パウリナの死後、アリシアは、彼女が多くを学んだ女性の過去に浸り、真の生存者である祖母の最後の秘密を理解するために、一人でベルリンへ旅することを決心することになる。記憶と沈黙にもかかわらず、彼女自身の運命を決める。
小説を購入できるようになりました ポーリーナ・ホフマンさんの最後の贈り物、カルメン・ドールの新しい本はこちら：