石のラジオ、フアン・エレーラ作

不活性な性質にもかかわらず、生命を蓄積するものがあります。 これは XNUMX 世紀初頭に発生した方鉛鉱ラジオの場合で、博物館や展覧会の開催中に、あるいは今でもコピーを持っている恵まれた人々の家でさえ、それらを観察することができます。初歩的なシンプルさとその素晴らしい意味に魅了されています。

コミュニケーションとつながりの時代では考えられないようなシンプルさの魅力の中で、過去と現在、現実と幻想の間で調和のとれた交響曲が作曲されます。

そして、そこがフアン・エレーラの活動の場所です。 文学デビュー作『石のラジオ』。 古い装置という基礎を利用して、時には奇妙でグロテスクな登場人物たちでいっぱいの過去の世界が私たちの前に開かれます。彼らは皆、戦争と忘却から決して出現しなかった国の過去の内部歴史の主人公です。残った人も、当時の人も。 世界が回り続けていたとしても、回り続けていたかどうかなど気にも留めず、問題なく生きてきたすべての人々にとっての生き方としての疎外。

ある時は無邪気さから、またある時は騒音から、私たちの中に笑顔と共感を呼び覚ます小説。 しかし同時に、それは超越性と知恵に満ちた驚くべきシーンを私たちに提供します。 そして、進歩を受け入れていない人は、物事の仕組みについて何も知らずに、そのようなバビア（現実とフィクションの間）に閉じ込められたままであると考え始めると、最終的には自分たちの文化的中心主義の無知に屈することになります。

XNUMX世紀の大部分にわたって忘れ去られていたこのスペインに戻ると、私たちは失われた特異性、生き方としてのピカレスク、そして未来としての明日を取り戻します。 一方、これらのページを占拠している地元の人々は、毎晩石ラジオの周りに集まり続け、自分たちの完全な世界を超えた世界の残りのニュースを待っています。

あなたは本を買うことができます ストーンのラジオ、フアン・エレーラの最初の小説、ここにあります：