העניין לגבי החדשות המזויפות (עניין שכבר ראינו בו הספר האחרון הזה מאת דיוויד אלנדטה) הוא נושא שבאמת מגיע מרחוק. למרות שבעבר, שקרים שמשרתים את עצמם נוצרו בצורה מרוכזת יותר בתחומים פוליטיים המונעים על ידי סוכנויות מודיעין ושירותים אחרים משני צדי מסך הברזל.
טוב יודע א מריו ורגס יוסה מה שהופך את הרומן הזה למכלול בין כרוניקה לאינטהיסטוריה כדי ליהנות בסופו של דבר מהמיץ הגדול ביותר של מה שקרה.
נסענו לגוואטמלה בשנת 1954. מדינה שחיה את ימיה האחרונים של המהפכה ההיא שהוקמה במשך עשור שלפחות הביאה את הדמוקרטיה לאותה מדינה.
אבל בשנים הקשות ביותר של המלחמה הקרה, שום דבר לא יכול להימשך זמן רב במרכז ודרום אמריקה, שבהן ארצות הברית תמיד תיקנה את אובססיות הקונספירציה שלה.
מכיוון שהינקיז היו מסוגלים להניח את אשמתה הישירה של ספרד בטביעת ספינת הקרב מיין ששיחררה את המלחמה על קובה בין שתי המדינות, קל יותר לשער לגבי האמת על המזימות שעליהן בונה ורגאס ללוסה את הסיפור הזה עם איזון מרתק בין אירועים אמיתיים, אמירות מבהירות ופעולה של דמויות בדיוניות.
בסופו של דבר, היה זה קרלוס קסטיו ארמס שביצע את ההפיכה. אך אין ספק שברכותיה של ארצות הברית הן שברכו את הפעולה על מנת לחסל פיתויים של שליטה קומוניסטית באזור.
מאוחר יותר כל אחד היה קוצר את פירותיו. ארה"ב תקבל את הכנסותיה הרווחיות בעוד קסטיו ארמאס דכא כל סוג של התקוממות על ידי התאמת צדק המדינה במדידה. למרות שהאמת היא שהוא לא החזיק מעמד כל כך הרבה זמן בשלטון כי אחרי שלוש שנים הוא בסופו של דבר נרצח.
אז גואטמלה היא סצנה תזזית לכל דבר חדש שווראס ללוסה רוצה לספר לנו מזוויות רבות ושברי חיים המרכיבים את הפסיפס הסופי. עם דמויות תמיד על סף ההישרדות, עם רצונות האנשים מבולבלים עם אידיאולוגיות, עם האשמות והתמודדויות מתמידות.
רומן נהדר על הימים הקשים של גואטמלה הכי מוטרדת, תודה, בעיקר, על שמירת הסי.איי.איי ושליטה במדינה, ובהרחבה, על חייהם של כל כך הרבה גואטמלים.
כעת תוכלו לרכוש את הרומן Hard Times, ספרו החדש של מריו ורגאס ללוסה, כאן: