__ כבר אמרתי לך שאני לא יכול לדבר על העתיד. לא באתי בשביל זה, אבא. מה שאני כן מבטיח לכם הוא שמחר, כפי שאנו מדמיינים זאת, יהפוך לאוטופיה המיוחלת הזו.
__בוא אחד בבקשה. ספר לי עוד על העתיד. בכל מקרה, אני לעולם לא אגיע ... -האב, עדיין בהלם, לא הצליח להסתיר את הציפייה שלו.
__ אני לא מבין איך אתה מצליח להוציא ממני הכל, אבא. אם הבידור הביניים היה רואה אותי, הם בוודאי היו מתלוננים.
__זה שאני עדיין לא חושב שאתה מגיע מכאן. שים את עצמך במקומי, אלונסיטו.
__ והכה את אלונסיטו! –צחקו לעיל– זה יהיה בגלל זה. אתה מוציא את הילד שבי. כאילו חשפתי בפניך את השובב האחרון שלי. ”לאחר כמה רגעים של שקט הוא פרץ לפתע. אתה יודע, אני הולך לספר לך הכל, אבל בתמורה תצטרך לעשות משהו בשבילי.
"אני מבטיח," שיקר מיגל ושילב את אצבעותיו בגבו. הוא לא אהב להבטיח דבר, ולו פחות מבלי להבין על מה הוא מתחייב.
אלונסיטו, אותו גבר בן שישים וחמש, ישב ליד אביו, גבר שלא היה מעל ארבעים. מן הסתם, ביחד הם יכולים לייצג את ההפך, אלונסו האב ומיגל הבן. שניהם ישבו על מרפסת אבן המשקיפה על ההר. מאה מטרים מאחוריו ניתן היה לראות את הבית הכפרי שבנה מיגל לפני זמן מה לקיץ יחד עם משפחתו.
__אני לא יודע מאיפה להתחיל ... ובכן, אתה זוכר את הדיונים שלנו על כדורגל? ובכן, ריאל מדריד מעולם לא זכתה בגביע אירופה. לפחות עד אלפיים וחמישים וחמש. ”אלונסו החליק, על פניו הרציניות, עלייה קלה בצחוק משפתיו.
__ זה לא מניח נתונים רלוונטיים, אם כי טוב לדעת זאת, למאגרים כמובן.
__ סוג זה של מזל הוא לא מה שאני מאחל לך, האב -אלונסו המשיך לזכור את מטרתו המסוימת לנסוע בזמן.
__ ובכן, גבר, ארבע עשרה בריכה תשפיע גם על המזל שלך, אני מניח - האב הסתכל על בנו המזדקן.
__ כמעט שכחתי את ריח הטימין בערב קיץ - אלונסו שינה את הנושא ונתן לו לפתע להיסחף מנוף היער הפתוח סביבו. יותר מדי תחושות חדשות נערמו כדי להתעלם.
__הדברים הקטנים, לא? זיכרון הדברים הקטנים. זה תמיד קרה.
__ כן, אבא, כבר אין לי זמן לצאת להרים.
__ האם אתה איש עסוק, בן?
__כן. אין לי את כל הזמן שאני רוצה, נכון.
__ מה אתה עושה בעתיד הרחוק הזה?
__ ובכן, זה לא כל כך קל להסביר את זה - אלונסו קטף זר מהטימין שבלט לידו והביא אותו לנחיריו בנשימה עמוקה -. אם אני אומר לך שאני קצין תעבורה של Nodal, זה בהחלט לא נשמע לך כמו כלום.
__ זה נשמע כמו אחת הפנטזיות שכותבי מדע בדיוני מזכירים.
__כמובן. ובכן, תארו לעצמכם שתנועת הגושים נקראת כזו המתקבלת על ידי התמרה כימית של חומר.
__אֵיך? אני משתמש אינטרנט פשוט, זה נשמע עולם רחוק יותר.
__ ביעילות, אני לוקח אותך צעד אחד קדימה. מחשבים אלחוטיים היו במקום הראשון. פריצת דרך שנעשתה על ידי מיקרוסופט. עם זאת, זו הייתה תחילת הסוף של ענקית המחשבים הזו.
__ אל תגיד לי שהאימפריה של ביל גייטס תתמוטט בעתיד -מיגואל שוחח בעוד צללי הערב מסתירים את תוויו ורוח עולה קיררה את גחלת היום החם.
__ביל גייטס השאיר מורשת נהדרת, כן. הוא הוכיח, בנוסף לבעלי גאונות מחשבים, בעל תבונה עסקית רבה. ברגע שהגאון נעלם, תמיד יש מישהו שמזיין אותו, אבא, תמיד.
יצירת מחשוב אלחוטי הציבה בחשאי יעד חדש לחברות הכימיה: לפרום, לשלוט ולשלוט בתגובה הכימית המייצרת העברת מידע.
קוורטס, תעשייה כימית גרמנית עוצמתית, עשתה זאת תוך זמן קצר. הפטנט שלו איפשר לו להתנסות ביסודיות ולבסוף למסחור את המחשבים הכימיים הזעירים הראשונים. משם לנסיעות סינתטיות היה רק צעד אחד. כאשר שאר החברות העתיקו מחשבי Quarts, Quarts כבר השיקה את יצירת הרשת הכימית, מיזוג של צמתים שאיפשר העברת כל יסוד כימי.
__ באוף, זה מהמם. כל זה עדיין נראה כמו חלום. מה שלומך, כל מה שאתה אומר. אתה יודע, אלונסיטו? אני יכול להודות שאתה הבן שלי. הייתי מבדיל את המבט הזה שירש מאמא שלך מכל העיניים בעולם. עם זאת, אני גם יודע שהייתי בבית עם אלונסיטו, הילד שלי, לפני רגע, אם כי עם חמש עשרה השנים התמימות שלך.
שניהם שתקו לכמה רגעים. מיגל הביט באלונסו מבלי לעזוב את פליאתו. בהתחלה הוא הבחין שזר מתקרב אליו. ברגע שהיה לו את זה מולו, הוא הסיק שמשהו מוזר קורה. ההסברים של אלונסיטו הבהירו את הבלתי נתפס.
__הוא מכין אחד טוב, הא, אבא? -רוח הקלה בסוף אחר הצהריים החלה להעלות מסך של עננים כהים מעל השמים. קווי המתאר החומים שלה ציירו דמויות משתנות על האורוגרפיה התלולה של המרתף. אני זוכר את סוגי אחר הצהריים האלה. אחד מאלה בהם ישבת מול האש וסיפרת סיפור לאחותי ולי.
__ אל תהיה אידילי, אלונסיטו. יש משחק הערב, אני בטוח שאם אני אתחיל לספר לך סיפור וגורם לך לאבד את בארסה, לא תסלח לי עד גיל שמונה עשרה.
__כדורגל לא כל כך חשוב, אבא. אני יודע איזה משחק זה, אני מתפתה לספר לכם את התוצאה, הכל כדי שלא תראו את ההתאמה המטופשת הזו!
__ אלונסיטו, תירגע, זה רק על כדורגל. אל תהיה כזה. אני עושה את זה בשבילך, היום אתה בן חמש עשרה ... ובכן, דווקא האלונסיטו שנמצא שם בבית הוא בן חמש עשרה. איך אני לא יכול לתת לו לצפות במשחק? קדימה, קדימה ... קדימה, ספר לי עוד על העתיד. איך תהיה החברה?
__אין חיים רעים מחר. ההתקדמות מצאה את מה שתמיד חיפשנו, אבא: חלופות. לכל דבר הייתה תרופה בעתיד. הדבר המשמעותי ביותר בעתיד האחרון יהיה התקדמות הרפואה: מחלות נרפאות, אריכות ימים אנושית גובלת בנצח. סרטן, איידס ואלצהיימר יירשמו בהיסטוריה. למות בעתיד היא החלטה, אפשרות.
כמובן, הגיעה תקופה שבה התקדמות הרפואה והנצחיות של המין האנושי הפכו את העולם לכולם קטן, אך בימי למדנו ליישב לוויינים וכוכבי לכת: הירח, מאדים יתגוררו בשניים אלף מאה. אין בעיה.
__ אבל ... כל זה כרוך יותר מדי שינויים אתיים וחברתיים ...
__ הכל מחוקק, אבי. אין בעיה.
__ אני זוכר את המשפט הזה שלך מתוך "אין בעיה". אתה אומר את זה כאשר עשית איזו עוולה או כשאתה משקר. אחרי הכל, אתה הבן שלי, אלונסיטו.
__ חומרי המילוי. קשה להם להתחיל נכון? אלונסו הגיב.
צבא הרוח הבלתי פוסק המשיך להתחזק מהאופק. קרירות סערת החליטה נשפכה בנחיריו של אלונסו ללא דיחוי. יותר מכל דבר אחר, הריחות האלה עוררו זיכרונות, שהוצגו בפניהם מציאות של הווה לא בטוח.
__אַבָּא. כל זה, הטיול שלי, הביקור שלי כאן ...
__מה אתה רוצה להגיד לי, בן?
__ מסעות בזמן הם תוכניות שעוד יפותחו. אני לא יודע אם זה קורה או לא. הנוכחות שלי כאן היא כימית. אני יכול להריח את הטימין, אני יכול לצפות בך, אני יכול לגעת בך, אבל אני לא יודע אם זה רק זיכרון כימי. בתנועת הגושים השרידים מובחנים היטב מהמציאות. שרידים אלה הם תוצאה של עקירה ומורכבים מתמונות כפולות, תחושות לא מציאותיות, סטיות. אבל זהו סוג אחר של תעבורה. זה עדיין ניסיוני
__אני מבין אותך. זה פשוט מאוד - מיגואל שמח להאמין שמצא את הפתרון לשאלת בנו. אתה חושש שכל זה, ההווה שבו אני חי, נובע מאיזשהו מוצר שיורי, נכון?
__אני מעדיף להיות השארית. אבל טוב לנו שם, אנחנו מחפשים את האישור שהטיול שלי אמיתי - אלונסו אישר את מה שתמיד ידע כילד, אביו היה בחור חכם.
__ אם דעתי לא שווה את זה, האישור שלי שזה אמיתי, אצטרך להראות לך משהו שיבטיח לך. משהו שמעולם לא היית מודע אליו, משהו שמעולם לא הכרת.
__כמובן, אבא! אתה גאון -אלונסו ניגש לאביו וחיבק אותו. תראה לי משהו אחר, משהו שמעולם לא ידעתי.
"אני לא יודע מה אני יכול להראות לך," אביו היסס לכמה רגעים. אני יודע על דבר אחד שתמיד הסתרתי ממך עד עכשיו, אלונסיטו. אינני יודע אם בעתיד תדעי זאת.
__על מה זה?
__ אוקיי, אחרי הכל, היום יום ההולדת שלך, נכון? -מיגל ניגש לבנו לעץ גדול סמוך. כשהייתי בגילך הייתה לי חברה אחרת שיום אחד עזבה את העיר. שיחקנו יחד ממש מול הבית. אותה ילדה לימדה אותי לנשק, בתמורה גילפתי בלהט את שמותינו על אשוח -מיגואל הצביע על גזע העץ בגובה בינוני- הנה הם. אולי ראית את זה כילד, אבל מעולם לא אמרתי לך ש- MxC פירושו מיגל עבור כרמינה. אני אוהב את אמא שלך, אבל זהו זיכרון ילדות יפהפה שאני מתבונן בו בחיוך.
__פַנטַסטִי! זה עובד, אבי. אלונסו צחק שוב ככל שאופיו החמצמץ אפשר לו. אף פעם לא שמתי לב לגודל הזה. אני בטוח שאני עושה מסע בזמן מלא.
__ זה מתחיל לדלוף, אלונסיטו. אתה לא רוצה לחזור הביתה?
__חנון. אני חייב ללכת בקרוב, מיד. הייתי כאן יותר מדי זמן. ”אלונסו החל לזרז את דבריו. אם אני בעבר זה בגלל שאני חייב להגיד לך משהו, אבא.
__ אבל קדימה, ספר לי בבית. לא היית רוצה לראות את עצמך בגיל חמש עשרה?
__לא, אבא, זה לא יכול לקרות. אתה חייב לעשות משהו בשבילי לפני שאתה הולך. הבטחת. הערב ... המשחק. ברצלונה מפסידה, אבא. אין שום דבר לעשות. אל תראה את המשחק הזה. לא שווה את זה. להתראות.
מיגל הסתובב לעבר האחוזה, הצביע לאחור על בנו הכפרי היפה והאלגנטי שהביט בה בגאווה. בית המחסה הביתי היה במרחק של מאה מטרים בלבד משם. עם זאת, כאשר מיגל הביט לאחור, בנו הלך, הוא עזב.
אלונסו עזב את התוכנית עם טעם מריר בפה והרגיש כדור ענק שמקפיץ את ראשו. הדבר הראשון שהוא ראה, כמו להתעורר מחלום סוריאליסטי, היו האותיות הענקיות I..E. על ידי בידור ביניים.
__ מה שלומך, דון אלונסו? איך הולך? ריקרדו ורה, ראש העיצוב ב- Intertime Entertainments, צפה בו בציפייה מחוץ לחדר היציאה. קולו באינטרקום התרחב באותו כלי עם הדהוד כמעט קבוע. אפילו הצליל לא הצליח לצאת משם.
__ אוף, איך כואב לי הראש. זה עדיין צריך לשפר. הבחירה שעשיתי לא הייתה זו שחיפשה המכונה - אלונסו, שערך את הבדיקה השגרתית שלו בפרויקט EI לנסיעות בזמן, קם מהקפסולה השקופה וניגש לדלת. הוא נשם עמוק ויצא החוצה.
__ברצינות? ריקרדו דאג, שערו האפור בטרם עת היה לבקן לחלוטין מפחד.
"רציני לגמרי", שיקר אלונסו. ציון מיקום פיזי לנסיעות תנועת ניוד אינו זהה לחיפוש מיקום בזמן. המכשיר אינו מגדיר אותו נכון. הייתי מבודד לאורך כל המסע הזה.
__ אוקיי, נמשיך לחקור – ריצ'ארד ענה בכעס–. עם זאת, עליך לעבור את השלב האחרון של הפרויקט.
__איזה שלב אחרון? שאל אלונסו בהתרגשות. מקלות תוף, מחבט הפעמון או כל דבר אחר שהתיישב בראשו המשיכו להכות במוחו ללא שליטה.
__ הכל נכלל בפרוטוקול המחקר ששלחנו לך - ריקרדו מוכן לדקלם את התקנות מהזיכרון:
__כל נוסע חייב להגיש כמה שאלות בהן נמצא כי לא שינה את העבר בכוונה כלשהי.
__ אם אנחנו אפילו לא יודעים אם טיילתי בעבר. כבר אמרתי לך שנשארתי מבודד בנוף מוזר. ”אלונסו חש פחד מסוים מהשאלות. כמובן שהוא היה מודע לקיומם, אבל אולי הטיול שלו הרגיז משהו. אולי האזהרה הקלה לאביו עבדה.
__ בדיוק מהסיבה הזו, אתה חייב להיות רגוע - ריקרדו נשאר בלתי מעורער מול אלונסו, עם המחווה הנחרצת של מי שחייב לבצע את משימתו, שוב נשם נשימה לקבוע:
__הן שתי שאלות ספציפיות ושתי גנריות המבקשות להשוות את ההווה שהשארת עם זו שנוצרה כתוצאה מהטיול שלך. כל שינוי מהותי ייחשב כניצול לרעה של השירות שלנו ויתבע בפני הרשות הרלוונטית.
שאלה מיוחדת מספר אחת של הפרוטוקול: האם אתה נשוי? אם כן, קראו לאשתכם.
__כן. לאשתי קוראים אורורה.
אלונסו ענה אוטומטית, בולע חזק. מה אם אביו היה מקשיב לו אחרי הכל ולא ראה את המשחק הזה? הוא זכר את יום הולדתו החמש עשרה, בדיוק היום שבחר למסעו הרגרסיבי. הייתה סערה חזקה. המשחק התחיל בתשע. כאשר השחקנים קפצו למגרש, הרוח נשבה את האנטנה מהבית.
אלונסו, בחמש עשרה השנים האחרונות שלו, בכה. הוא לא רצה לפספס את משחק בארסה.
מיגל לא יכול היה שלא לנסות לשחזר את האנטנה כדי שבנו יוכל לצפות במשחק
__שאלה מיוחדת מספר שתיים לפרוטוקול: מהי הכתובת הנוכחית שלך?
__הכתובת הנוכחית שלי היא דוקטור Calle Ibáñez, Urbanización Sendero, פורטל שלושים ושתיים, עשירית א ', כאן בסרגוסה.
אב טוב לא יכול היה לעזוב את בנו מבלי לראות את הצוות שלו ביום הולדתו. הוא לבש מיד את מעיל הגשם שלו, לקח את הסולם ועלה לגג הבית. אלונסו נזכר שהתמונה נראתה שוב על מסך הטלוויזיה למשך מספר שניות, עד שרעש חזק, אור עצום ניתק את אספקת החשמל לבית כולו.
אמה קראה לבעלה מיגל. אלונסו ראה את גופתו של אביו נופלת מבעד לחלון הסלון.
שאלה כללית מספר אחת של הפרוטוקול: מי הנשיא הנוכחי של ממשלת ספרד?
__ נשיא הממשלה הנוכחי הוא פליקס בראמס
אלונסו הזיל דמעה בעודו מרענן את הזיכרון החי של מותו של אביו, אותו גבר שאיתו רק ניהל שיחה ידידותית.
שאלה כללית מספר שתיים לפרוטוקול: מי היה אלוף ליגת הכדורגל בספרד בשנת אלפיים וחמישים וארבע?
__אני מתקשה להודות בזה, אבל זו הייתה ריאל מדריד.
אלונסו עזב את בניין ה- EI המפואר כשראשו עדיין מתפורר מהריבאונד הכימי מהטיול. זה בוודאי היה אותו אפקט של ניווט ברשת הניוד, רק שההשפעה הזו הייתה אינטנסיבית יותר והתרחשה בפרק זמן קצר יותר. למרות שאולי כאב הראש האימתני הזה לא נבע רק מהריבאונד.
כשנכנס אלונסו למכוניתו, מתקן אויר אוטומטי דו מושבי יוצא דופן, הוא חשב שכאבו מגיע מחלק עמוק יותר מהכימיה של מוחו בלבד. הוא האמין שאשמה ממשיכה לבעוט בנפשו, באש האיטית של הזמן. הוא הניח כי האשמה הישנה שפקדה אותו תמיד תהיה שם.
בעוד שהאוויר -טיט שלו עקב אחר מסלול השכר, עם זוויות מהירות בין בנייני העיר הגדולה סרגוסה, אלונסו שוב חשב שהוא אשם במותו של אביו. הוא זה שהתעקש לצפות במשחק הארור. הילד הקפריזי ההוא שסיים את חייו של אביו.
מהירות האווירופיט אפילו לא אפשרה לאדם לעשות מדיטציה על הדברים שלהם, למרות שמכשירים אלה עקבו אחר מסלולי הטיול בעצמם. הם עשו את זה כל כך מהר עד שהם לא הביאו את היתרון שיש להם זמן להרהר. תוך כמה רגעים הגיע אלונסו לביתו. האירופיט היה ממוקם בצורה מושלמת בחניון ברמת הקומה העשירית של אלונסו.
כאב הראש נמשך, אלונסו הרגיש מכת פטיש חדשה בכל צעד, בכל דיאסט של ליבו. כדי לנסות להירגע, הוא נשכב על הספה שלו וביקש להפעיל את הטרידי.
תמונות החדשות האחרונות כיסו את האבולוציה המצערת של עולמו באותה שנה אלפיים וחמישים וחמישה. אחרי חדשות לא מבוססות על חברה וספורט, הוא כמעט לא עבר על הבעיות השגרתיות השונות.
המובהק מכולם, העלייה באומללות. אלונסו נזכר שאמר לאביו כי סרטן, איידס ואלצהיימר נעלמו, אך זו לא הייתה האמת כולה. מה שבטוח הוא שרק העשירים נרפאו. המגמה לקיטוב ברור הפרידה בין עניים הולכים וגדלים במספרים שווים לעשירים. לאותו מעמד עני, שעדיין חי במעמקי הערים, לא הייתה גישה לתרופה כי לא היה להם כסף.
אבל הוא שיקר ברצינות רבה יותר לאביו. הוא אמר לו שהגידול באנשים עקב הירידה במחלות ייפתר עם התיישבות כוכבי לכת אחרים. זה יקרה, אולי, מאוחר יותר. לעת עתה, כל מי שדילג על מכסת ההולדה הועמד לדין. והצדק כבר מזמן נאלץ לנקוט בעונשים החמורים ביותר.
אלונסו שיקר לאביו על כל השיפוט העתידי הזה. למרות שברור שאביו הכיר אותו היטב. הוא בטח לא השתכנע לגמרי. מיגל זיהה את המחוות השקריות שלה פשוט בחשד לביטוי שלה "אין בעיה".
כבר רגוע יותר, שכב על ספתו, חשב אלונסו שוב על אביו. באותו רגע, כאילו היה לו גונג בחזהו, לבו נתן פעימה חזקה שהתפשטה במשך כמה שניות בכל גופו. רק כשהצמרמורת חלפה, יכול האיבר ההוא להתחיל להכות שוב באופן קבוע. הוא התרגש, קם והורה לטלפון שלו לסגור. הוא עצם את עיניו וחיפש בין זכרונותיו, הוא רק דמיין את אביו כזקן וכי, עם מותו בן ארבעים, היה זיכרון לא נכון.
אביו יושב מימינו ביום חתונתו. זה היה הדבר הבא שהוא זכר. אלונסו הצליח לראות את אביו בארוחת החתונה שלו עם אורורה. זה לא יכול להיות! מאוחר יותר הופיעה דמותו של מיגל עם נכדו, יום השנה לזהב. אלף זיכרונות מאביו נהרו לזכרו כמו שקופיות שנחשפו לאור חדש.
זה נראה מוזר, אבל זה גרם לו שמחה עצומה. בנוסף, הזיכרון הגרוע ביותר, זה של יום הולדתו החמש עשרה בו נפל אביו מהגג, פינה את מקומו לרקע, והמשיך להגדיר פנטזיה סוטה, מנוחה לא נוחה.
במקום הזכרה הקודרת הזו, נזכר אלונסו בכעסו הגדול הראשון, זה שהתרחש כשהגיע לחמש עשרה והחמיץ את משחק ברצלונה, את זכר ההתעקשות שאביו יתקן את הטלוויזיה באמצע הסערה וסירוב אביו .
אלונסו בכה, אשמתו נעלמה. בכל שבץ זיכרון הוא הצליח להבין חיים אחרים. אין ספק שאביו הקשיב לו, קיבל את ההחלטה לא לתקן את הטלוויזיה והחיים נמשכו כפי שצריך. מיגל נפטר בגיל שבעים ושלושה, הפך לסבא, ואלונסו נהנה מאביו שנים רבות.
אורורה, אשתו חזרה הביתה כשעוד ניגב את דמעותיו. כשראה אותה, חיבק אותה אלונסו. במשך כמה שניות הוא חשב שזה מישהו אחר. ובכל זאת ידע שהוא אוהב אותה.
רישיון Nodal: בילויים בין השעות.
CIF: B50142
דו"ח: חבר מועצה: אלונסו ברונכל
ההצעה של חברה זו מבוססת על יצירת תנועה ניוד חדשנית שנועדה לנווט בזמן.
למרות שסגנון הניווט מבוסס על אותה סינתזה כימית כמו הצמתים של התנועה הרגילה, התוצאות כמובן שונות למדי.
האימות שלי באתרו אישר כי מסעות הזמן שפותחו על ידי בידור ביניים הם אמיתיים, ההתמרה הכימית של החומר מפנה אותנו ללא עוררין אל העבר.
עם זאת, ניווט כזה מייצר כמה וריאציות שיש לקחת בחשבון:
קודם כל, יש להבין שאפשר לשנות את העבר וכאשר חוזרים להווה, התהליך הכימי של המוח כבר הסתגל לחלוטין לנסיבות החדשות, כך שלשאלות השליטה אין ערך הוכחה לחלוטין. רק בחלק מהשאר יש שרידי העבר ללא שינוי.
מבחינה פיזיולוגית, נסיעות המערכת שהגה IE מייצרות כאבי ראש רגעיים אך עזים מאוד.
הערכת שווי כחבר המועצה: עלולה להיות מסוכנת עד לאימות חדש.