בספטמבר 1943, אלה הצעירה נלקחה בשבי מחנה הריכוז אושוויץ, מצרפת. ראש מחנה הנשים, האס אס צמאת הדם מריה מנדל, המכונה החיה, מגלה שהקליגרפיה שלה מושלמת ומשלבת אותה כמעתיקה בתזמורת הנשים.
הודות לידע שלה בשפות, אלה מתחילה לעבוד בבלוק קנאדה שם היא מוצאת במזוודות המגורשים גלויות ותצלומים רבים, ומחליטה לכתוב עליהם את סיפוריהם כדי שאיש לא ישכח מי הם היו. בעודו יוצר קשרי ידידות עם האסירים, שרד את רשעות החוטפים שלו ומונע מהם לגלות את התנגדותו המיוחדת שנעשתה במילים, מתפתח בין האסירים מרד שמאיים עוד יותר על חייו ושל האיש שהוא אוהב, ג'וסקה...
כמעט ארבעים שנה לאחר מכן, בלה הצעירה מקבלת קופסה מלאה בגלויות. אלו גלויות שאמא שלך כתבה כשהייתה במזרח. כך הוא קרא להם: גלויות מהמזרח. היא רצתה שתקרא אותם בזמן. והזמן הזה הוא עכשיו".
שילוב בדיוני עם דמויות היסטוריות כמו יוזף מנגלה, היינריך הימלר, אירמה גרזה, רודולף הוס, אנה פרנק או אלמה רוזה, רייס מונפורט היא חוזרת לז'אנר שחקק אותה כסופרת. מתועד עשיר וכתוב בתשוקה וברגש, הוא חתום על עבודתו השאפתנית ביותר: סיפור על כוחן המשחרר של המילים, במלאת 75 שנה לשחרור מחנה הריכוז אושוויץ.
עכשיו אתה יכול לקנות את הרומן Postales del Este, הספר החדש של רייס מונפורט, כאן: