קרב רופוס מגיע לסוף שלו טרילוגיה «שלושת חוקי התנועה»במצב מושלם ויכולות מלאות. אדוארדו מנדוזה זה שומר עלינו בכושר ומאכיל לבצע את ההרפתקה הטריפטית הייחודית הזו. אישורו של רופו בטלה לתפקיד מוביל במסירות, בדרך כלשהי המיתולוגית צ'פרינו סוגראנים הוא מוצא בו את נפשו. ובסינתזה כולנו מוצאים סיפור שירווח עם הזמן, כאשר יצירתו של מנדוזה מתחילה להיות מנותחת עם הרעיון ההוליסטי ההוא של הסופר המופקד על עדות זמנו ...
נראה כי הרפתקאותיו של רופו בטלה הולכות לקראת גג כאשר הוא מתחתן עם יורשת עשירה, אך הוא אינו יכול לשכוח את הנסיך טוקולו ואת אשתו המעולה. המעבר הפוליטי הבעייתי בספרד פינה את מקומו לשגשוג כלכלי שנראה שלא נועד להסתיים לעולם.
בינתיים, נפילת חומת ברלין מגיעה לשיאה של תהליך טרנספורמציה המבשר את קריסת ברית המועצות, ופתאום מה שנראה מטורף, כיבוש ממלכת ליבוניה, מתאפשר. תמיד מסיבות שאינן בשליטתו, רופו בטלה נוסע ללונדון, ניו יורק, וינה או מוסקווה ומתמודד עם מצבים יוצאי דופן, שנאלץ לשחק תפקידים שלעולם לא היה בוחר בהם. אך כשהוא מגלה ששירות הביון הסובייטי רודף אחרי הנסיך, רופו מבין שחיי משפחה ושל סוכן חשאי אינם קלים ליישב.
הקורא מסייע לתופעות החברתיות של השלב האחרון של המאה ה -XNUMX באמצעות מבטו שלא יסולא בפז של רופוס בטלה המחולק בין קיום רגוע לבין מחויבותו כלפי המתיימר לכס אופרטה. אולם שום דבר שקורה לו אינו גורם לו לאבד את קור רוחו. סוף המאה מבשר על שינויים בלתי הפיכים, אך תמיד יהיו כמה ודאות: אמונה בתבונה, באמנות ובפרוזה הנוצצת והחדה של מספר הסיפורים הגדול אדוארדו מנדוזה.
עכשיו אתה יכול לקנות את הרומן "טרנסבורדו אן מוסקבה", מאת אדוארדו מנדוזה, כאן: