כינוי מקאברי שכזה שמשמש ככותרת של הספר הזה כבר מעורר בך צמרמורת לפני שאתה מתיישב לקרוא. מתחת לקור יוצא הדופן הפוקד את אדינבורו בחורף בו מתרחשת העלילה, אנו מוצאים היבטים מגעילים של רומן פשע אמיתי.
כי ג'ון רבוס, הבלש שיצר המחבר הזה לפני שנים כה רבות, ממשיכה להמתין תיקים ללא תחרה או סגירה. חלקם, כמו זה שבמותה של מריה, יודעים שהם ניצבים בפני חידות וסכנות עמוקות, אלה שבחסות כוח פוליטי מושחת, מתפתים או מאוימים על ידי מאפיות ומעגלים שנסגרים על המאפיונר הזקן ביל גר קפרטי.
אבל מה שאף אחד לא יודע זה המפקח רבוס הוא לא אוהב עסקים לא גמורים, לא משנה כמה הם זקנים ומושרשים. יכול להיות שהרוצח או הרוצחים של מריה רואים את עצמם מחוץ לצדק. יכול להיות אפילו שהצדק עצמו חמקמק מול העמדה לדין של עבריינים מסוימים.
מכשולים גדולים טורפדו כל ניסיון לפתור את הבעיה המתנהלת הזו. אבל לג'ון רבוס ברור לגבי זה, האמת חייבת לצאת כן או כן. ובמקום שהצדק אינו מגיע, תמיד ניתן למצוא חלופות של האשמים לקבל את עונשם.
כבר דמויות ספרותיות סמליות, כמו המפקח רבוס, שהופיע עוד בשנת 1987, מגבשות ז'אנרים ספרותיים כאלה, הז'אנר השחור הטהור ביותר. בסביבה קרחת, עם מיעוט האור האופייני לבירה הסקוטית, הכל מתרחש מוקף תחושת חושך, עם אווירה עופרת. רק רבוס יכול להביא קצת אור, אפילו בהבעה פיגורטיבית, כך שהאמת תסנן כמו קרן אור מבורכת. אחרי כל כך הרבה שנים בתפקיד, שהפך למעשן לשעבר בשנות השישים לחייו, ריבוס אף פעם לא מוותר.
אתה יכול לקנות את הספר מוות קפוא, הרומן האחרון של איאן רנקין, כאן: