ืขืืชืื ืื ืืกืืคืจ. Maruja torres ืืื ืืื ืืืื ืฉืืฆืจื ืืขืฆืื ืฉื ืืืืฆืขืืช ืืืืื ืขืฆืืืช. ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืืืืช ืืื ืืืืชืื ืืืืจ ืืืืืชืืื ืื ืืฉืืื ืืืืชืจ (ืืชืคืงืื ืืืชืืื ืฉืื ืื ืืชืคืงืื ืืกืืคืืจื ืฉืื) ืฉืขืื ืืจื ืืขืืืื, ืืืกืืจืืช ืืืชืฉืืงื ืืืืืื ืืืืืช ืจืง ืขื ืืื ืฉื ืืืื ืืช ืืฆืืจืชืืช.
ืืืชืืช ืืขืืช ืชืืืขื ืืขืืืืช ื ืืืจืช, ืืืชื ืืื ืืืื ืืืจ ืืืืื ื ืืื ืืืืง ืืืืืจืื ืืฉื ืืืื ืืืืชืจ ืืืืืืงืช, ืืชืื ืจืืื ืื ืฉื ืืงืืืื ืืืฉืืื ืืืืืื, ืขื ืืืืืืช ืฉื ืขืืืง ืืขืืืง, ืื ืืืขื ืชืืื ืืชืื ื ืกืืืืช ืืืจืชืืืช ืฉืืืืืืช.
ืืืจืืืื ืฉื ืืืืื, ืืืจืื ืืืงืืจ ืืืชืืืจืืช. ืืืื ืืชืืืืกืืช, ืืืืืืืืช ืืกืคืจืืชืืช ืฉื ืื ืงืื, ืืืืืจืื ืืืืืจืื ืืืชืจ ืืืื Almudena Grandesืืืืืชื ืืืืืจ ืฉืื ืืืจ ืจืืื ืื ืืืชื ื ืฉืืืื ืฉื ืกืฆื ืช ืื ืจืืื ืื ืืืืืช.
3 ืืจืืื ืื ืืืืืื ืืืืชืจ ืืืช Maruja Torres
ืืืื ืฉืื ืื ื ืืืื
ืจืืื ืืืืชื ื ืืืื ืืช ืืืืืจ ืืื ืืืืืช ืืจืืื ืื ืืืจ ืืื. ืืฆืขื ืืืฉื ืขื ืืชืืื, ืขื ืชืคืงืื ืืืืชื (ืฉื ืืืืชื ืืืงืจื ืื), ืืฆืื ืฉื ืืืฉืืขืืช ืฉื ืืชืช ืืช ืืืื ืืืช ืืืกืืจืืช ืฉืื ืืืคืฉ ืกืืคืืจืื ืืืขืืืช ืขื ืื ืืืจ ..., ืืืจืืง, ืืคืื ืืืื ืืืืชื ...
ืชืงืฆืืจ: ืืื ืกืืคืืจ ื ืืืจ ืฉื ืืชืคืขืืืช ืืงื ืื, ืฉื ืฉืงืจืื ืืืืช, ืฉื ืฉื ืื ืืืืื, ืฉื ืืคืกืืื ืืืคืืฉืื. ื'ืืืืช ืืช ืขืฉืจืื ืืจืืฆื ืืืืืช ืืื ืจื'ืื ื ืืืืื, ืกืืคืจืช ืืงืืืฉืช ืืกืืฃ ืฉื ืืช ืืืืืฉืื ืืืืื, ืฉืขืืืจื ืืื ืืฉื ืืืืกืกืื ืืืขื ืืืื.
ืืืื ืื ืืงืืืฉืื ืืื ืืืืืช ืืคืืืฉ ืืืชื, ืืฉืืื ืขืช ืฉืืกืืคืจืช ืชืืื ืืจืืืช ืืช ืืืืฉืจืื ืฉืื ืืกืคืจืืช ืืชืขืืืจ ืื ืืขืืื ืืช ืืฉืืื ื ืืคืจืืืืจืืช ืฉืื ืืืื ืืฉืืืชื ืืื ืืืืืฉื. ืืืืืืช ืืชืขืืืช ืืื ืฉืจืืื ื, ืฉืงืืขื ืืืฉืืจ ืืฆืืจืชื ืจืฆืื ื, ืืงืืจืื ืฉื ืื ืฉืงื ืืืกืจื ืขืืืง, ืื ืืืืื ืืคืืื ืืืชืืคืง.
ืืืคืขืชื ืฉื ืืฆืขืืจื ืืืืช ืืกืืคืจืช ืืืคืืจืกืืช ืชืืจืื ืื ืืืชืืืื ืขื ืืฉืืจืฉืื ืืืืืชืืื ืฉื ืืืฉืืจ ืืืคืื ืฉืื, ืืืขืจืืช ืืืืกืื ืฉืื ืขื ืชืจืื, ืืืืฉื ืฉืื ื ืฉืืื ืืขืืื ืฉืืืืจื ืืช ืขืืจื.
ืืฉืืขืืจ ืืืืจืื ืฉื ืชืจืื ืืืืฉื ืืขืืจ ืืืืชื, ืืืืืื ืฉืืจืืื ืืืืื ืืื ืขืืกืง ืืืจืืฉื ืฉื ืฉืื ืืขืืืจืืช ืืฉืื ืืืืจืืช ืื ืืื ืืืืืช ืงืฉืจ ืืืง ืืืื.
ืืืจืื ืืฉื
ืืืืื, ืืขืืืืชืื ืืฉ ืืชื ื ืืืช, ืืืจืื ืื ืืืืื ืืืกืืจืืช ืืืืืืช, ืืชืฉืืงื ืืืืืืช. ืืฉืื ืืื ืืคืฉืจ ืืงืืช ืืื ืืช ืื ืฉืืชื ืจืืฆื, ืืืืื ืฉืื ืืืคืืื ืืืื ื ืืืขืจืื ืืืื ืช ืฉื ืื ืฉืืฉ ืื. ืืื ืื, ืืชื ืืืื ืืืขืืช ืขื ืืื ืื ืืขื ืืืืืคืช.
ืกืืืื: ืืืืชื ืืืืื. ืืื ืงืื ืกืคืืจืฆืื. ืืืงืืื ืืฆืขืืจ ืืืืข ืืืืืจืืช ืืืื ืืืขืช ืฉืืขืืจ ืืื ืืืืืช ืืฉื ืืช ืืช ืืืื. ืืืืื, ืืืืืช ืืืืืืื ืฉื ืืืืจืื ืืืคืื ืืืชื ืืืืฉ ืืฉื ืืื ืฉืชื ื ืฉืื ืฉื ืจืืง.
ืขื ืื ืฉื ืืืฉื, Maruja Torres ื ืืชื ืื ื ืกืืคืืจ ืฉื ืืืืืืื ืืืืื ืืืื ืื ืฉื ืื ืืืืืช. ืืืืจืืช, ืืืจืช ืืืื, ืืขืืจ ืืืกืืืช ืืช ืืฉืืจืืจืืืช ืฉื ืืื ื ื ืืื ืืชืคืืืจื ืฉื ืืจืืื ืืืคืืืจ ืืื. "ืืืืื ืืืจื ืืืกืจ ืื ืืื ืืช ืฉืื ืืืฉืื.
ืื ืขืื ืืืืืชื ืืขืฉืืช? ืื ืืื ืื. ืคืจืฆืชื ืืืงืื ืืืืื ืชื ืืขืฆืื ืืฉืืงื ืกืคืื ืื ื. ืืืืฆืขืชื ืืช ืืืฆืืจื ืฉืืืจืื ืืชืื ืื. ืืื ืืืคืืฉ ืืฉื ื ืฉืื ืขื ืืืจืื ื ืืฉื ืขื ืืืจ ืืืืงืจ.
ืืืฆืืื ืืืืืื ืืืื ื ืืืืจืชื, ืืืงืื ืืืื ืฉืื ื ืคืจื ืืงืจืื, ืืืื ืืืืจืฃ ืืื ืืืืืืจืืช ืืื ืฉืื ืืืจืื ืืืจืืื ืืื ืืฉื ืื ืืืืจืื. ืืืจื ืืืื, ืื ื ืืฉื ืื ืืช ืคื ืื ืืืื ืืฉื ืืช ืืืจ ืืืจ. ืืฉื ืื ืื ื, ืืืจืื. ื ืฉืื ืื ืงืืจืืช, ืื ืืื ืื. ืื ืืืฆืจืื ืืช ืืกืืข ืฉืขืืื ืืื ืื ืื, ืืืื ืืฉื ืืช ืืืชื, ืืื ืืคืฉืจ ืืฉื ืืช ืื ืืืจืืก ".
ืืื ืื ืืฉืืืื
ืืืืฆืข ืืืจื ืืื ืืืืืืช ืืืืจืื ืืืื ืืช. ืื ืขื ืืจืื'ื ืืืจืก ืขื ืืจื ืฆื moix y ืืืกืงื ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืชืจ ืืืืจืืช. ืืืจืื'ื ื ืจืืชื ืืืืืช ืืกืืคืืจ ืืื, ืืฉืืื ืืืืืจืคืืช, ืกืืคืืจืช ืืืืืฉืช, ืืฉืื ืืื ืฉืืืื ืืช ืฉืืืฉ ืืืืืืืช ืืืืจืืงืืช ืืืื ืฉื ืืชืจืืืช ืฉืื ื, ืกืืคืืจ ืขื ืื ืฉืื ืกืืคืจื ืื ืืื ืืขื ืื ืฉืื ืืฉืืืจื ืืืืืง.
ืกืืืื: ืกืืคืืจ ืืืืืืจืื ืขื ืืืืฉืจ ืฉื ืืขืืื ืื ืืืืชืจ. ืืืกืคืจืช ืืืืืืืจื ื ืคืืฉืช ืืืขืืจ ืขื ืืืจืื ืืจื ืฆื ืืืืงืก ืืื ืืื ืืืกืงื ืืื ืืืืื. ืืื ืื ืืืืืื ืืืืืจ ืืขืืจ ืืืืงืจ ืืืืฉ ืืกืฆืื ืืช ืืืื ืื ืืกื ืืืื ืืื ืฉืืื, ืืื ืื ืืขืืืจ ืืื ืืื ื ืงืืื ืฉืื ืจืืฆืื.
ืืื ืื ืืฉืืืื ืืื ืกืคืจ ืืฉืื ืฉืืืชื ืืงืืฉืช ืืจืื'ื ืืืจืก ืืช ืืฉืจืื ืืชืื ืืืกืคืจืช ืกืืคืืจืื, ืชืื ืฉืืืืฉ ืืจืชืง ืืืืคืฉ ืื'ืื ืจืื. ืืืืืืืฆืื ืืืืคืฉืืช ืืืืืืื ืืช ืฉื ืืืจ ืฉืื ืืืื ืื ืกืืืืืช ืืฉืื ื ืืช ืืืืื ื - ืฉืืืื ืืฉืชืืืืื ืืจืื'ื ืืืจืก, ืื ืืื ืืืจื ืกื.