מעבר לאחד מספריו האחרונים בעלי אופי אינטימי יותר כפי שהיה אוסף מיוחד, הביבליוגרפיה של חואן מארסה היא נמשכת משנות השישים ועד מותו בשנת 60 במגוון עבודות עם חותמת מרסה שאין לטעות בה שהציפה את האקזיסטנציאליזם הבדיוני, אינספור פעמים התמקדו בחברה הספרדית שלאחר המלחמה.
ריבוי סיפורים הנוהרים בין הטובים לגרועים שבנשמות החשופות לאומללות. רומנים המספקים ידע ופרספקטיבה על הפרט בסביבה חברתית מתפוררת, המסומנת בתבוסה ואינדוקטרינציה.
לקרוא את מרסה זה לגלות מעין זוהר ספרותי בתוך מסגרות הרוסות על ידי אומללות מוסרית, המרמזת על מחויבות ועמדה ביקורתית הכרחית לגבי כוח ושכבה חברתית.
כדי להציל את שלושת הרומנים הטובים ביותר של חואן מארסה אתה צריך לחשוב מאוד. בין אחידות העלילה הקסומה ההיא, כל רומן הופך בסופו של דבר לתכשיט של יצירתו הספרותית כולה. עם זאת, כמו תמיד, אני הולך להירטב.
3 רומנים מומלצים מאת חואן מארסה
הילדה בתחתוני הזהב
לואיס פורסט, סופר פלנגיסט זקן, אלמן ובעל יוקרה ספרותית שכבר צמצמה לכמעט כלום, מתמסר לכתיבת זיכרונותיו, שבהם הוא משחזר ללא הרף את עברו כדי להמיר עובדות וולגריות, לא נעימות או לא נוחות במה שנראה לו רומנטי יותר, פואטי u מתאים במצב הנוכחי; לצידו, אחייניתו מריאנה (הנערה עם תחתוני הזהב, שמעניקה לרומן כותרת בלזק אירונית) מציקה לו כמו קול קרוע וציני שנלחם בפנטזיות השקרניות של הסופר.
אבל במשחק הזה של חידוש אינטרנטי של האמת של עברו, יהיה מפל הפתעות שיספק סוף לא צפוי לספר. הסיפור, שמתחיל כסאטירה פוליטית, המנוגדת ל"זבל הרטורי "של פורסט לבין הכנות המאכלת של מריאנה, חודרת בהדרגה לתחומים עמוקים יותר ויותר המוסיפים מימד יוצא דופן לרומן.
הסאטירה מסתיימת בסיפור רפאים דו-משמעי ומסתורי, בין בורחס להנרי ג'יימס, מה שהופך את היצירה הזו של מארס לשאפתנית מכל שלו. החל מסדרה של מצבים ודמויות אופייניות בהפקתו. "הנערה בתחתוני הזהב" הולך הרבה יותר רחוק, מעשיר את נקודות המבט שלה ונותן לנו את השלם והבוגר ביותר מבין ספריה.
אחר הצהריים האחרונים עם תרזה
לדברים הגדולים יש את ההתחלה והקצוות שלהם מסומנים. אחר הצהריים האחרונים עם תרזה נשמעים כמו למידה ומאוחר ביום בין אורות עמומים המזמינים בגרות כמו צל של מה היו החיים ...
לאורך העמודים הללו אנו עדים להולדתה של אחת הגיאוגרפיות הספרותיות החזקות והמתמשכות ביותר של זמננו, אותה ברצלונה שלאחר המלחמה שנכתבה באור האחורי השקט של הזיכרון. ואנחנו פוגשים גם שתי דמויות שהדו-קיום הארוך והמאושר שלהן עם כמה דורות של קוראים הפך אותן למיתוסים, לגלגולים אידיאליים של זמנן: תרזה, סטודנטית מרדנית ושמאלנית באוניברסיטה, בת הבורגנות הקטלאנית ומהגרת מורסיה, א. ילד מושך הידוע בכינויו "Pijoaparte", הם חיים סיפור אהבה המשקף את כל הסתירות של תקופה, את הפאר והאומללות של המעמדות החברתיים, את הנאיביות של מחויבות קלה ואת המרירות והטינה של המפסידים, תושבי גלות פנימית. שבו, שחוצלו בכל כך הרבה תבוסות, הם עדיין חולמים כמו ילדים.
הכישוף של שנחאי
בברצלונה של 1984, קפטן בליי, כשהראש שלו חבוש והחשדות שלו לגבי דליפות הגז שעומדות לפוצץ את העיר כולה, מטייל בשכונה, עדיין מזועזע ממכות המוות של המלחמה האבודה ומלווה בבכי רוחות רפאים של ילדיה המתים.
דניאל הקטן מלווה אותו ברחובות שלאחר המוות, שם יפגוש את האחים צ'אקון, השומרים על שער הכניסה לבית בו סוזנה, ילדה חולה במחלת ריאות, בתה של גברת אניטה, מחלימה. וקופות הקולנוע בליה. קים, מהפכן, נמלט מהארץ וחשוף בזוהר המיתולוגי של הציידים.
בקרוב יגיע לבית חבר וחבר מטייל של קים, פורקאט, שיספר לילדים את ההרפתקה המסוכנת שאבי הילדה התחיל בשנגחאי, מול נאצים צמאי דם, חמושים חסרי רחמים ונשים קטלניות שבאות לדרכו. הקברטים המכוערים ביותר של העיר האסורה.
ספרים מעניינים אחרים מאת חואן מארסה
זנבות לטאה
לפעמים אני חושב שיצירות חדשות יותר מזו אולי צריכות להשיג את הכבוד להיות על הפודיום, אבל הפרס הלאומי לנרטיב שמעטר את הרומן הזה בחוטו המבריק מזכיר לי תמיד את אותן הדמויות הסמליות המעסיקות את דפיו, ללא ספק אחד מהמיקרוקוסמוסים הפוריים ביותר בספרות הספרדית הנוכחית.
הדמויות הבלתי נשכחות ברומן זה, כמו הזוג המקסים והמרתק שיצרו דוד המתבגר וכלבו צ'יספה, המפקח הגלוואן המאוהב או רוזה ברטרה, הג'ינג'י ההרה היפהפה, נובעות מעצב ספציפי מאוד והונאה היסטורית, אך גם לתרמית החלומות הנצחית, המגולמת כאן על ידי הופעות רפאים של אב ליברטריאני נמלט וטייס RAF אלגנטי, מתצלום מגזין ישן התלוי על הקיר, משמש כאיש סודו של דוד הדמיוני.
עם הדמויות האלה, עם שפה שקופה המנוגדת למטען הרגשי והמוסרי העמוק שעובר מתחת לעלילה, זנבות לטאה, ניחן במבנה סיפורי חכם ככל שהוא מעורר דמיון ומראה עד כמה הגבולות שבירים ועמומים בין מציאות לבדיה, אמת ושקרים, טוב ורע, אהבה ושברון לב, מאשרת את מצבו של חואן מארסה כאחד מגדולי הסופרים, לא רק של אותיות היספניות, אבל של נרטיבים אירופיים עדכניים.
ומכיוון שהתחייבתי לבחור בשלוש יצירות מאת כל מחבר שאני סוקר כאן, אקצה אקראיות ציונים מכובדים, כשיהיה מתאים, לאותן יצירות שלא ניתן להעלות, אבל שיכולות להיות ממוקמות באופן אקראי באותה תיבת כבוד.
במקרה זה, אצטט זו זונה מובחנת, שם אני חושב שחואן מארסה הצביע על היבט אוטוביוגרפי מסוים ובאשמתו שילב לאחר המלחמה והמעבר באמצעות פתרון רצח שהיה, כמו חירויות ספרד, מוסתר במשך שנים רבות.