Los 3 mejores libros de Frank McCourt

לדון פרנסיס מק'קורט הוא לשקול את הסיבות המובילות לכתיבת ספר. כי אותו ספר ראשון, בלי קשר אם הוא מסמן קריירה ספרותית או אם הוא סוף סוף נשאר בפלישה נרטיבית פשוטה, מפשיט את המחבר מול העולם.

אולי זו כבר יצירת הבדיון המנותקת ביותר מהמציאות, עמוק בתוכם תמציות מסוימות של המחבר מועברות להגדרות, לדמויות או לדיאלוגים. והפעם הראשונה שכתוב מגיע לציבור, זה יכול להיראות כמו משפט.

אין ספק שמקורט היה כותב את סיפוריו, הוא היה משרטט את אותם סיפורים שרבים מאתנו חקרו מאז ילדותם או צעירותם, אך מול הספר בפעם הראשונה, בכרך מלא יותר זה, יש יותר הצהרת כוונות מאשר טענה ספרותית. על אחת כמה וכמה כשהעבודה הראשונה מגיעה לגיל שעשה מק'קורט, עם יותר משישים המעיינות שלו מוכנים.

Todo esto viene a propósito de la especial naturaleza de la opera prima de este autor. האפר של אנג'לה הוא אותו זיכרון אותנטי לחלוטין כדי להיות מרגש לחלוטין, ורחוק מספיק מפרקי חיים מסוימים כדי לרכוש את הנקודה הכמעט פנטסטית הזו בין המלנכוליה, כרוניקה של הזמנים החיים וההצדקה החיונית של מה שהפך הסופר עצמו.

חוצה עיר כמו ניו יורק, שיכולה לשלב כל כך בקלות את כל אחד במגוון שלה כניכור אותה במורכבותה, ואת לימריק הקטנה והעתיקה (אירלנד), מק'קורט מלחין ביצירתו, מעל לכל, את פסיפס חייו, עם אותה נקודה של אוניברסאליות של הקיום הקטן ביותר, עם אותה סקירת אודיסיאה על כל מה שחיה מישהו שנדחף להגר, לחפש את האתר בכל עת.

איתו נגזר סוף סוף מצב זה של למידה מתמדת, אופטימלי לכתוב על התאמת הסובייקטיבי למציאות המשתנה בזמן שהחיים לוקחים את הערות השוליים הראשונות ...

3 הספרים המומלצים ביותר מאת פרנק מק'קורט

האפר של אנג'לה

חזון העולם מילדות יכול להיות מרתק באותה אמפתיה חיונית של מי שכולנו היינו. ספרים גדולים של ההיסטוריה של הספרות מבוססים על הקריינות ההיא של הילד המתבונן בעולם ומתקשר עם ספר התוויות או סטיגמטות מכוערות יותר.

מי לא קרא את הנסיך הקטן מוקסם כבוגר, או שסיפורים כמו הילד בפיג'מה מפוספסת או חייו של פי נגעו אליו ... כל סיפור ילדות שנכתב בחיקוי הזה כלפי הכי גלוי, ובאותה מידה בזמן חופשי, לחזון העולם יש פתקי הצבעה רבים להיכנס לקורא ללא הגנות, החשופים לקיום הראשון הזה בגן עדן.

אלא שגן העדן של מק'קורט מטושטש למציאות בוטה, שבניגוד רגיל לרוב הילדות, מזמנת הומניזציה מקסימלית של ההיסטוריה של המהגר הזה עם כרטיס הלוך ושוב.

האפר של אנג'לה

המורה

בסופו של דבר, עבודתו של מק'קורט היא סכום של חזיונות של המחבר שגרם לגיבור. דמות ראשית של חיים המתקיימים מהישרדות בהזדמנויות ובמאמצים ומתוקנים כלאחר יד בסכום של חלקים ביוגרפיים שהופכו לרומן.

והפעם נסענו לשנת 1957 לפגוש את פרנק, כיום אזרח היקום המערבי ההוא בשם ניו יורק.

Sus primeros días como profesor se inician hacia un horizonte desconcertante, puesto que descubre que el modus operandi estrictamente académico no termina de servir para la causa última de la educación. Uno de esos libros sobre el ejercicio del magisterio cuando tal actividad se emprende desde la convicción, la vocación y el compromiso. Un libro que en la interacción entre el profesor y sus particulares alumnos muestra cómo, para educar, primero hay que conocer a quién educas.

הפרופסור מאת מק'קורט

זה

Cuando el reconocimiento de una obra, de entrada tan sencilla como fue Las cenizas de Ángela, alcanza una dimensión absolutamente inesperada, es normal que el desconcertado McCourt se animara con secuelas que si bien no consiguieron retomar el brillo del original, continuaron aportando poso a la historia.

כי אם כל ילדות שמסופרת היטב יכולה להיות הספרים המדהימים ביותר, מה שנוגע להתעוררות לבגרות יהיה לז'אנרים רבים אחרים מכל הסוגים. הילד שהגיע זה עתה לניו יורק, עם עולמו המצומצם וגילו הצעיר שבקושי עולה על 18, מציג את עצמו בפני עולמו החדש עם ספקות של כל מהגר אך עם הדחף והמחויבות של אותה תקופה שבה החיים הם זהב.

En el transcurrir de esos días de juventud descubrimos las costuras de un mundo vendido como lo que no era. New York podía ser un monstruo que devoraba a cualquier espíritu tibio. Solo la determinación, la fe y los nuevos sueños pudieron hacer de McCourt la persona que siempre quiso ser. Y sin duda ese destino se labra siempre en estos años mágicos, peligrosos y rabiosos de vida.

זהו, מאת מק'קורט
5 / 5 - (6 הצבעות)

2 comentarios en «Los 3 mejores libros de Frank McCourt»

השאירו תגובה

אתר זה משתמש Akismet כדי להפחית דואר זבל. למד כיצד מעובדים נתוני ההערה שלך.