שלושת הספרים הטובים ביותר של אדוארדו סאצ'רי

אם לאחרונה זה הצביע, בכניסתו של הסופר הארגנטינאי קלאודיה פיניירו, שלנרטיב הארגנטינאי היה קול נשי, אני עוסק כעת בתיקון הנאות של הכללות לדבר גם על אדוארדו סאצ'רי הארגנטינאי. כי המספר הזה מבואנוס איירס מייצג גם את אותה התחדשות דורית שכל תחום יצירתי צריך ומתפתח בהטביעת היצירתיות וההמצאה הספונטנית, המתעוררת, עם אותו קסם של מקריות, יכולת ומסירות.

El caso de Eduardo Alfredo es el del profesor con un tremendo bagaje literario que fue acopiando en paralelo a su formación histórica. Pero también es el caso del apasionado del deporte rey, más rey que en ningún sitio en Argentina), un mundo del fútbol sobre el que también volcó ese quehacer narrativo que conjunta deporte y cultura (tal como aquí un servidor trató de hacer humildemente con mi novela corta ריאל סראגוסה 2.0)

אבל לדבר על אדוארדו סצ'רי החשוב ביותר הוא להיכנס לרומנים רבים אחרים עם ההקשר הארגנטינאי הבלתי נמנע, בלתי נמנע עבור כל סופר מאותה מדינה שצריך לתרום את חזונו הביקורתי, אך מצביע על האוניברסליות של האדם עם דמויות חדורות רגשות בסיסיים עלילות מגוונות שברגע שהן מצביעות על הז'אנר הנור כפי שהוא מפתיע אותנו בהרפתקאות חיוניות עד כדי כלב בין הקיומי, החברתי ואפילו הפוליטי.

3 ספרים מומלצים מאת אדוארדו סצ'רי

התפקוד הכללי של העולם

Pese a nuestra creencia habitual en el sentido contrario, sin duda hay algo de trascendente sabiduría en la juventud. Solo cuando se es joven se alcanza a conocer el funcionamiento general del mundo, en su versión amable al menos, cuando aún queda tiempo para intentarlo, sea lo que sea a lo que tu voluntad te empuje. Los chicos de esta historia son esos sabios a punto de tropezar en la misma piedra, solo que dispuestos a levantarse una y otra vez. Levantarse para enfrentarse de nuevo al mundo con la única sabiduría de que solo el coraje de un corazón joven puede salir indemne de tantas caídas…

הנסיעה למפלי האיגואסו של פדריקו בניטז וילדיו כבר נקבעה, אך שיחה של הרגע האחרון משנה את התוכניות: חוב תודה ישן ובלתי ניתן לדחייה, מאלץ אותו לשנות את מסלולו ולצאת לדרך, עם אותם שני בני נוער מרוצים. הגרירה, לכיוון פטגוניה הרחוקה.

בארבעה ימי טיול, הגבר הבנוי והמסורבל הזה יספר לצעירים סיפור נסתר שהוא שלו, שלו ושל התבגרותו חסרת נשמה, שלו ושל טורניר הכדורגל הבינתחומי הראשון של המכללה הלאומית לנורמלית הלאומית של ארתורו דל מאנסו, שיחק בשנת 1983. וטורניר הכדורגל הזה, עם השרירותיות שלו, הטריקים שלו, הקטנוניות שלו אבל גם הגדולה שלו, האורות והצללים שלו, יהיה לילד הזה בן חמש עשרה מעבדה של חיים, מרצון זה לצאת מהופכים.

בדמותו של סיפור מסע, רומן של חניכה, אדוארדו סאצ'רי לוכד אותנו בסיפור מרגש על קשרים אנושיים ומראה לנו כיצד באפריז הכוח העצום ניתן לפתע לחתוך דמות נדיבה המסוגלת לשנות את מהלך החיים. .

להיות מאושר זה היה

כתיבה על רגשות מבלי ליפול להשפעה ריקה היא תמיד אתגר עבור כל מי שעומד לכתוב על הנושאים: אהבה. נכון שהאפשרויות מרקיעות שחקים מכיוון שמעבר להגדרה אפשרית, האהבה ממציאה את עצמה מחדש בכל נפש, בכל רגע ובכל מצב חדש.

La paternidad es un extraño lazo entre lo racional y lo natural, entre la idea de un ser creado desde tu costilla, pero que jamás podrá ser tan intenso como la gestación materna y la sensación más allá de todo de que esa nueva persona es tu tiempo futuro, el que ya no vivirás.

כל מיזוג התחושות הזה פרץ לחייו של לוקאס כשדווקא זה, חייו, עובר שלב מדברי של רגשות, ניהיליסטי וביקורתי בעל כורחו. לפתע סופיה…, המתבגר שהוא בתו ושהעבר שלו לא יודע עליו כלום. אישה צעירה שהייתה פעם לבד בעולם לאחר מות אמה, שאיתה הגה אותה לוקאס לפני שנים.

הפגישה בסופו של דבר מהווה פלסבו קיומי לשניהם, מוטיבציה ווידוי, אמונה חדשה בחיים ותקווה, כל אותו סכום של עקרונות פעילים הדרושים כדי שהעבר לא יאכל אותך.

שאלת העיניים שלהם

Pocos son los que no han visto la peli El secreto de sus ojos, basada en esta novela. Una de esas cintas meritorias en su traslación a la gran pantalla. La historia nos ubica en un presente en el que Benjamín Chaparro evoca los duros años de la dictadura argentina, con una actuación del Estado deleznable en muchos aspectos, con violencia como respuesta política y con lazos ineludibles con una Guerra Fría que encontró en la lejana Argentina una extraña caja de resonancia.

El Benjamín de hoy navega entre las sensaciones de culpa que su omisión en un caso de asesinato le produjo. Él «tan solo» era un funcionario de justicia, pero dejó pasar la oportunidad de hacer la justicia más evidente… Aquellos duros años que se extendieron por décadas fueron capaces de sacar lo peor de muchos, pero también sirvió para despertar grandes valores en los que querían romper con ese legado ominoso extendido por todo ámbito social.

ספרים מומלצים נוספים של אדוארדו סצ'רי ...

ליל תחנת הכוח

ההפגנות באגרוף נקי נולדו בימי הקורליטו, של אותה ארגנטינה ללא נזילות שהכחישה מאזרחיה את העובדה הפשוטה של ​​משיכת כסף מהכספומט. חוסר יציבות חברתית עמד להוביל למשהו רציני יותר.

Y en medio de esa tensión encontramos esta historia de personajes sobre la cuerda floja, en esa extraña tesitura que nos hace ver, a través de sus ojos, esa manida frase de «lo verdaderamente importante», la salud y la supervivencia. En principio la novela arranca con la frustrante realidad de unos amigos que quieren montar una empresa. Y ahí es donde la historia adquiere un dinamismo fascinante.

שמונת השותפים אינם מוכנים לאבד את השקעותיהם, שנגנבו על ידי מדינה שאינה יכולה לפרנס את עצמה בעזרת המשאבים שלה. אז שוד נראה המוצא היחיד, עם האידיאל הזה של רובין הוד שמחפש רק פיצוי, צדק יסודי.

דמותו של פרלאסי, שהפכה למנהיג הלהקה, מובילה אותנו בכל מיני תחושות ומשמשת אותנו להכיר את המניעים של כל אחד ואחת. עם המבט הביקורתי הטבעי על מה שקרה, סאצ'רי גורם לנו ליהנות מרומן משעשע מאוד עם מגע אכזרי.