מהנרטיב בבסקית לעולם. יצירתו של קירמן אוריבה, לפחות בחלקה הרומני (היא שופעת גם בשירה ו ספרות לילדים) משדר דמיונות, היסטוריה, מיתולוגיה וכל המורשת הזו שבאמת הופכת את האנשים (במקרה הזה הבאסקים) לישות שממנה אפשר לעשות אנתרופולוגיה ספרותית.
אבל מעבר למיקומים ספציפיים ואזכורים כה פוריים בסיפורים לספר, השאלה היא איך לספר זאת. ושם קירמן זוהרת בסגנון דינמי אך עמוק, מסודרת בפרטים הממזגים אותנו עם הדמויות, מדויקת בתיאורים הנדרשים וענפה בחוויות הממריצות את הסיפורים.
בעוד פרננדו ארמבורו, כשהוא מסתכל הביתה, הוא מתבסס על נופים עדכניים יותר עם פעולות תזזיתיות עמוסות במרכיבים סוציו-פוליטיים, קירמן אוריבה מעטר אותו בהיבטים מיתולוגיים, באמונות או אזכורים תרבותיים אבותיים שהופכים את הרומנים שלו לשירים אפיים וליריים לחיים בהקשרים הנידחים ביותר לרעה.
3 הרומנים המומלצים המובילים מאת Kirmen Uribe
הזמן להתעורר ביחד
המולדת היחידה שאי אפשר לנטוש, אפילו לא במקרה הגרוע, היא המשפחה והזיכרון של בית. הקיום ללא ההתייחסות הזו הופך אותנו לנשמות גולים, למשוטטים ללא יעד. הסיפור הזה מלמד אותנו בדיוק את זה, את משמעות הקיום באותם ימים קשים של אותה ספרד של המאה ה-XNUMX.
כרמלה אורסטי הופתעה ממלחמת האזרחים במולדתה אונדרואה. בזמן שהאוכלוסייה בורחת לגלות, היא מחליטה להישאר, מרפאת את הפצועים ומנסה לשחרר את אביה שנכלא. בתום המלחמה עליו לעזוב את אדמתו וללכת לצרפת, שם הוא הופך לחלק משגרירות התרבות הבאסקית. שם היא פוגשת את הגבר שיהיה בעלה, המוזיקאי טקסומין לטאמנדי. יחד הם נוסעים בחצי אירופה עד שעומדים ליפול את פריז לידי הגרמנים, הם בורחים לוונצואלה.
אבל ההיסטוריה פורצת שוב לחייו. כשטקסומין מחליט להצטרף לשירותים החשאיים של הבאסקים, המשפחה חוזרת לאירופה באמצע מלחמת העולם השנייה, שם הוא מבצע ריגול נגד הנאצים עד שנעצר בברצלונה, בדיקטטורה שלא ישרוד. כרמלה תצטרך לקחת סיכון ולעזוב, הפעם לבד, עם תקווה עיוורת של אלה שמותירים מאחור את היקר מכל. הרומן הגדול על ההיסטוריה הבאסקית, הספרדית והאירופית מהמאה ה-XNUMX ועד היום.
בילבאו-ניו יורק-בילבאו
אוטופיקציה היא אחד המרחבים שבהם נעה קירמן אוריבה כמו דג במים. התבוננות פנימית כלפי הגנאלוגיה כדי בסופו של דבר להרכיב את אותם ספרים שמרגישים כמעט חובות רוחניים ומתפקעים מעוצמת העדות.
כשליבוריו אוריבה גילה שהוא עומד למות, הוא רצה לראות ציור של אורליו ארטטה בפעם האחרונה. כל חייו בילה בים הפתוח, הוא הפליג במימיו על סיפון ה- Two Amigos וכמו בנו חוסה, קברניט הטוקי ארגיה, הוא כיכב בסיפורים בלתי נשכחים שנשכחו לעד.
שנים מאוחר יותר ומול אותו ציור, הנכד קירמן, המספר והמשורר, מתחקה אחר סיפורי המשפחה האלה כדי לכתוב רומן. בילבאו-ניו יורק-בילבאו מתרחשת במהלך טיסה בין שדה התעופה של בילבאו ל-JFK בניו יורק, ומספרת את סיפורם של שלושה דורות של אותה משפחה.
באמצעות מכתבים, יומנים, מיילים, שירים ומילונים הוא יוצר פסיפס של זיכרונות ונרטיבים המרכיבים מחווה לעולם שכמעט נכחד, כמו גם שיר הלל להמשכיות החיים. עם הרומן הזה, קירמן אוריבה הופיע לראשונה באופן מסנוור בסצינה הספרותית הספרדית. נחשב לאחד מחדשני הספרות הגדולים בשפה הבאסקית, הוא חודר אל מימי הספרות האוטומטית בכתיבה עשירה, מורכבת וסוגסטיבית מרגשת באמת.
החיים הקודמים של דולפינים
על פי אמונתם של הבאסקים הראשונים, אלה שהתאהבו בלמיה, יצורים מיתולוגיים הדומים במראה לבלות הים, הפכו לדולפינים. זה היה המחיר שהם נאלצו לשלם עבור התעוזה שלהם. שינוי רדיקלי שקרה בן לילה, כמו תחילתו של מסע ליעד לא ברור. באופן דומה, גם חייהם של המהגרים משתנים כאשר הם חוצים את גבול ארצם, ולאחר שנעשה אותו, הדרך הופכת לאחרת, שונה מאוד מזו שדמיינו.
דרך דפי "חיי הדולפינים הקודמים", מצטלבים שלושה סיפורים: גורלו של הספר הבלתי גמור שהקדישה הפמיניסטית אדית ווינר לרוזיקה שווימר, פעילה, פציפיסטית וסופרג'יסטית שמועמדת במספר הזדמנויות לפרס נובל לשלום, וכן מערכת היחסים בין שתי הנשים יוצאות הדופן הללו במהלך המחצית הראשונה של המאה ה-XNUMX; קורותיה של משפחת מהגרים באסקית בניו יורק של היום על רקע פוליטי וחברתי של סופה הסוער של עידן טראמפ, וזכרונות מהחברות בין שתי בנות בעיירת החוף הקטנה שבה גדל המספר עם קבוצת נשים מהפכניות בשנות ה-XNUMX וה-XNUMX.
מרגש, עדין ופיוטי, מלא סודות לגלות, כתוב להפליא ואנושי להחריד, החיים הקודמים של הדולפינים הוא הרומן השאפתני ביותר של קירמן אוריבה, שבו הוא מערבב בצורה מופתית היסטוריה משפחתית, אירועים היסטוריים ושוב קסם הפולקלור. והיסטוריות פופולריות של הבאסקים. .
