ื”ืกืคืจื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืคืจื ื ื“ื• ื’'ื™ ืžื•ื ื™ื–

ื›ืืฉืจ ืžื—ื‘ืจ ืžื—ืœื™ื˜ ืœืฉื—ืจืจ ืืช ื“ืžื™ื•ื ื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืกืคืจื•ืช ืœืœื ืชื ืื™ื ื ื•ืกืคื™ื, ืฆื“ื“ื™ื•ืช ื”ื™ื ื”ื“ืจืš ื”ื™ื—ื™ื“ื”. ืžืขื‘ืจ ืœื”ืฆืœื—ื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื”ืžื“ื”ื™ืžื•ืช, ืคืจื ื ื“ื• ื’'ื™ื™ ืžื•ื ื– ื–ื” ืœืกืคืจ ืกื™ืคื•ืจื™ื ื‘ืžืกื™ืจื•ืช ืฉืœ ืžื™ืฉื”ื• ืฉืžื•ืฆื ืกื™ืคื•ืจ ื˜ื•ื‘ ืœืกืคืจ, ื‘ืœื™ ืฆื•ืจืš ื‘ืฉืคืข ื‘ื ื•ืกื—ืื•ืช ื”ืฆืœื—ื” ืžื•ื‘ื˜ื—ื•ืช.

ื”ืคืจืก ื”ื•ื ืขืฆื ื”ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช ืœืกืคืจื•ืช ื•ืฉื‘ื™ืขื•ืช ื”ืจืฆื•ืŸ ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ื” ื˜ื•ื‘ื”. ื›ื™ ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืื™ืŸ ืžืขืฉื” ื˜ื•ื‘ ื‘ืœื™ ื”ืชืฉื•ืงื” ื”ื”ื™ื, ืฉื‘ืžืงื•ื ืœืืœืฅ ื›ืชื™ื‘ื”, ืžื•ื ืขืช ืžืžื ื” ืืช ื”ื“ื—ืฃ ื”ื‘ืœืชื™ ื ื™ืชืŸ ืœืฆืžืฆื•ื ืฉืœ ื”ืจืฆื•ืŸ.

En la actual tesitura narrativa de este autor las ืกืคืจื•ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืช ื ืจืื” ื›ื™ ื™ื•ืชืจ ืžืคื ื™ื ืžืขืกื™ืงื™ื ืืช ื”ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื” ื”ื ืจื˜ื™ื‘ื™ืช ืฉืœื•, ืขื ื“ืžื•ื™ื•ืช ื”ืžื’ื™ืขื•ืช ืœืื•ืชื ืžืขืžืงื™ ื”ื“ืจืžื™ืก ืžื—ื™ืงื•ื™ ืจืง ื‘ื”ื™ืฉื’ ื™ื“ื ืฉืœ ื”ืกื•ืคืจื™ื ื”ืžื—ื•ื ื ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืžืคืชื™ื”. ืื‘ืœ ื–ื” ืฉื‘ืขื‘ืจ ื”ืชื—ื•ื ืฉืœื• ื”ื™ื” ืกืคืจื•ืช ื™ืœื“ื™ื. ื”ืฉืืœื” ื”ื™ื ืœื–ืจื•ืข ืชื—ื•ืžื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช.

ื”ืจื•ืžื ื™ื ื”ืžื•ืžืœืฆื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืืช ืคืจื ื ื“ื• ื’'ื™ ืžื•ื ื™ื–

ืขืฉืจืช ื”ืฉืœื‘ื™ื

ื‘ื–ืžื ื• ื–ื” ื”ื™ื” ืฉืœื‘ 33 ืžืชื•ืš ืœื•ืื™ืก ื–ื•ืืงื•. ื•ืื– ืื ื• ื ืชืงืœื™ื ื‘ืขืฉืจืช ื”ืฉืœื‘ื™ื ื”ืœืœื•. ื•ื–ื”ื• ืฉืœืžื“ืจื’ื•ืช ื™ืฉ ืืช ื”ืžืกืชื•ืจื™ืŸ ืฉืœื” ืžืื•ืชื• ื”ืจื’ืข ื‘ื• ืื™ื ื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืขื“ ืœืืŸ ื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืื•ืชื ื• ื‘ื˜ื™ืจื” ืื• ื‘ืืจืžื•ืŸ ืืคืœ ...

ืžืžืœื›ืช ืงืกื˜ื™ืœื™ื”, 1283 ืœืกืคื™ืจื”. ื’ ืืœื•ื•ืืจ ืœืื•ืŸ ื“ื” ืœืืจื”, ืงืจื“ื™ื ืœ ื”ืงื•ืจื™ืื”, ื—ื•ื–ืจ ืœื‘ืงืฉืช ืžื•ืจื”ื• ืœืฉืขื‘ืจ ืœืžื ื–ืจ ืฉื”ื™ื” ื‘ื™ืชื•, ืฉืขื–ื‘ ืœืคื ื™ ืขืฉืจื™ื ืฉื ื” ืขื ื ืฉืžื” ืฉื‘ื•ืจื” ืœืื”ื‘ื” ื‘ืœืชื™ ืืคืฉืจื™ืช. ื”ืžื•ืจื” ืฉืœื• ืจื•ืฆื” ืœื—ืฉื•ืฃ ื‘ืคื ื™ื• ืžืฉื”ื• ืฉื™ืฉื ื” ืืช ืžื”ืœืš ื”ื ืฆืจื•ืช.

ืขื ื–ืืช, ื”ื’ืขืชื• ืฉืœ ืืœื•ื•ืืจ ืชืฉื—ืจืจ ืืช ื”ื˜ืจื’ื“ื™ื”: ื—ื™ื“ื•ืช ืžืื—ื•ืจื™ ื“ืœืชื•ืช ื ืกืชืจื•ืช, ืคืฉืขื™ื ื‘ืœืชื™ ืžื•ืกื‘ืจื™ื, ืกืžืœื™ื ื”ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ืœืจืžื–ื™ื ื•ืจืžื–ื™ื ื”ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ืœืžืœื›ื•ื“ื•ืช. ื™ืจื™ื“ื” ืžืกื—ืจืจืช ืฉืชืขืžืช ืื•ืชื• ืขื ื”ืื™ืฉื” ืฉืงืจืขื” ืืช ืœื™ื‘ื•, ื—ื•ืกืจ ื”ืกื‘ืœื ื•ืช ืฉืœ ื”ืคื—ื“ื ื™ื, ื”ืžืื‘ืง ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื™ื™ื ื•ืœื‘ืกื•ืฃ, ืขืฉืจืช ื”ืฉืœื‘ื™ื.

ืคืจื ื ื“ื• ื’'ื™ ืžื•ื ื–, ืžื—ื‘ืจ ืจื‘ ื”ืžื›ืจ La cocinera de Castamar, ืžืขื‘ื™ืจ ืื•ืชื ื• ื”ืคืขื ืœืขื•ืœืžื•ืช ื”ื ืกืชืจื™ื ืฉืœ ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื, ืฉื ื™ืชืžื•ื“ื“ื• ื”ื“ืžื•ื™ื•ืช ืขื ืฉื“ื™ื ืขืชื™ืงื™ื ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ืฉื•ืจื“ื™ื ื‘ืงืจื‘ื ื•: ื“ืขื•ืช ืงื“ื•ืžื•ืช, ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืœื ืจืฆื™ื•ื ืืœื™ื™ื ื•ื“ื•ื’ืžื•ืช ื‘ืœืชื™ ื ืขื•ืช. ื‘ืขื™ื“ืŸ ืฉื‘ื• ืืœื•ื”ื™ื ื”ืชื‘ืœื‘ืœ ืขื ื”ืฉื˜ืŸ, ื•ืฉื‘ื• ืื”ื‘ื” ื›ืœื•ืื” ืขืœ ืคื™ ื—ื•ืงื™ ื‘ื ื™ ืื“ื, ืขืฉืจื” ืฆืขื“ื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืจืื•ืช ืืช ื”ื”ื‘ื“ืœ.

ืขืฉืจืช ื”ืฉืœื‘ื™ื

ื”ื˜ื‘ื— ืฉืœ ืงืกื˜ืžืจ

El gran boom de un autor que pasรณ a la consideraciรณn de superventas y se lanzรณ a las traducciones a diferentes idiomas. La novela perfecta, forjada de manera repentina, con esa cuรฑa de autor transmutado desde otras esferas creativas y precisamente por eso cargado de inusitada frescura para abordar un gรฉnero tan dispar, con esa marcada diferencia que ha cautivado a tantos lectoresโ€ฆ

ืงืœืจื”, ื ืขืจื” ืฆืขื™ืจื” ืžื‘ื™ื–ื™ื•ืŸ, ืกื•ื‘ืœืช ืžืื’ื•ืจืคื•ื‘ื™ื” ืžืื– ืฉืื™ื‘ื“ื” ืœืคืชืข ืืช ืื‘ื™ื”. ื”ื•ื“ื•ืช ืœืžื˜ื‘ื— ื”ืžื•ืคืœื ืฉืœื•, ื”ื•ื ืžืฆืœื™ื— ืœื”ื™ื›ื ืก ื›ืงืฆื™ืŸ ืœื“ื•ื›ืกื•ืช ืงืกื˜ืืžืจ, ื•ืžืฉื‘ืฉ ืขื ื”ื’ืขืชื• ืืช ืขื•ืœืžื• ื”ืื“ื™ืฉ ืฉืœ ื“ื•ืŸ ื“ื™ื™ื’ื•, ื”ื“ื•ื›ืก. ื–ืืช, ืžืื—ืจ ืฉืื™ื‘ื“ ืืช ืืฉืชื• ื‘ืชืื•ื ื”, ื—ื™ ืžื‘ื•ื“ื“ ื‘ืื—ื•ื–ื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœื• ื”ืžื•ืงืคืช ื‘ืฉื™ืจื•ืช. ืงืœืจื” ืชื’ืœื” ื‘ืงืจื•ื‘ ืฉื”ืจื•ื’ืข ืกื‘ื™ื‘ ื”ืืกื™ื ื“ื” ื”ื•ื ื”ื”ืงื“ืžื” ืœืกืขืจื” ื”ืจืกื ื™ืช ืฉืžืจื›ื–ื” ื™ื”ื™ื” ืงืกื˜ืืžืจ, ืื“ื•ื ื”, ื•ื”ื™ื ืขืฆืžื”.

ืคืจื ื ื“ื• ื’'ื™ ืžื•ื ื™ื– ืฉื•ื–ืจ ืขื‘ื•ืจ ื”ืงื•ืจื, ืขื ืคืจื•ื–ื” ืžืคื•ืจื˜ืช ื•ืขื“ื™ื ื”, ืขื™ื•ื•ืช ืฉืœ ื“ืžื•ื™ื•ืช, ืชื›ื›ื™ื, ืื”ื‘ื”, ืงื ืื”, ืกื•ื“ื•ืช ื•ืฉืงืจื™ื ื”ืฉื–ื•ืจื™ื ื–ื” ื‘ื–ื” ื‘ื‘ื™ืœื•ื™ ืžื•ืฉืœื ืฉืœ ืกืคืจื“ ืžืฉื ืช 1720.

ื”ื˜ื‘ื— ืฉืœ ืงืกื˜ืžืจ
ืคื•ืกื˜ ื“ืจื’

ื”ืฉืื™ืจื• ืชื’ื•ื‘ื”

ืืชืจ ื–ื” ืžืฉืชืžืฉ Akismet ื›ื“ื™ ืœื”ืคื—ื™ืช ื“ื•ืืจ ื–ื‘ืœ. ืœืžื“ ื›ื™ืฆื“ ืžืขื•ื‘ื“ื™ื ื ืชื•ื ื™ ื”ื”ืขืจื” ืฉืœืš.