במקרה של כרמן מריה מצ'אדו אנו יכולים להעיר תחושה של ניגודיות בין הז'אנר הספרותי לרקע הנרטיבי. כי באופן מוזר כרמן מסוגלת לבחור את האזורים הבדיוניים הבלתי צפויים ביותר, ובדרך כלל רחוקים מריאליזם, לדבר על היבטים קרובים מאוד בחברה הנוכחית שלנו.
העניין הוא שיצא טוב. בעיקר, משום שמעט מחברים מסוגלים לתרגיל זה של סינרגיה, שבאמצעותה בסופו של דבר להציע דיסקוויזיות מכל הסוגים עם אותה קריאה מטאפורית של בדיות. מדע בדיוני, מתח או אפילו אימה הם מרחבים שבהם כרמן מציגה את היכולת הזו לאמביוולנטיות ספרותית.
אבל מעבר למה שתורגם לספרדית עד כה על ידי הסופרת האמריקאית הזו, התייחסויותיה גבריאל גרסיה מרקס כהתייחסות מסדר ראשון, הם גורמים לנו לחשוד שיש גם מקום בביבליוגרפיה שלו לאותו תחום נרטיבי של ריאליזם קסום, שבו לכל מקום יש מקום אם יודעים איך ליישב את החלומי או הפנטזיה עם מרחב-זמני מוחשי בהחלט. מקום.
הספרים המומלצים ביותר מאת כרמן מריה מצ'אדו
הגוף שלך ומפלגות אחרות
אם לאחרונה דיברתי על ארגנטינה סמנטה שוובלין כאחד ההתייחסויות הגדולות לנרטיב המודרני, הפעם טיפסנו אלפי קילומטרים ביבשת אמריקה כדי לפגוש את כרמן מריה מצ'אדו האמריקאית.
ובשני קצות היבשות הנרחבות ביותר אנו נהנים משתי נוצות סורגות, שניחנו ביכולת המיוחדת של מי שמתמסר לסיפור ולחולפות שלו ככלי נרטיבי המסוגל להציע או להקרין בסינתזה הקסומה של ההיסטוריה והשפה.
במקרה זה ספר את גופתו ומפלגות אחרות, כרמן מריה מתייחסת לפמיניזם עם עניין המחאה הדרוש שלו, המסומן בעיקר מהפיזית ועם נקודה סוריאליסטית מעניינת העולה משילוב של כוונה מצפונית זו עם נטייה טבעית של סופר בדרך כלל לפתוח סיפורים פנטסטיים או מדע בדיוני. משהו כמו סרטי המשך בחינם סיפורה של שפחה מאת מרגרט אטווד.
הנקודה היא שבצירוף הכוונות, עם הקצב התוסס של התמצית ובהירות הסמלים הקסומה שלו שבסופו של דבר הם יסודות הנרטיב, הקריאה מתקדמת עם הטעם הזה של ההרמוני כאשר נפח סיפורים נגמר בסופו של דבר אותה סימפוניה.
פמיניזם מהפרה-נורמלי, שיקוף ללא ספק של תהליך הניכור והניכור המלווה את התפתחותה של חברה שמבטיחה השתלבות של נשים אך היורדת לבוץ המציאות תמיד נתקעת בשלוליות רבות. נשים בעיצומן של אפוקליפסות מודרניות, או כמו מגפות תנ"כיות ישנות, כלומר, שום דבר שלא נובע מהנחתן הנצחית את מצבן הטבעי מול עולם שנחוש לוותר על הנשי. סיפורים מעבר לקבר עבור נשים אחרות המחפשות צדק בלתי אפשרי לגופן הכבושה באלימות של מין המחפש, באופן פרדוקסלי, את נצחיות המין, על פי הקנונים המוסריים. כוחות חוץ-חושיים כאבולוציות נשיות הנחוצות כדי להשיג את דרישות היקום שלהם ושבסופו של דבר מעניקים את המתנה של הבנה מלאה של הכל, אפילו עניינים מיניים.
מבלי לשכוח הומור חומצי (כזה שבסופו של דבר מעורר אכזבות לאחר הצחוק הראשון), וכוונה חדשה להתייחס לנשים האינטימיות ביותר המוקרנות להנחות פנטזיה שונות, כרך זה של שמונה סיפורים יוצר בסופו של דבר פרויקט מעניין של פמיניזם. פמיניזם נמשך כלפי ז'אנרים לא טיפוסיים כגון טרור, פנטזיה, מדע בדיוני ועם שאריות ההשתקפות שתמיד ניתן להפיק מיצירה טובה הנודדת מהדמיון הפורה, אך עושה שימוש במוקד החיצוני שלה כדי להתבונן בעולמנו עם פרספקטיבה גדולה יותר.
בבית החלומות
או כאשר הספרות היא מעשה גבורה, חשיפה של הנפש הפגועה אשר ecce הומו. בסופו של דבר כולנו יוצרים ספרות בסיפור חיינו במידה והמציאות שלנו היא סובייקטיבית כמעט לחלוטין. השאלה היא לדעת איך להוציא מהסובייקטיביות הזו את הרעיון האובייקטיבי ביותר, זה שמתאים לכל נשמה אחרת שבעצם חולקת את האמת האולטימטיבית של הדברים.
כשהיתה סופרת צעירה ושואפת, הכרמן מריה מצ'אדו פגשה נערה בוגרת, בלונדינית, ממעמד עליון, בוגרת הרווארד, מתוחכמת ומרתקת שאיתה החלה את מערכת היחסים הראשונה שלה לסבית, לאחר מספר התנסויות מיניות עם גברים. הילדה החזיקה בקתה אידילית בבלומינגטון, וירג'יניה: בית החלומות של התואר. אבל החלומות הפכו לסיוטים כאשר חברתו של מאצ'אדו החלה להפגין קנאית, שולטת ופרנואידית, ואז האשימה אותה כי בגדה בה עם כולם ובסופו של דבר תקפה אותה מילולית ואף פיזית.
ספר זה הוא עדות למערכת יחסים רעילה, שבמקרה זה אין בה כתוקפן זכר הטרוסקסואלי בעל מנטליות פטריארכלית ומאצ'ו, אלא לסבית. וזהו אלמנט ראשון שנותן ערך לטקסט: גינוי האלימות בזוג בתוך הקהילה מוזר. אבל האיכות יוצאת הדופן של ההצעה של מאצ'אדו מרחיקה לכת: במקום להישאר בפעילות עדות אישית בלבד, הוא משתמש בהיסטוריה החיה - והסובלת - כדי לחקור את הנושא עוד יותר, ולשחק איתו משחקים ספרותיים. והוא עושה זאת באמצעות מניפולציה של ז'אנרים נרטיביים - הרומן הרומנטי, הרומן הארוטי, רומן החניכה, רומן האימה ... - המאפשר לו לספר את סיפורו ולהרהר כיצד אנו מספרים את כולנו בו זמנית .
התוצאה: מדגם חדש של הכישרון העצום והעובר של כרמן מריה מצ'אדו, אחד הקולות הנשיים הרדיקליים והצלולים ביותר בסצנה הספרותית העכשווית, המסוגל לשלב חקר פורמלי עם שקיפות מוחלטת בסיפור החוויה המינית והמינית. הספר הוא פירואט ספרותי מבריק ומפתה ביותר, כמו גם עדות לכנות סוחפת בנוגע להתעללות רגשית ופיזית.
