ืืืืชื ืชืงืืคื ืฉืื ืืชืื ืืจืื ืืงื ืื ืขืืชืื ืืืื ืกืคืจืืช ืจืืืืืื. ืืขืืจ ืืืฆืืข ืืฉืืื ืืืงืืจืชืืช, ืืืืจืื ืืืืืื ืืช ื'ืืืฃ ืืืืฉื ืื ืืคืืื ืืืื ืืืื o ืคืืงื ืจ ืื ืืคืื ืืกืืคืจืื ืืืื ืืื ืฉืืคืื ืืื ื ืจืืืืื ืจืืืืืกืืืื, ืฉืืืืฆืขืืชื ื ืืชื ืืืื ืืืจืื ืืงืจืืช ืืืคืืก ืืืืืืืื, ืื ืจืืื ืื ืฉืืืจ ืืื ืืืฆืคืื ืืงืจืืช ืื ืืืช ืืจืื ืืืชืจ ืืืจืืืืช ืืฆืืจื ืืืืืชืืืช.
ืืืืื ืช ืืืืง ืฉืืชืืื ืื'ืืืฃ ืืืืฉื, ืืงืืกืืืก ืืกืืคืืจื ืฉืื ืืื ืืืืงื ืืืืชื ื ืื ืืืจืง ืืืืืืช ืืคืจืืืืื ืฉื ืืืื ื-XNUMX ืื ืฉืขื ืช ืขื ืืืืืจื ืืืช ืขื ืื ืงืฆืืืชืื. ืืืงื ืืขืืจืจ ืชืจืืืืืช ืขื ืืงืื ืคืืืงืืื ืฉืืื, ืืืืจืืช ืืืฆืืืื ืฉืืื.
ืืืชื ืืืืจ ืืื ืืืืฃ ืืื ืืฆื ืืฆื ืืืืฉื ืืช ืืืชืืืืกืืช ืืืจืืจื ืฉืืื ื ื ืืชื ืืฉืคืข ืืกืืืื ืขืืจืื ืืช ืขืืืกื ืืคืขืจ ืฉื ืืืงืืืื ืืชืคืืกืืช. ืืงืืจ ืืืชื ื ืืื ืฉืืื ื ื ืืชื ืืืืจ ืืช ืืกืืคืืจืื ืื ืืืฆืื ืืืืชืจ ืืืื ืช ืืืื ื-XNUMX ืฉืื ืขืจืื ืืืืืืช ืขืืจืจื ืืืืืืช ืืื ืืชืืืช ืืื ืืฉืืืช.
3 ืืกืคืจืื ืืืืืืฆืื ืืืืืืืื ืืืช ื'ืืืฃ ืืืืฉื
ืืกืื ืฉื ื'ื ืืืื
ืื ืืฃ ืืื ืืฉื ืืืืชืจ ืฉื ืขืจืื ืืืืืืช ืชืืื ืืฆืืข ืืืืื ืืช ืืจืชืงืื. ืืื ืฉืืืจืืื ืื ื ืืืคืกืืง ืืืกืชืื ืขื ืืชืืืืืช ืฉื ืืืืช ืืขืื ื ืืฆืืข ืืืฆื ืืืคื ืืื ืืืื ืื ืืืช ืืืคืืจื. ืื ืืื ืืกืื ืฉื ื'ื ืืืื, ืืืื ืืืื ืืืขืช ืืืช ืืขืฆืื. ืื ืืื ืื ืืชืืืื ืืืงื ืืช ืชืฉืืืช ืืื ืืื ืืืกืื ืืืชื ืืขืืจ ืืืืื ืืช ืฉื ืืืืื ืืื ืืืชื ืืคืืจ ืืืืืจื.
ืื ืืื ืืืกืฃ ืคืจืืื ื ื ืืืื ืืื, ืืืืืืจ ืืืืื ืืืืืจืื ืฉื ืืืขืจืืื ืื ืืืื? ืื ืืืืช ืืืฉืคืืืช ืืืกืืจืชืืืช ืืืืชืจ ืืืกืฆ'ืืกืืก, ืกืืื ืืช ืืืืืืื ืืืจืืืืจื, ื-1916 ืืื ืฉืืจ ืืช ืื ืืงืฉืจืื ืืืืกืืจืืช ืฉื ื ืื ืืื ืืื ื ืื ืกืข ืื ืื ืืืจืง, ืฉื ืืื ืงืฆืจ ืืืืจ ืืื ืืื ืืืชืื ื.
ืืืจืชื ืืืืฆืืจืช ืืืืชื ืืืชืื ืืฆืืจื, ืืืกืืืจืื ืืขื ืคื ืืื ืืื ืืืืช ืฉื ืืื ื ื, ืฉืื ืืืกืืฃ ืืืคื ืืืืืืืื, ืืืืืจืคืืืช ืืืืืงื ืืืช ืฉื ื ืืืื ืื ืืฉืืืช ืืื ืืื. ืขืืจื ืคืืื ื ื-EE ืงืืืื ืืก, ืืื ืจืืื ืืืจืื, ืืชืขื ืืื ื ืืคืจืืืงื ืืืฃ ืืืืจื ืขืืื ืืืืืื ืื ืฉืืื; ืืื ืชืืื, ืืืื ืืฉื ืืจืืืืืช ืื ืืืชื ืืืื ืืคืืงืื, ืืืขื ืืื ืืื, ืืืืฉ ืืกืืจืืืืื ืฉืืืฉืืจืจ ืื ืืฆืืืจ ืฉืื ืืืจืื ืืฅ' ืืืื' ืืืจ ืื ืืืฉื.
ืืืืจืืช ืฉืืื ืืงืืื ืืจืืืช ืืืชื ืฉืืืืจ ืืืืงื ืืขืืฃ ืฉื ืฉืืฃ, ืืืืกืืืจืื ืฉืืขื ืคื ืฉืื, ืฉืืืฉ ืื ืจืื ืขืืืื, ืืืจ ื ืื ืชื ืืืืงืจื ืืกืืืืช. ืขื ืืืชื ืฉื ืืืื ื-1957, ืืืื ืืืจืื ืืืืคืืฉ ืืจืื ืืืจ ืืชื ืืื ืืืคืืจืกื ืฉืื ืืคืื ืืช ืืืคืจ ืื ืคืงื.
ืืชืืฆืื ืืืคืชืืขื ืฉื ืืืชื ืืฉืืืช, ืฉืืืฉืคืช ืืช ื"ืกืื" ืฉืืืื ืืชืืืืกืช ืืืืชืจืช, ืืื ืื ืฉืืกืคืจ ืื ื ืืืืฉื ืืืจืื ืืงื ืืฉื ืืื ืฉืื. ืืืงืจืื ืื ืืืจืื ืฉืืื ืขืืชืื ืืช ืืืคืืช ืืกืคืจืืช ืืืืื, ืื ืจืง ืืกืืคืจ ืืืื ืขืกืงืื ื; ืืจืืฉื ืื ืืืืช ืขืฆืืื "ืืืืืื ืืืืจืื ื", ืืคื ืฉืืื ืชื ืืืื, ืืฆืื ืืช ืืืืืืื ืืจืืื ืื ืฉื ืืกืืคืจ ืืขื ืืฆืืจืชื, ืืืืงืืฉ ืื ืืืื ืืชืคืืืจื ืืืืืืืช, ืื ืฉื ืืืืจืช ืืื ืจืืื ืืื ืืฉืืช ืฉืืืืชื ืื ืื ืืืจืงืืช. ืฉื ืฉื ืืช ืืืจืืขืื ืืืืืืฉืื."ืืกืื ืฉื ื'ื ืืืื" ืืื ืกืคืจ ืืืื ืืช ืฉืืจื ืืืจ ืฉืืจื, ืื ืืืื ืคืจืืื ืืืืืฉืื ืืคืขื ื ืืช ืืฉืืขืืชื ืืขืฉืืจื ืืจืื ืืืืจ ืกืืื ืืงืจืืื.
ืืืืง ืืชืืชืื ืฉื ืื ืื
ืื ืืฃ ืืืืคืืฉ ืืื ืืืืกืื ืืืืกื ืจืืืจ ืืื ืืื ืืืืชื ืืจืืืื ืืืืืื ืืืฉืชื ืื ืืื ืืื. ืืงืื ืฉืื ืขืืืื ืืขืืจืจืื ืืืขืืช ืฉื ืืืืจืื ืืจืืืงืื ืืืืคืืฉ ืืืจ ืืขืืื ืฉื ืืกืคื ืกืืฃ ืกืืฃ ืขื ืืื ืืืืจืื ืืื ืืืืฉื, ืืืงืจื ืืืื.
ืืืื ืืกืคืจืื ืืฉืื ืื ืฉืืื ืื ืงืืืฆื, ืื ืชืืื ื ืืฉื ืืืื ืืืืืืฆื ืืืืชืจ ืฉื ืกืื ืื ืืืืฉื. ืืื ืืคืืืฉ ืฉืืฉื ืืฆืืจืืช ืฉื ืืชืื ืืฉื ืืช ื-1940 ืื-1950. ืื ืืงืกืืื ืขืฆืืืืื ืื ืืงืืฉืจืื ืื ืืื, ืื ืืืืื ืืืืืจ ืืฉืืื ืืืืจื ืืืฃ ืืื ืฉื ื ืื ืืืจืง ืืืืงืจ ืขืืจ ืจืืืงื ืืืืืืืช ืืชืืืจืื. ืืืืฉื ืืชืืจ ืืช ืืืืจื ืื ืื, ื ืืจ ืืืืกืื ืืืืืกื ืจืืืจ, ืฉืืง ืืืืื, ืืชืงื ื ืืืืื ืืฆืืคืืช ืฉื ืืืื ืืขืช, ืืืช ืงืืจืืช ืืฉื ืืกืืื ืืืืื ื, ืืืืจืืช, ืืืืจืืช, ืกืืจืืช ืืืื ืืืืืืืช ืืืืืืืืช ืืื ืกืืืคื ืืืื, ืืืขืืื ืฉื ืืกืขืื.
ืืืืงื ืฉื ืืื ืืขืืจ ืืื ืฉื ืขืืื ืืืื ืื ืขืื, ืฉื ืกืืคืืจื ืืืืื ืืืืืืช ืืขืืจ, ืฉื ืืืคืืกืื ืืงืกืฆื ืืจืืื, The Bottom of the Harbour ืืื ืืจืื ืืงื ื ืคืืื ืฉื ื ืื ืืืจืง ืืชืืฉืืื: ืขืืชืื ืืช ืืืฉืืจื ืืจืืฉืื ื ืืกืคืจืืช ืืืืื.
ืืืืจื ื ืืืืคืืื ืฉื ืืงืกืืจืื
ืื ืฉืงืจื ืื ืื ืืืจืง ืืื ืืืืื ืฉื ืืืืฉื, ืื ืฉื ืืฆื ืืขืช ืืืืื ืฉื ืคืจืื ืืืืืืืฅ. ืขืฉืืืช ืขืืชืื ืืช, ืืจืื ืืงื ืืืจืชืืช, ืกืืืืจื ืื ืกืชื ืฆืืืืืื ืืืืจืืขืื ืืขืืจ ืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืื ืืจืื ืืงื ืืจื ืกืฆื ืื ืืืช ืฉื ืืืืืืื, ืืืืคื ืืืชื ืืืืืืื ืืจืืื ืืืืชืจ. ืื ืืืืืืืืช ืืฉ ืืช ืจืืขื ืืชืืืื ืฉืืื, ืืขืื ืฉืืคื ืฉื ืืืฆืืื ืืืืืืืช ืืืืชืจ ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืืืืฉ ืืืืืจืืช ืขื ืืื ืืืืจืืฃ ืฉื ืืขืืจ ืืืืคืืฉ ืืืจ ืืืชืืกืื ืืืืคืื ืืืฉืื.
ื ืฉืื ืืืืงื ืื, ืฆืืขื ืื, ืื ืื ื ืืขื, ืืืฆืจืื, ืคืืขืืื ืืืืื, ืืืืืืื ืื, ืื ืฉื ืืืื, ืงื ืืื, ืืชืืืื ืืื ืืื ื ื ืฉืืืช ืืืืืืช ืืกืชืืืืื ืืืืกืฃ ืื ืฉื ืขืฉืจืื ืืฉืืข ืืจืื ืืงืืช ืฉืคืืจืกืื ืืืืืจ ืื ืื ืืืจืงืจ ืืืืงืืฉ ืืคืจืืคืืืื ืฉื ืืืงืืืืืื ืืืืชืจ ืืืืืืช ืืขืืจ.
ืื ืืืืืืืช ืืฉืจ ืืื ืืืจืืืืืช ืคืจืกืงื ืืืฆื ืืืคื ืืฉื ืืช ื-30 ืื-40, ืชืืจ ืืื ืื ื ืจืงื ืืืจ ืืืืชืื ืืืืื ืฉืืื ืืขืืื ื ื ืื ืืืจืง.