ืืคืจืก ืคืจืก ื ืืื ืืกืคืจืืช 2021 ืืืจื ืกืืคืจ ืื ืื ื ืืื ืืืจื ื ืืขื ืืืืขืืืื ืืกืืจืจืื ืืืืชืจ ืืื ืืืจืงืื ืื ืืืืืืจ ืืจืืืก ืฉืืชืืื ืืืืคืืข ืื ืืืจืืืืช ืขืืืจ ืคืจืก ื ืืื ืืกืคืจืืช ืืื ืฉื ื, ืขื ืืืชื ืกืืื ืจืข ืฉืื ืืืืื ืืขืชืื ืจืืืงืืช ืืช ืื ืฉืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืืขืื ืืคืจืก.
ืื ืงืืื ืืื ืฉ Abdulrazak Gurnah ืืฉ ืืช ืืืกืืจ ืฉืื. ืืืขืฉื, ืืื ืืืื ืืฉ ืืช ืืืืืืืฆืื ืฉืื ืืื ืฉืืืื ืืื ืืคืจืก ืืืืงืจืชื ืืืืชืจ ืืืืชืืืช ืขืืืืืืช. ืื ื ืื ืจืืฆื ืืืืืช ืจืข, ืืืืช ืืื ืฉืืืืงื ืืืืืจืช ืืืกืืจ ืืืื ืฉืืจืื ืืืืื ืื ืืืจื, ืืื ืืืืงื ืฉืืขืื ืืช ืขืจืืื ืฉื ืืืืชื ืืชืืจื, ืืฉ ืืงืื ืืืฆืืงืืช ืืืกืื: "ืืืื ืืชืืืฉื ืืืืืฉืืช ืฉื ืื ืฉืื ืื ืจืืืืื ืฉื ืืืืืจ "ืื" ืืืืืืฉื ืืช ืืืคืืื ืืืขืืื ืฉื ืืื ืืฉืืืช ืืขืื ืฉื ืืืืืืืช ... ".
ืืืงืจื ืฉื ืืืจื ื, ืืืจืืงืืช ืขืืืจืืช ืขืืืื ืืจืื ืืช ืื ืฉื ืืืฉืคืขืืช ืืืืฉืืืืช ืฉื ืืงืืืื ืืืฆืื. ืืื ืืคืจืืืื ืชืื -ืืืกืืืจืืช ืฉืืืขืื ื ืื ืืืช ืืืืช ืืืขืื ืืื ืืืืคืชืื. ืื ืืื ืฉืืืจื ื ืืฆืืื ืืืขืืืจ ืืช ื ืงืืืช ืืืื ืืื ืืขืื ื ืืืืืืืช ืฉืื. ืื ืืืฉืืช ืกืคืจืืช ืขื ืืืชืืืช ืืืืืืช, ืื ืฉืืืคื ืืช ืืืืืืืช ืฉืื ื ืื ืกืืืืช ืืืกืืืจืืืช ืืืืืืช ืื ืืชืจืืืฉืื ืฉืืงืจืืื ืืืชื ื ืืงืืืืื ืื ืืืืืื ืืืืชืจ ืฉื ืืืื.
ืืืชืื ืืืืฆืื ืืืืืฉืช ืืืืืืจืืช ืืืฉืืช ืืฉืคืืช ืฉืื ืืช. ืื ื ืื ืื ื ืืืืืื ืขื ืืจืืื ืืฆืืื ืขื ืื ืฉื ื Abdulrazak Gurnah ืืชืืงื ืืืื, ืื ื ืืื 2021, ืื ืืืื ืืื ืฉืื: ืื ืืืืจ.
3 ืืจืืื ืื ืืืืืืฆืื ืืืืชืจ ืฉื Abdulrazak Gurnah
ืคืืจืืกื
ืขืืื ืืืืืืจืื ืฉื ืจืื ืืืืืืช ืืื ืชืืื ืืงืืจ ืขืฉืืจ ืฉืืื ื ื ืืชื ืืจืขื ื ืืช ืืกืชืืจืืช ืืืืื ืืืช ืืืืชืจ ืฉืื ื. ืจืืฉืืช ืืืืืื ืฉืืชืืื ืขืืื ืจืืืง ืืืกืื ืืจืืื ืืืืกืจืืื ืฉืืืืืื ืืืชื ื, ืฉื ืืช ืืืืืื ืฉืืื ืืจืื ืืืชื ืืฉืืช ืืฉืืจื ืืื ืืืืื ืืืฆืืืืช ืคืจืืืืืช, ืฉืืืฉืืช ืืืืืื ืฉืืืงืจืื ืืกืืืืื ืืืืืช ืื ืืื ืืื ืืืจืืขื ืืืืชืจ ืืืืืจืืืช ืืจืง ืืืืืจื ืืืืื ืืืืืื ืืืืืื ืืื ื.
ืืืืจื ืืคืจืืงื ืืืืกืืืืช, ืขืจื ืืืืืช ืืขืืื ืืจืืฉืื ื, ื ืขืจ ืกืืืืืืื ืฉืืืื ืืืืืืช ืืืืจืื ืขืืื ืืช ืืืชื ืืื ืืืืช ืืขืงืืืช ืืืื ืขืืื, ืกืืืจ ืขืจืื ืขืฉืืจ ืืืืืฃ. ืืืืื ืืืื ืื, ืืืืืขื ืืจืืฉืื ื ืฉืืืกืืฃ ืจืืืฉ ืืื ืฉืขืืื ืืื ื ืืืื: ืืืื, ืคืืฉื ืจืื, ืืืจ ืืืชื ืืคืืจืขืื ืืืง ืืืืืืชืื.
ืืืกืืฃ ื ืืืฅ ืืืืื ืืื ืืชื ืฉื ืขืืื, ืืืืคื ืื ืืืื ื ืืืืงืคืช ืืืื ืฉื ืืืื ืื, ืืืชื ืื ืขืื ืืจืืง ืฉืืืฃ ืืจืืขื ื ืืืื. ืืืื ื ืืืืฆืคื ืช, ืืืืืช ืกืืื ืฆืืจืืืช ืืช ืืืืืืจืื. ืืจืืืช ืชืืืืืช ืืืขืฆืื ืืื ืืฉืชื ืืขืฆืืื ืืืขืืืชืช ืฉื ืืืืกืืจ ืืชืืื ื ืช ืืืจืืืช ืืืชื. ื ืขืจืช ืืฉืจืชืช ืืืืืช ืืฉืืืืื ืฉืืืกืืฃ ืืืื ืืื ืืื ืชืงืืื. ืกืืคืืจื ืขืืื ืืืืืืจืื ืืืืืืื ืืืืืืจ, ืขืื ืืืชืจ ืืืืจืื: ืคื ืื ืืคืื ืฉื ืืคืจืืงื, ืืฉืืืจ ืขื ืืื ืืืงื ืืจืืคืื, ืืชืจ ืื ืืขืื ืืืจืฆื ืฉืืืชืืชืื ืืงืืคืืช ืืฉ.
ืืืืื ืฉืืืจื
ืืขืืื ืืื, ืืืืืืก ื ืืงื ืืืืจืื ืขื ืืื ืืืืืช ืงืืืื ืืืืืื ืืจืื ืื; ืืืืจ ืฉื ืื ืฉื ืืืขืืจืืช ืืงืจื ื ืื ืื ื ืขืื, ืืื ืืืืจ ืืขืืจ ืืืืืชื, ืฉื ื ืขืืื ืืืจืื ืืืืืชื ืขืคืื ื ืืกืจื ืืืืืืฅ. ืฆืขืืจ ืืืจ ืืืืจ ืืืืชื ืืื: ืืืื ืื ื ืื ื ืืื ืืืืืื, ืืื ื ืืืจ. ืขื ืจืง ืืืืืื ืขื ืืื, ืืื ืจืง ืืืคืฉ ืขืืืื ืืืืืืื... ืืืช ืืืืชื ืฉื ืขืคืื ืืืคื.
ืืืื ื-XNUMX ืจืง ืืืื ืืืืจืื ืื, ืืืจืืืื, ืืฆืจืคืชืื ืืืืื ืืช ืืืจืืช ืืืืงื ืืช ืืืฉืช ืืคืจืืงื. ืืขืื ืืฉืืจืืื ืืฆืขืืจืื ืืืื ืื ืกืื ืืฉืงื ืืช ืืืืื, ืืฆื ืฉื ืืืืื ืืืฉื ืืืืฉืช ืืืจืช ืืืืื ืืงืืช ืืืชื ืฉืื.
ืืืฃ ืื
ืืืืื ื ืฉืืจืื ืขื ืืืืฃ ืขืืืจ ืืืืจื ืื ืืขืื ืขื ืืื ืืืืืื ืื ืืืืชื ืงืืืืื ืฉืืื. ืชืืื ื ืืืจ ืื ืชืืฉืื ืืื ืกืืืืื ืืืชืจ ืืืืกืจื ืืืช ืืืฉืจ ืื ืขืืืืื ืืช ืืื ืืืฉืจ ืืืงืจืื ืืื ืกืืืืื ืืชืืืฉืช ืืงืืืกืืจืืคืืืื. ืื ืืืื ืืืื ืืืฉืคืขื ืืืคืืื, ืืืื ืชืคืืกื ืืืืจืืคืืืืช ืฉื ืขืืื ืฉืืืคื ืืืืืช ืืืื ืืื, ืื ืืื ืชืืื ืืจ.
"ืืื ืื ืืื, ืื ื ืืจ ืืขืืจ ืงืื ื ืืื ืืื, ืื ืจืืื ืขืืจ ืขื ืืืคื ืืืงืืื ืืก โโืืจืืง ืืืื, ืจืืืง ืืืื ืืืื." ืืฉืขืืช ืืืจ ืืฆืืจืืื ืืืืืืจืืช ืฉื ื -13 ืื ืืืืืจ, ืกืืื ืขืืืจ ืืืืข ืืฉืื ืืชืขืืคื ืืืืืืง. ืืื ืืืืขื, ืงืืคืกืช ืืืืื ื ืืืื ืงืืืจืช. ืืื ืืื ืืจืื ืืืจืื, ืืื ืขืืฉืื ืืื ืื ืืืชืจ ืืคืืื ืืืืื ืืืืื. ืืื ืชืืื, ืืืืฃ ืืืืื, ืืฉืืจืจ, ืืืจื ืืืืืช ืืจืฆืื, ืืจ ืืืื ืืืืจืชื ืืฉืงืื ืืืื ืืื.
ืื ืืขืื ืฉืฉื ื ืืื ืฉืื ืืืื ืขืืื ืืื ืื ืืืืจ, ืื ืืืืงืืื ืืก โโืืืืื ืฉื ืกืืฃ ืขื ืืื ืืืื ืกืื ืื, ืืืืื ืืช ืกืืืจื ืืืืฉื ืืืชืืืื ืื. ืืฉืื ืคืืืฉืื ืขืืืจืช ืืืฃ ืงืื ื ืืื ืืืืช, ืืืกืืืจืื ืืจืืื ืฉืืืื ืืจืื ืืคื ื ืืชืืืื ืืืชืคืจืง: ืืืื ืืืืืืืช, ืคืืชืืืื ืืืืืืืช, ืขืงืืจืืช ืืกืืื ืืช ืืืชืืืื ืืช ืืฉืคืืืช.
ืกืคืจืื ืืืืืฆืื ื ืืกืคืื Abdulrazak Gurnah...
ืฉืงื ืืกืืื
ืื ืฉืืชืง ืื ื ืืชื. ืืื ืืืืจื ืื ืื ืื ืืืืืงืช. ืื ืฉื ืฉืืจ ืฉืงื ืฉืืืจ ืขื ืืืฉืืืชืื, ืจืขืืื ืืชืื ืืจืขืืื ืืชืื ืฉื ืืขืืื ืืื ืงืืคืกืช ืคื ืืืจื. ืืื ื ื ืืืืืื ืืงืื ืืืจ ืืขืฆื ืฉืชืืงืชื ืฉื ืืืืจ. ืกืืคืืจ ืขื ืืื ืืืืฃ ืืืื, ืืืขืืืก ืืฉืงื ืืืื ืื ืืคื ืืื ืืื ืืืฃ ืืืขืื, ืืืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืืงืื ืืจืื ืืืชื ืืืื ืื ืฉื ืืืกืจ ืืื ื.
ืืจืืื ืื, ืืืืฆืืช ืืืืืฃ ืืฉื ืช 1998, ืืืื ืคืืื ืืืืืืจ ืฉืืชืืืจืจ ืืืจืืื ืื ืืืืืื ืืื ืฉื ืืื ืืืืืชื ืืืืคื ืืืชื ืืืงื. ืืืืจ ืฉืกืืื ืืช ืืืืืืื ืฉื, ืืื ืืฆืืื ืืืชืืื ืืืชืคืจื ืก ืืขืืืืช ืืืจืื ืฉืืื ืฉืื ื. ืืืงืืื, ืืื ืืงืืื ืืขืจืืช ืืืกืื ืขื ืืื, ืกืืืื ืืืช ืืืฉืคืื ืืืจืื ืืช ืฉืืืชื ืืฉ ืื ืืช ืืช 17. ืืืฉืจ ื ืืืจืช ืื ืื ื ืืืจืฆื, ืืื ืืืืื ื ืืืชื ืืืืืจ ืืืฆืื ืื ืืืฉื, ืืื ืืืขืช ืฉืืื ืืืจ ืืืืง ืืช ืืืื ืขื ืืื ืืืจ, ืืื ืืฉ ืื ืื ืืฉืคืื ืืืชื.
ืชืืืื ืืืช ืขื ยซืฉืืืฉืช ืืกืคืจืื ืืืืืื ืืืืชืจ ืฉื Abdulrazak Gurnahยป