ืฉืœื•ืฉืช ื”ืกืคืจื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืžื™ื’ืœ ื“ื” ืื•ื ืืžื•ื ื•

ืฉืœ ืคื™ืœื•ืกื•ืฃ ื›ืžื• ืžื™ื’ืœ ื“ื” ืื•ื ืžื•ื ื• ื”ืžื•ืžืจ ืœืกื•ืคืจ ื™ื›ื•ืœ ืœืฆืคื•ืช ืืช ืขื•ืžืง ื”ื”ืฆืขื” ื”ื ืจื˜ื™ื‘ื™ืช ืฉืœื•. ืื ื ื•ืกื™ืฃ ืœืจืขื™ื•ืŸ ื–ื” ื”ืงืฉืจ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ื“ืงื“ื ื˜ื™ ื•ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืžืจื•ืฉืข, ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืื ื• ืžืคืจืกืžื™ื ืืช ื”ืžื—ื‘ืจ ื›ื›ืจื•ื ื™ืกื˜ ื‘ืขื™ืฆื•ืžื• ืฉืœ ืืกื•ื ื•ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื, ืคื˜ืืœื™ื–ื ืงื™ื•ืžื™ ื•ื”ื’ื‘ืœื•ืช ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช ื‘ืœืชื™ ืžืขื•ืจืจื•ืช.

Y pese a sucumbir en ocasiones a lo fatal, Unamuno se resistรญa a los corsรฉs, llegando incluso a definir sus novelas como nivola, un neologismo que diferenciaba, no sin sarcasmo, el hecho de que sus novelas, si tenรญan que serlas segรบn los patrones marcados, serรญan entonces otra cosa: nivolas.

ื›ืš ืžื’ื™ืขื” ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ื”ืื”ื•ื‘ื” ื›ืœ ื›ืš ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ื ืืžื•ื ื• ืœื“ืžื•ื™ื•ืชื™ื”. ื›ืœ ืื—ื“ ื”ื•ื ืžื” ืฉืžื“ื‘ืจ. ื•ื’ื™ืœื•ื™ ื”ื“ืžื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื”"ื ื™ืคื•ืœื•ืช "ืฉืœ ืื•ื ืืžื•ื ื• ื”ื•ื ืžืื™ืจ ืขื™ื ื™ื™ื. ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ื’ื ื”ืžื—ืฉื‘ื” ืฉื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ื™ืฉื ืขืœ ืขื•ืœืžื• ื”ืกื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ ื•ืžืขืจื›ืช ื”ืคืจืกืคืงื˜ื™ื‘ื•ืช ื”ื™ื ืกื•ื’ ื›ื–ื” ืฉืœ ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ืžืฉื•ืชืคืช ื”ืžื•ื‘ื™ืœื” ืœื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืช.

ืื ืœื™ื›ื•ืœืชื• ืœืกืคืง ื—ืฉื™ื‘ื” ื˜ืจื ืกืฆื ื“ื ื˜ืœื™ืช ืœื›ืœ ื“ืžื•ืช, ื ื•ืกื™ืฃ ืืช ืจืฆื•ื ื• ืฉืœ ื”ืžื—ื‘ืจ ืœื”ื™ืคืจื“ ืžื–ืจืžื™ื ืงื•ื“ืžื™ื ืงืคื“ื ื™ื™ื ื‘ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ื ื•ืฉืื™ื ื•ืคื•ืจืžืœื™ื™ื ื•ื‘ื ื•ืกืฃ ื˜ืขืžื• ืžื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉื‘ื™ืŸ ืงื•ื“ืจ ืœืื•ืชื ื˜ื™ ืฉืœ ืกืคืจื“ ื”ืžื•ืชืฉืช ื•ื”ื•ื‘ืกืช ื‘ืžืขื•ื–ื•ืชื™ื” ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืฉืœ. ืคืืจ, ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื’ื™ื‘ืฉื ื• ืืช ืื—ื“ ื”ืกื•ืคืจื™ื ื”ืืžื™ืชื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืื•ืชื” ืชื™ื•ื’ ืฉืœ ืžื—ื‘ืจื™ื ืžื“ื•ืจ 98 ืฉื‘ื• ื”ื•ื ืชืžื™ื“ ื™ืœื•ื•ื” ืื•ืชื•, ืœื“ืขืชื™, ื›ืžืฆื˜ื™ื™ืŸ ื‘ื™ื•ืชืจ, ืคื™ื• ื‘ืืจื•ื’'ื”.

ื”ืชืื•ืฉืฉ ืœื”ื•ื•ื” ื‘ื–ื›ื•ืช ืกืจื˜ื• ืฉืœ ืืžื ืื‘ืจ ยซื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ืžืœื—ืžื” ื ืžืฉื›ืชยป, ืœืขื•ืœื ืœื ืžื–ื™ืง ืœื—ื–ื•ืจ ืœืื—ืช ื”ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ื™ื•ืช ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ืฉืœื ื•.

3 ืจื•ืžื ื™ื ืžื•ืžืœืฆื™ื ืžืืช ืžื™ื’ืœ ื“ื” ืื•ื ืืžื•ื ื•

ืขืจืคืœ

ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืงืœื™ืœ ื™ื•ืชืจ ืžืกื™ืคื•ืจ ืื”ื‘ื” ืžืชื—ืช ืœืขื˜ ืฉืœ ืื•ื ืืžื•ื ื• ื”ื•ืคืš ืœืžืกื’ืจืช ื›ืœืคื™ ื”ื ืฉืžื”. ื›ื“ื™ ืœืกืคืจ ืœื ื• ืฉืื•ื’ื•ืกื˜ื• ืคืจื– ื ื”ื ื” ืžื”ืื”ื‘ื” ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ืช ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืœืกื‘ื•ืœ ืžืฉื‘ืจื•ืŸ ืœื‘, ื”ืžื—ื‘ืจ ืžื˜ืฉื˜ืฉ ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืกื‘ื™ื‘ื•. ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื”ืขืœืืช ืขืจืคืœ ืงืกื•ื ืœืคืขืžื™ื ืกื•ืจื™ืืœื™ืกื˜ื™ ื•ื‘ืจื’ืขื™ื ืื—ืจื™ื ื—ื•ืœืžื ื™.

ืืคื™ืœื• ื”ื›ืœื‘ ื”ืžืœื•ื•ื” ืฉืœ ืื•ื’ื•ืกื˜ื• ืžื“ื‘ืจ ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืขืœ ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข ื›ื“ื™ ืœื”ืฉืœื™ื ืฉื•ืจื” ืฉืœ ืžื•ื ื•ืœื•ื’ื™ื ื‘ืœืชื™ ื ืฉื›ื—ื™ื. ื ืจืื” ืฉืงื•ืœื•ืช ื”ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžื’ื™ืขื™ื ืœืจืžื” ืฉืœ ื”ืงื•ืœ, ื›ืื™ืœื• ืžื™ืฉื”ื• ืžืขื– ืœืกืคืจ ืœืš ืืช ืกื™ืคื•ืจ ื—ื™ื™ื•.

ืกื•ืฃ ื”ืกืคืจ ื—ื•ืœืง ื—ืœืงื™ื ืฉื•ื•ื™ื ื‘ื˜ืขื ื˜ืจืื’ื™ ื•ื‘ื˜ืขื ืœื•ื•ืื™ ืžืชืงืชืง. ืกืคืจ ืฉืชื•ืจื ืจื‘ื•ืช ืœืงื•ืจื ื‘ืกื™ื›ื•ื ืจืฉืžื™ื ืžืฉืชื ื™ื ื‘ืงืจื™ืื•ืช ืฉื•ื ื•ืช.

ื ื™ื‘ืœื”, ืžืืช Unamuno

ื”ืงื“ื•ืฉ ืžื ื•ืืœ ื˜ื•ื‘, ืงื“ื•ืฉ ืžืขื•ื ื”

ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืฉื”ื• ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื–ืืช ื›ื™ืฆื™ืจื” ื”ืื”ื•ื‘ื” ืขืœ ื”ืžื—ื‘ืจ ืขืฆืžื•. ื™ื•ืชืจ ืžืคืขื ืื—ืช ื–ื™ื”ื” ืื•ื ืืžื•ื ื• ื›ื™ืฆื“ ื”ื•ื ื”ืชืจื•ืงืŸ ืœืชื•ื›ื”.

Y cuando un escritor de gran calado como Unamuno se vacรญa en una novela puedes tener por seguro que encontrarรกs existencialismo, pero tambiรฉn impresiones muy diversas en un maravilloso mosaico sobre la vida y sobre los tiempos vividos. รngela Carballino se empeรฑa en transcribir, tal como suena, toda una vida, como si esta fuera una suma de palabras.

ื›ื•ื•ื ืชื• ื”ืจืื•ื™ื” ืœืฉื‘ื— ืžืื•ืฉืจืช ื›ืฉื”ื•ื ืžืกืคืจ ืœื ื• ืžื™ ื”ื™ื” ื“ื•ืŸ ืžื ื•ืืœ ื‘ื•ืื ื•. ื›ื™ ื“ื•ืŸ ืžื ื•ืืœ, ื›ื•ืžืจ ื”ืงื”ื™ืœื” ื‘ื ืœื”ื•ื“ื•ืช ืฉื”ื•ื ื›ื‘ืจ ืœื ืžืืžื™ืŸ ื‘ืืœื•ื”ื™ื. ื–ื” ื‘ืขืจืš ื›ืžื• ืœื”ืชืขื•ืจืจ ืœืฉื™ื—ื”. ื•ืžื ื™ืขื™ื• ืฉืœ ื”ื›ื•ืžืจ ื‘ืจื•ืจื™ื ื›ืžื• ืฉื”ื ืžืื™ืจื™ื ืœื›ื•ืœื.

ืกื ื˜ ืžื ื•ืืœ ื‘ื•ืื ื•, ืงื“ื•ืฉ ืžืขื•ื ื”

ื“ื•ื“ื” ื˜ื•ืœื”

ื–ื” ื™ื”ื™ื” ื‘ื’ืœืœ ื”ืžื•ื–ื™ืงืœื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื›ื•ืชืจ. ื”ืืžืช ื”ื™ื ืฉื”ืจื•ืžืŸ ื”ื–ื” ื”ื•ื ืื—ื“ ืžืืœื” ืฉืžื™ืฉื”ื• ืฉื ืื•ืชืš ืจืืฉื•ืŸ. ืœื ืื›ื—ื™ืฉ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืจื•ืžืŸ ื˜ื•ื‘, ืืš ืœื ืžืขืœ ืœืฉื ื™ื™ื ื”ืื—ืจื™ื. ื”ืกื™ืคื•ืจ ืžืฉื“ืจ ืื’ื•ื ื™ื–ื ืฉื ื“ืžื” ื›ื™ ื”ื•ื ืžื’ื“ื™ืจ ื‘ื›ืœ ืžืขืฉื™ื” ืžื”ื™ ืื™ืฉื” ืกืคืจื“ื™ืช ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื.

ืฉืคื—ื” ืฉืœ ืขืงืจื•ื ื•ืช ืžื•ืกืจื™ื™ื ื•ื ื—ื•ืฉื” ืœื‘ื˜ืœ ืืช ืขืฆืžื” ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ืžืฉืคื—ื” ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ื›ืงื•ืจื‘ืŸ ืœืชืฉื•ืงื•ืชื™ื” ื”ื ืขื•ืœื•ืช ื‘ื™ืŸ ืขืฆืžื•ืชื™ื” ืœื ืคืฉื”. ืžื‘ืœื™ ืœื”ืคื•ืš ืœืจื•ืžืŸ ื”ื˜ื•ืขืŸ ืœืคืžื™ื ื™ื–ื, ื ืจืื” ืฉื”ื•ื ืคื•ืจืฉ ื›ื ืคื™ื™ื ืœืงืจืืช ืฉื—ืจื•ืจ ืคื ื™ืžื™ ืฉืœ ื›ืœ ืื“ื.

ื”ื›ื—ืฉื” ืขืฆืžื™ืช ื”ื™ื ื‘ืกื“ืจ ืขื‘ื•ืจ ืื ื•ืกื™ื, ืงื“ื•ืฉื™ื ื•ืื—ืจื™ื, ืืš ื”ื”ื›ืจื” ื•ื”ื”ื ื—ื” ืฉืœ ื”ืชืฉื•ืงื•ืช ื”ืคื ื™ืžื™ื•ืช ืžื”ื•ื•ื” ืื™ื–ื•ืŸ ื”ื›ืจื—ื™. ื ืจืื” ืฉืื•ื ืืžื•ื ื• ื”ื‘ื™ืŸ ืฉืจื‘ื•ืช ืžืื•ืชืŸ ื ืฉื™ื ื”ืžืชื•ืืจื•ืช ื‘ื”ื’ื–ืžื” ืฉืœ ื“ื•ื“ื” ื˜ื•ืœื” ื™ืจืฆื• ืชืจื—ื™ืฉื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืืœื”.

ื“ื•ื“ื” ื˜ื•ืœื”
5 / 5 - (5 ื”ืฆื‘ืขื•ืช)

ื”ืฉืื™ืจื• ืชื’ื•ื‘ื”

ืืชืจ ื–ื” ืžืฉืชืžืฉ Akismet ื›ื“ื™ ืœื”ืคื—ื™ืช ื“ื•ืืจ ื–ื‘ืœ. ืœืžื“ ื›ื™ืฆื“ ืžืขื•ื‘ื“ื™ื ื ืชื•ื ื™ ื”ื”ืขืจื” ืฉืœืš.