עַצמוֹ פרימו לוי הוא יתגאה בכותרת הרומן הזה שמעורר את תחילת הטרילוגיה שלו על אושוויץ. כי מלבד חריגים בהקשרים, האכזריות שבחשיפה של האדם במקרה האחרון, אל הרע ביותר של האדם עצמו, כפי שכתב הפילוסוף הובס במובן דומה, מצדיק את הרעיון הזה של האקסה. הומו הוצג מול ההמונים לבושה של הרגע הנוגע לציוויליזציה שלנו.
זה נכון שאנחנו מתמודדים עם רומן בן ארבע ידיים בין Lorenzo Silva y נעמי טרוחיו (מי יודע אם הבא Per Wahlöö ו- Maj Sjöwall או לארס קפלר, מומחים ברומני פשע מחברים משותפים), אבל הרקע של רומן פשע מציע תמיד קריאה כפולה, ביקורת על היבטים מעוותים של המבנה החברתי שלנו. זוהי התחייבות בלתי מדוברת של כל סופר שצולל בצל של כל גיל. אם סוף סוף יש ביקורת, מושג ערך מוסף יסודי.
ובהזדמנות זו טנדם Silva & Trujillo מתאושש מהשכחה במקרה של זונה שנרצחה במדריד לפני יותר מעשור. בידיעה מה קרה לאדית נפוליאון, הנערה התפרקה בכרוניקה השחורה של עולמנו, הסיפור מתחיל עם הגוש הזה בגרון ומסתיים בתחושה הדביקה שמשאירה אותנו דבוקים בחומרת חיינו היומיומיים, שתחת לילותיהם השלווים אנו יכול לבצע את מקרי הרצח הנוראים ביותר.
חקירת המקרה המיוצא לבדיה מתבצעת על ידי המפקח מנואלה מאורי. זה כנראה לא הזמן הטוב ביותר לקחת אחריות על עניין כל כך מפחיד כמו מה שמכונה מבצע הטמנה (אדית האותנטית הופיעה מפורקת במזבלה במדריד). סביבתה של מנואלה במטה המשטרה אינה הנוחה ביותר. מעטים האשימו אותו בהתאבדותו של המפקח הראשי אלונסו. זה לא קשור לעובדה שההחלטה הסופית של אלונסו בוצעה על ידי הצללים שלו עצמו. גזר הדין בקרב רבים מהשוטרים מונח על כתפיהם.
כך שבמקרה שאין לו כמעט רמזים, כאשר ההתקדמות היחידה היא גילוי חבר חדש של הקורבן במזבלה של פינטו, מנואלה צריכה להתעוור ולהציץ שוב באירועים שהובילו לרגע הגרוע ביותר שלה בתוך הגוף.
בליווי מנואלה אנו נכנסים לגרוע ביותר שבאורח החיים המזלזל שלנו, דרך הסביבות שבהן "הרעים" משתלטים על מקרי כוח ומענישים כל מי שמנסה לחשוף את האמת הגסה.
הפתרון היחיד האפשרי הוא להתמודד עם מבשר הרעות או לעצום עין כמו שרבים עושים זאת כל הזמן ...
עכשיו אתה יכול לקנות את הרומן "אם זו אישה", הרומן החדש מאת Lorenzo Silva ונומי טרוחיו, כאן: