עמוק בפנים כולנו קצת איגנטיוס רילי שוטטות בחיים עם הסרטים שלנו שהופקו ותסריטו על ידי הסובייקטיביות שלנו וגם עם האומללות הסוררות ביותר שלנו. מאז שהגיע איגנטיוס לספרות המודרנית כקישוט של ימינו, סוריאליזם החיים נפתח להרבה הצעות חדשות ששופכות את הפילוסופיה של האין, של העריצות, של חוסר האפשרות להגיע לרמות התהילה שהרוח שלנו נושמת לתוך הנשמה מוגבלת באוויר שנכנס לריאותינו.
נבלים בעלי הקרבה האנושית הדרושה כדי להפוך לגיבורים. מפסידים כל כך מחוברים אלינו עד שבסופו של דבר אנו מייחלים לתפארתם הגרוטסקית. דמויות אחרי הכל שיכולות לאכלס רומנים בלשים אחרונים כגון אולגרוי, מאת דייוויד טוסקנה או ברומן של חומצה והומור אינטליגנטי עם סממנים אקזיסטנציאליסטיים של ריאליזם פוגע כגון Las cenizas y las cosas.
עולם הספרות עמוס בסופרים צומחים שלעולם לא מגיעים למטרה התיאורטית הזו שהיא הצלחה. ובזה אין איש איש הוא המקום בו אנו מוצאים את ניארף יהמאדי, מספר אקזוטי בין מקסיקני לאיראני עם העמדת פנים רגילה של הסופר המובן כנדרש כדי להסביר את עתיד העולם. אלא שהעולם עדיין לא מקשיב לו בעניין רב והספרות שלו הולכת לאיבוד בגבול החוסר חשיבות.
עד מהעיירה הרחוקה סן איסמאאל (כל כך רחוקה עד שזה נראה עולם אחר בהשוואה לניו יורק שבה הגיבור אבוד) הם מזמינים אותו לחנוך אודיטוריום. לבלבול נוסף, מצוין גם כי המרחב האמור יישא את שמו.
נראה שהדי הטרוטות שלו שצעקו לעולם הקפיצו את הגבולות ובסופו של דבר השתרשו במקום אחר. אבל העניין כל כך מוזר עד שניאר יחשוב פעמיים על איך שהוא נראה שם, מונחה על ידי מכתב מוזר שמזמין אותו לתפארת.
משיכות מזל יכולות להיות כאלה, מוזרות, בלתי צפויות. כל כך מונע מסקרנות, ניארף בסופו של דבר נוסע למקום שבסופו של דבר אף אחד לא מצפה לו ואשר הצגתו במקום המפגש חידות ואי נוחות.
זה אולי אחד מאותם חלומות להצלחה של הסופר השואף הנצחי, ייעוד שיכול לקחת שנים, כל החיים (וההישג הגדול ביותר שלו עשוי להתגורר בדיוק בזמן האינרציה שהחיים תופסים ביצירה, קטנה ככל שתהיה. זה יהיה ). כי סן איסמעאל מתגבשת כסיוט של ניארף, מוקד לאפוקליפסה של המציאות. תהום האוקיינוס השקט להחליט להתחיל בהרס העולם מאותו מקום.
מבלי לדעת באמת כיצד הצליח להימלט משם (כזה שמתעורר מחלום כדרך היחידה החוצה), ניארף לוקח את הכביש הביתה, בניו יורק שבה לא יישאר אף אחד בזמן ההמתנה למכת המזל האמיתית. רק סיוטים נוטים להיות כבולים בקלות, והמסע עדיין לא הסתיים.
כעת תוכלו לרכוש את הרומן האפר והדברים, ספרו של נאיף יחיא, כאן: