אפר התמימות, מאת פרננדו בנזו

אפר התמימות, מאת פרננדו בנזו
לחץ על ספר

בתחילה, תרגום ספרות הגנגסטרים לכל מקום אחר מאשר שיקגו או ניו יורק נשמע יומרני. אבל בסופו של דבר אני תמיד נוטה לשים לב לתעוזה, לחוצפה היצירתית הזו שבמקרה הזה מוביל אותנו לייבא דמיון אמריקאי מובהק כדי להתאים אותו לנסיבות הספרדיות, עם השוק השחור שלאחר המלחמה כהשוואה לאיסור.

למעשה, בספרד היו הרבה ארגוני פשיעה מכל הסוגים, אולי לא עם נקודת התחכום ההיא של המהגרים האיטלקים שהגיעו לצד השני של האוקיינוס, אבל באותה קשיחות, כששיחקו. אם לא, נוכל להתייעץ עם אותו דבר פרז רבטה שלא מזמן ילדה בן זמנו המפורסם של פלקו של הדמויות בעלילה זו.

וכך נוכל סוף סוף ליהנות מהרומן הזה מאת פרננדו בנזו, בנוי היטב מצד שני ועם מינונים גבוהים של המתח האפל הזה שכל ביקור בעולם התחתון מעורר. בכל עולם תחתון, בכל גיל, ילדים שמתחילים להפסיק להיות כאלה מוצאים את הדרך הקלה ביותר שלהם בפשיעה. נקו קבצים לכתם ואנרגיה לשריפה בעזרת עשן אבק שריפה. עם כסף קל כבסיס לכל, כן.

גיבור העלילה הוא בחור שמשגר אותנו להרפתקת חייו מאז היה ילד קטין שכבר סומן בדמו של קורבן ראשון. רק קולות מצפונו מנעו ממנו לשקוע במתחם בילי הילד שכאילו משחרר את הפושעים הפחות. אבל זה היה על הישרדות ...

הכל התחיל בדיקסי, מקום שיצא מאפרה של מדריד, שכבר פג תוקפו, שבו פושעים מחלקים את העסק על פי חוקי החזקים ביותר וההנחיות לשחיתות הכוח, שם גם דמויות שגשגו עם עסקים שחורים. מְיוּשָׁב.

שם פגש אמיליו הקטן את ניקו, מערכת יחסים המופיעה לעיתים כידידות ילדותית כנה ושהיא מוצפת רק על ידי הנסיבות. לשניהם היה הרבה מה ללמוד על העסק המוצל של הסבל שאחרי המלחמה, עד לרגע הקריטי שבו המזל הפסיק לחייך אליהם ותמימותם הסתיימה, כפי שמציין הרומן, הטילו אפר על מדורת השאול ...

כעת תוכלו לרכוש את הרומן "אפר התמימות", ספרו החדש של פרננדו בנזו, כאן:

אפר התמימות, מאת פרננדו בנזו
פוסט דרג

השאירו תגובה

אתר זה משתמש Akismet כדי להפחית דואר זבל. למד כיצד מעובדים נתוני ההערה שלך.