הגעתו של הסופרת נינו עם שם משפחה בלתי ניתן לביטוי היה אותו ציקלון פופולרי יוצא דופן לז'אנר עם הרבה בדיות היסטוריות אך עמוס מספיק סממנים סוציולוגיים וגיאו -פוליטיים כדי להפחיד קוראים רבי מכר.
החיים השמיניים זה היה תרגיל בגישור בין ספרות שהיא כביכול טרנסצנדנטית לאיכות ולמסר לבין רבי המכר, כפי שהושמצה כמו שסופק לו כל סופר.
את האיזון להגיע לכולם לא ניתן היה לעשות אלא מהרחבת העבודה. לא ניתן לסנתז דבר מבלי להשאיר חלקים מהותיים בצנרת כך שחלק מהקוראים או אחרים יהנו בעלילה כה מהדהדת.
ועכשיו נינו חוזר עם עוד רומן גדול ששופע בנוסחת הקסם שלו על גורל מקביל של מדינות ומשפחות, של התנועות הגיאו -פוליטיות הגדולות וההתקדמות הקטנה לקראת הישרדות. הניגוד הקסום שלפיו נינו הפך את הסצנה הספציפית שלו למלאת אשמה, מלנכוליה, שברון לב, יצרים, סודות וסוג שלם של תחושות שהחזקת כמקהלה בלתי נשכחת של חיבור נהדר.
צ'צ'ניה, 1995: נורה חולמת לברוח מהכפר שלה, שם החמולות שולטות בחוק והמלחמה מאיימת לרסק את כל חלומות החופש שלה, שמבחינתה מתמקדת ברשותה היקרה ביותר, קוביית רוביק. בינתיים, במוסקבה, הרוסי הצעיר אלכסנדר אורלוב נוטש את אהבת חייו ללכת לחזית.
עשרים שנה מאוחר יותר, האידיאליסט והקורא הצעיר הזה הפך לאוליגרך הידוע בברלין כגנרל, וזכרונות משנות המלחמה האלה רודפים אותו. לאחר מכן הוא יוצא למסע בחיפוש אחר החתול, שחקנית צעירה מסתורית שראה בפעם האחרונה עם קוביה של רוביק בידה. אשמה, כפרה וגאולה מנחים את המסע הזה כשכולם מנסים למצוא את מקומם.
עכשיו אתה יכול לקנות את הרומן "החתול והגנרל", מאת נינו הרטישווילי, כאן: