בין 1945 ל-1946 הנופים המפורסמים של ה משפטי נירנברג. הזוועה האחרונה של הנאציזם דרשה את אותה פעולה מיידית שנמשכה חודשים רבים וששימשה מעין תורת משפט אוניברסלית לשיקול הקשה ביותר של פשעי מלחמה; של אותו שיקול מפורסם של נגד האנושות על פשעים מוצדקים במלחמה לקבור את רצח העם, הפתרון הסופי של נאציזם שהואשם בטירוף של עליונות.
פקידים בכירים שנתפסו רבים של הרייך השלישי נתנו דין וחשבון על ההליך הרצחני המבשר רעות שלהם, אחרים נמלטו (אפילו סטלין ציין שהיטלר עצמו ברח. בהקשר זה, אני ממליץ על הרומן הכתבי שלי זרועות הצלב שלי, אשר מעלה השערות לגבי הקיצון הזה)
אבל אותה גישה ראשונה לצדק לא יכלה לכסות הכל בעומק הנדרש. משפטים רבים אחרים התפשטו בגרמניה הפגועה מעברה והחליטה להמשיך לתת דין וחשבון עד שניתן יהיה להתנער מהאבק האפור והמרושע על המצפון.
הרומן הזה מציב אותנו בשנת 1963, הרגע שבו נערך משפט אושוויץ, שלדעותיו יש אפילו הקלטות שהמחבר אנט הס נבדק ביסודיות ב הארכיון ההיסטורי של ויסבאדן.
מכאן ואילך, עם כישורי כתיבת התסריט של אנט שהפכו לסופרת, היא החלה לבנות את רומן הקריאה הזריז הזה. קצב מהיר בפעולה שלו אבל גם מרגש באותם חיים פנימיים של הדיאלוגים עשו שיחות שכמו מזמינות את הקורא לעשות מדיטציה, לפרש כל משפט, לאכלס את הגיבורה עצמה, אווה ברון.
כי אווה בסופו של דבר היא זו שמרכזת הכל בסיפור הזה. תגליותיה צוללות אותה לבאר של תקופה לא כל כך רחוקה, ברגע שהיא מחליטה להשתתף כמתורגמנית פולנית במשפט אושוויץ בעיר פרנקפורט. והוא מוצא שתיקות שנפתחות במשפחתו, סימנים אפלים שיכולים להוביל לגילויים בלתי צפויים. ההתנגשות הקשה עם המציאות של הפצעים שעדיין נרפאו בצורה קשה, של הדם שעדיין נשפך וחם, של הכאב והאשמה.
בתחילת הדרך הוא עוסק רק בתרגומי המלצות מנקודת מבט מקצועית. אבל כשהיא מגלה את הזוועה, ספקות תוקפים אותה. ולמרות שהיא רוצה לחשוב שאולי היא לא זו שתשפוט הכל, הכניסה לזירת העלילה האישית ביותר שלה תעמוד בפניה בסופו של דבר עם השיפוטים הגרועים ביותר על כל עולמה.
עכשיו אתה יכול לקנות את הרומן "הבית הגרמני", ספרה החדש של אנט הס, כאן: